Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-71-2015.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/71/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti odporkyni: H. I., B.. XX.XX.XXXX, B. X. G. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 725,17 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 581,44 Eur istiny, úrok 54,41 Eur, úrok z omeškania 0,81 Eur, úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 770,43 Eur od 11.12.2014 do 11.01.2015, zo sumy 725,17 Eur od 12.01.2015 do 15.02.2015, zo sumy 689,61 Eur od 16.02.2015 do 15.03.2015, zo sumy 653,56 Eur od 16.03.2015 do 13.04.2015,
zo sumy 617,50 Eur od 14.04.2015 do 13.05.2015, zo sumy 581,44 Eur od 14.05.2015 do zaplatenia, a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 770,43 Eur od 11.12.2014 do 11.01.2015, zo sumy 725,17 Eur od 12.01.2015 do 15.02.2015, zo sumy 689,61 Eur od 16.02.2015 do 15.03.2015, zo sumy 653,56 Eur od 16.03.2015 do 13.04.2015, zo sumy 617,50 Eur od 14.04.2015 do 13.05.2015, zo sumy 581,44 Eur od 14.05.2015 do zaplatenia,
a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov v sume 54,41 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 40,- Eur, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc od 01.07.2015, pod stratou výhody splátok.
Súd konanie v časti o zaplatenie 143,73 Eur nezaplatenej istiny a v časti 60,- Eur poplatku za upomienku z a s t a v u j e .
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 47,- Eur titulom súdneho poplatku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 04.02.2015 domáhal proti odporkyni zaplatenia 725,17 Eur istiny, 60,- Eur nezaplatených poplatkov, úroku vo výške 54,41 Eur ( nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru ), úrokov z omeškania vo výške 0,81 Eur ( nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru ), úroku 19,9 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 821,50 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne a to z nezaplatenej istiny 821,50 Eur do zaplatenia a nezaplatených úrokov 54,41 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia ako aj zaplatenia trov konania a to titulom úverovej zmluvy.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 05.06.2015, s tým, že žiadal aby súd rozhodol aj bez jeho prítomnosti.
Súd v zmysle § 120 ods.1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: výpis z účtu, úverová zmluva č. 38731, výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 18.11.2014, upomienka zo dňa 22.08.2014, druhá upomienka zo dňa 22.09.2014, všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa účinné od 20.05.2014, sadzobník poplatkov účinný od 01.09.2014, vklad hotovosti vo výške 63,- Eur zo dňa 20.01.2014, vklad hotovosti vo výške 30,- Eur zo dňa 17.02.2014, vklad hotovosti vo výške 35,18 Eur zo dňa 31.03.2014, vklad hotovosti vo výške 100,- Eur zo dňa 30.06.2014, vklad hotovosti vo výške 30,- Eur zo dňa 03.09.2014, vklad hotovosti vo výške 100,- Eur zo dňa 09.12.2014, vklad hotovosti vo výške 50,- Eur zo dňa 12.01.2015, výpisy z účtu navrhovateľky, a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 20.03.2013 úverovú zmluvu č. 38731, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 1.000,- Eur zo strany navrhovateľa odporkyni s tým, že výška mesačnej splátky predstavovala sumu 26,55 Eur, pričom počet splátok bol spolu 60. Splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 15.03.2018.Celková čiastka, ktorú mala odporkyňa zaplatiť ( súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom ) bola vo výške 1.712,40 Eur.
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len „VOP“ ).
Upomienkami zo dňa 22.08.2014 a 22.09.2014 bola odporkyňa vyzvaná navrhovateľom na úhradu splátok úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. 38731.
Keďže odporkyňa neplnila podmienky úverovej zmluvy, čím porušila svoje zmluvné povinnosti, navrhovateľ ju listom zo dňa 18.11.2014 vyzval na predčasné splatenie úveru vo výške 926,45 Eur s príslušenstvom a to do 10.12.2014. Na základe tejto výzvy bola pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni uhradená vo výške 96,33 Eur.
Pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu 936,72 Eur a pozostávala z:
· istiny poskytnutého úveru vo výške 821,50 Eur;
· úrokov vo výške 54,41 Eur ( predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bola odporkyňa povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia; úroková sadzba vo výške 19,9 % p.a. vyplýva zo zmluvy );
· úrokov z omeškania 0,81 Eur ( každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to v článku Následky porušenia zmluvných povinností )
· poplatkov vo výške 60,- Eur za upomienky ( 15,- Eur za každú ) a výzvu na predčasné splatenie úveru ( 30,- Eur ) v zmysle Sadzobníka poplatkov.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 05.06.2015 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania zo dňa 27.01.2015 v časti uplatnených poplatkov za upomienky vo výške 60,- Eur späť, ako aj v časti istiny vo výške 143,73 Eur, keďže po podaní návrhu na súd navrhovateľ zaevidoval zo strany odporkyne čiastočnú úhradu istiny, a žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 581,44 Eur, úroku vo výške 54,41 Eur, úroku z omeškania 0,81 Eur, úroku vo výške 19,90 % ročne z nezaplatenej istiny 770,43 Eur od 11.12.2014 do 11.01.2015, zo sumy 725,17 Eur od 12.01.2015 do 15.02.2015, zo sumy 689,61 Eur od 16.02.2015 do 15.03.2015, zo sumy 653,56 Eur od 16.03.2015 do 13.04.2015,
zo sumy 617,50 Eur od 14.04.2015 do 13.05.2015, zo sumy 581,44 Eur od 14.05.2015 do zaplatenia, a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 770,43 Eur od 11.12.2014 do 11.01.2015, zo sumy 725,17 Eur od 12.01.2015 do 15.02.2015, zo sumy 689,61 Eur od 16.02.2015 do 15.03.2015, zo sumy 653,56 Eur od 16.03.2015 do 13.04.2015, zo sumy 617,50 Eur od 14.04.2015 do 13.05.2015, zo sumy 581,44 Eur od 14.05.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov v sume 54,41 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia.
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že odporkyňa dlžnú pohľadávku uznáva čo do dôvodu aj výšky, s tým, že jej problémy s platením úveru vznikli z dôvodu, že stratila prácu, keď po 15 rokoch sa rozpadla firma a v jej veku sa ťažko hľadá nová práca, lebo uprednostňujú mladších. Snažila sa zarábať aspoň brigádnicky vzhľadom na svoje záväzky. S manželom už spolu nežijú, odporkyňa býva v podnájme u svojho syna. Už pol roka je zamestnaná ako upratovačka v TAKKO FASHION v Pezinku s priemerným čistým zárobkom 480,- Eur mesačne, z toho platí 200,- Eur nájomné, splátky do SLSP po 50,- Eur mesačne. Vzhľadom na jej zárobkové pomery žiada súd, aby nebolo vyhovené navrhovateľovi zaplatiť úver neraz, ale v mesačných splátkach po 40,- Eur, ktoré za ňu poukazuje syn zo svojho účtu. Iný príjem nemá, ani majetok.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Nakoľko odporkyňa uznala pred súdom záväzok, ktorý predstavuje sumu 581,44 Eur istiny s príslušenstvom, a tento spor je možné skončiť súdnym zmierom, súd o žalobe rozhodol v zmysle citovaných ustanovení zákona rozsudkom na základe uznania nároku.
Skutkový stav mal súd preukázaný listinnými dôkazmi a rozhodol s poukazom na ustanovenie § 1, § 2 Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka v spojení s § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Na základe uvedených skutočností s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozsudku uvedené a odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 581,44 Eur istiny, úroku 54,41 Eur, úroku z omeškania 0,81 Eur, úroku vo výške 19,90 % ročne zo sumy 770,43 Eur od 11.12.2014 do 11.01.2015, zo sumy 725,17 Eur od 12.01.2015 do 15.02.2015, zo sumy 689,61 Eur od 16.02.2015 do 15.03.2015, zo sumy 653,56 Eur od 16.03.2015 do 13.04.2015, zo sumy 617,50 Eur od 14.04.2015 do 13.05.2015, zo sumy 581,44 Eur od 14.05.2015 do zaplatenia, a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 770,43 Eur od 11.12.2014 do 11.01.2015, zo sumy 725,17 Eur od 12.01.2015 do 15.02.2015, zo sumy 689,61 Eur od 16.02.2015 do 15.03.2015, zo sumy 653,56 Eur od 16.03.2015 do 13.04.2015, zo sumy 617,50 Eur od 14.04.2015 do 13.05.2015, zo sumy 581,44 Eur od 14.05.2015 do zaplatenia, a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov v sume 54,41 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporkyni dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 40,- Eur, počnúc od 01.07.2015, vždy do 20-teho dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok. Vzhľadom na späťvzatie žaloby navrhovateľom v časti o zaplatenie istiny 143,73 Eur a v časti poplatku za upomienky vo výške 60,- Eur, súd konanie v tejto časti zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 47,- Eur.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe
uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie
okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli
splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z
dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 202 ods. 1 O.s.p. ).
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods.1 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )