Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61C-90-2019.pdf
PDF · 83.43 KB
Case nature
Area
Subarea
61C/90/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanému: W. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom V. T. XX, o zaplatenie 273,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 273,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 273,45 eur od 17.12.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (zn. R168) doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.08.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 273,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 273,45 eur od 17.12.2017 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a C. Y., bytom V. T. XX, D. K. (ďalej len „poistník“), uzavreli poistnú zmluvu číslo 6812920563, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 23.06.2016 došlo k škodovej udalosti spôsobenej prevádzkou motorového vozidla poistníka, ktorú žalobca eviduje pod č. PU 8012847221 (oprava poškodeného motocykla), PU 8005064499 (liečebné náklady), PU 8004955353 (bolestné) / ďalej len „poistná udalosť“/. Žalovaný bol vodičom motorového vozidla poistníka. V zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) poskytol žalobca poškodenému z poistnej udalosti náhradu škody v celkovej sume 5.468,91 eur (z toho suma 4.548,15 eur ako náhradu škody spôsobenej žalovaným na motocykli poškodeného, sumu 115,76 eur ako náhradu liečebných nákladov, sumu 805 eur ako náhradu za bolestné). V zmysle § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca uplatnil u žalovaného sumu 273,45 eur ako nárok na náhradu poistného plnenia, nakoľko žalovaný porušil povinnosť nahlásiť dopravnú nehodu v zákonnom termíne. Žalovaný však náhradu poistného plnenia žalobcovi neposkytol, a to ani sčasti.
3. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil ako listinné dôkazy: uplatnenie nároku na náhradu škody, výzvu na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť, oznámenie poškodeného k škode na zdraví, oznámenie o poistnom plnení a exkaso, výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia, doručenku. V priebehu konania predložil reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody.
4. Súd v zmysle § 106 ods. 1 písm. a), § 111 ods. 3, § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") doručil žalovanému žalobu spolu s listinnými dôkazmi, poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa CSP a uznesenie č.k. 61C/90/2019-42 zo dňa 09.12.2019 s výzvou na vyjadrenie k žalobe podľa § 167 ods. 2 CSP.
5. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré boli strany riadne a včas predvolané a tieto sa na pojednávanie nedostavili. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu súdneho spisu a zistil, že skutkový stav veci je nesporný (§ 151 ods. 1 CSP). Súd vec právne posúdil nasledovne.
7. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. 8. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. 9. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že a) bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške, b) v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo, c) právo na náhradu škody bolo riadne uplatnené; v takomto prípade je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa. 10. Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa § 13 na poisťovateľa a odovzdať mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv. 11. Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. 12. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21) 13. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 14. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe zisteného nesporného skutkového stavu za použitia citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je po oprave označenia žalovaného v celom rozsahu dôvodná.
17. Vzhľadom na nesporný skutkový stav a citované ustanovenia mal súd za preukázané, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu jeho povinnosti v zmysle § 12 ods. 2 písm. g) v spojení s § 10 ods. 1 až 4 zákona č. 381/2001 Z.z.. Keďže žalovaný porušil povinnosť nahlásiť dopravnú nehodu v zákonom ustanovenej lehote a žalobca vyplatil poškodenému škodu za žalovaného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalobca ako poisťovateľ má proti žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil. Z uvedeného dôvodu si žalobca nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil za žalovaného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, uplatnil dôvodne. Preto súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny titulom náhrady časti poistného plnenia, ktoré vyplatil žalobca za žalovaného poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.
18. Nezaplatením poistného plnenia žalobcovi, a to ani na základe predžalobnej výzvy žalobcu zo dňa 15.11.2016, na základe ktorej vyzval žalovaného na plnenie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, sa žalovaný dostal do omeškania. Preto súd spolu so žalovanou istinou priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania v požadovanej výške 5,00 % ročne zo sumy 273,45 eur od 17.12.2017 do zaplatenia (§ 517 ods. 2 OZ, § 3 nariadenia 87/1995 Z.z.).
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
22. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi, rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.