Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0T/45/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, sudkyňou pre prípravné konanie JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v trestnej veci obžalovaného Z. Z., H.. XX.XX.XXXX v Bratislave, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.06.2015 takto

rozhodol:

Obžalovaný: Z. Z., H.. XX.XX.XXXX N. C., R. C. C., E. H.. XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , že

dňa 25.03.2015 v čase okolo 08,50 hod. v Bratislave, na Saratovskej ulici v OD Saratov, z predajne dm drogerie markt, s.r.o. odcudzil z predajnej plochy 12ks riaseniek v celkovej hodnote 197,88,-eur, tým spôsobom že z tovaru odlepil signalizačné kódy, vložil si ich do oboch vreciek svojej bundy a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o. Bratislava, Na pántoch 18 spôsobil celkovú škodu vo výške 197,88,- Eur a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola príslušníkom OO PZ Ružinov - západ dňa 03.06.2014 uložená pokuta vo výške 30,-eur formou bloku na pokutu nezaplatenú na mieste s č. 11033125 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák.č., 372/1990 Zb. t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, č í m s p á c h a l prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona Za to sa o d s u d z u j e Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l Tr. zák., § 38 ods. 3 Trestného zákona, k § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 60 (šesťdesiat) hodín. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovaného Michala Matúša zaväzuje k náhrade škody voči poškodenej spoločnosti dm drogerie markt s.r.o., so sídlom Na Pántoch č. 18, IČO: XX XXX XXX, vo výške 197,88 Eur. Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť dm drogerie markt s.r.o., so sídlom Na Pántoch č. 18, IČO: XX XXX XXX, so zvyškom jej nároku na náhradu škody vo výške 65,96 Eur odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní dňa 22.06.2015 vykonal dôkaz výsluchom obžalovaného Z. Z., podľa § 263 ods. 1 Tr. por. bola čítaná na hlavnom pojednávaní výpoveď svedkyne - poškodenej z prípravného konania P. E. B. K. Z. K.. Súd ďalej oboznámil relevantné listinné dôkazy a dospel k nasledovnému faktickému a právnemu záveru : obžalovaný dňa 25.03.2015 v čase okolo 08,50 hod. v Bratislave, na Saratovskej ulici v OD Saratov, z predajne dm drogerie markt, s.r.o. odcudzil z predajnej plochy 12ks riaseniek v celkovej hodnote 197,88,-eur, tým spôsobom že z tovaru odlepil signalizačné kódy, vložil si ich do oboch vreciek svojej bundy a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o. Bratislava, Na pántoch 18 spôsobil celkovú škodu vo výške 197,88,- Eur a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola príslušníkom OO PZ Ružinov - západ dňa 03.06.2014 uložená pokuta vo výške 30,-eur formou bloku na pokutu nezaplatenú na mieste s č. 11033125 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák.č., 372/1990 Zb., teda prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, čím spáchal prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona. Obžalovaný Z. Z. na hlavnom pojednávaní vypovedal v podstate zhodne ako v prípravnom konaní pričom uviedol, že prišiel do predmetnej predajne dm drogerie, zobral 12 ks špirál. Vyšiel von z predajne a za ním išiel SBS-kár, pričom ho odchytil po dobe cca 5 minút. Špirály obžalovaný uviedol že položil na elektrickú rozvodňu vonku, aby ich SBS-kár nenašiel u neho. Keď videl, že išiel SBS-kár za ním, tak sa rozbehol za roh a nebolo tam iné miesto, nevedel som kam ukradnuté veci má dať, zbadal tam na rohu domu skrine a tam to na plech položil . SBS - kár obžalovaného následne zobral naspäť do predajne, zavolal príslušníkov PZ. Počet špirál obžalovaný rátal keď si ich dával do vrecka a prehlásil, že vie presne, že ich bolo 12 kusov. nakoľko viac by sa mu ich do vrecka nezmestilo. Svedok - poškodený P. E. (splnomocnená dňa 25.03.2015 dm drogerie markt s.r.o. ) ako splnomocnená osoba vypovedala, že dňa 25.03.2015 v čase cca 8:55 hod bola na predajni a všimla si, že SBS pracovník niekam vybehol z predajne, následne cca za 20 minút sa vrátil s páchateľom, a potom volali na políciu. Následne zistila podľa inventúry, že bol odcudzený tovar a to :

- Lóreal riasenka wings v počte 5ks - cena za kus 16,49,-eur

- Lóreal riasenka VML v počte 4ks - cena za kus 16,49,-eur

- Lóreal riasenka VML WP v počte 2ks - cena za kus 16,49,-eur

- Lóreal riasenka VML laskes carbon čierna v počte 5ks - cena za kus 16,49,-eur Následne potom, keď pracovník SBS odovzdal páchateľa polícii a išiel sa pozrieť na to, kade utekal, sa vrátil a priniesol 1ks riasenku Lóreal VML lakes carbon čierna a táto bola vrátená do predajne, nakoľko nebola poškodená. Pripojila do spisu aj individuálny zoznam tovarov, v ktorom je vymedzené, že ktoré všetky tovary boli odcudzené a neboli vrátené do predajne. Tento zoznam bol vyrátaný z výstupu v počítači a v reále keď bol svedkom preverený stav v predajni, bolo zistené, že sa nachádza :

- z Lóreal riasenky wings iba 1kus, a malo sa ich tam nachádzať 6 kusov,

- z riasenky Lóreal VML sa nachádzajú 3 kusy a malo sa nachádzať 5 kusov,

- z riasenky Lóreal VML laskes carbon sa nachádzajú po prirátaní odcudzenej

- riasenky 2 kusy a malo sa tam nachádzať 7 kusov. Ako poškodenou stranou bol uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 263,84 eur. Svedok Z. K. ( pracuje ako pracovník bezpečnostnej služby JAZASPOL s.r.o. so sídlom Zvolenská 35, 821 09 Bratislava) vypovedal, že dňa 25.03.2015 vykonával svoju prácu v OD Saratov, predajňa dm drogéria, ul. Saratovská v Bratislave. V čase cca o 8:50 hod si na kamerách všimol jednu osobu, mužského pohlavia oblečenú v čiernej bunde s bielymi nápismi na nej, modrých rifliach a čiernych teniskách, ktorá bol v predajni, bola pri maskarách, a vždy keď zobrala nejaký tovar do ruky, tak odlepila z nej signalizačné kódy, ktoré by pípali, keby tovar nezaplatil a odišiel s ním, a tieto tovary bez signalizátorov si následne vkladá do vreciek bundy - ľavého, ako aj pravého predného vrecka. Keď toto chvíľku robil, mohol ich zobrať vyše 10 kusov, tak následne ho videl, ako s týmto tovarom vo vreckách ide pomaličky k pokladniam. Keď videl, že už prišiel k pokladni, tak šiel za ním, pričom ho videl, ako prechádza cez pokladne bez toho, aby za niečo zaplatil, mohlo byť cca 09:00 hod. Keď prešiel cez pokladne tak zrýchlil krok. Kôli tomu, že svedok bol od neho ďalej, ale videl ho, tak šiel za ním, on vyšiel z predajne, nepípal a smeroval von z OD Saratov na vonkajšie horné parkovisko. Svedok šiel za ním, on sa počas cesty von z OD Saratov stále obzeral a kľučkoval medzi ľuďmi, a ruky mal stále vo vreckách, kde mal ukradnutý tovar. Keď vyšiel von z OD Saratov na vonkajšie parkovisko a svedok za chvíľu za ním, otočil sa na svedka, ten na neho zavolal, nech ostane stáť, že je SBS pracovník z Drogérie. Keď mu to povedal, tak sa dal na útek a smeroval medzi paneláky. Svedok zakričal, nech stojí, ale na toto nereagoval, a utekal ďalej. Svedok sa rozbehol za ním a snažil sa ho dobehnúť. Obžalovaný keď utekal stále mal ruky vo vreckách, aby mu tovar nevypadol. Utekali postupne cez Fedákovu , Galayovu, až smerom na ul. Ožvoldíkova. Keď boli na konci naháňačky na ul. Ožvoldíkova, svedok videl ako obžalovaný vytiahol ruky z vreciek a začal vyhadzovať veci, ktoré mal v predných vačkoch na bunde, toto robil tak dlho až kým s tým neprestal. Svedok ho potom dobehol, chcel chytiť páchateľa a pre tovar sa potom vrátiť. Na ul. Ožvoldíkova vchod č. 9 obžalovaného v čase cca o 09:15 hod ho už dobehol a chytil, šiel s ním naspäť do predajne , odtiaľ potom volal políciu. Keď prišla polícia, preverila obžalovaného a vzala ho na políciu svedok šiel popozerať po trase, kade páchateľa naháňal, pozbierať to čo pozahadzoval. Celú cestu žiadnu riasenku nevedel nájsť a na mieste, kde obžalovaného chytil, našiel 1 riasenku Volume Million Lashes extra black od Loreal Paris, čisto novú. Osobu obžalovaného dobre videl po celý čas ako sa za ním vybral až do momentu kým ho dobehol, nemohlo sa stať, že by si ho s niekým pomýlil. V čase keď za obžalovaným svedok utekal, tento sa nemal čas zastaviť a tento tovar v kľude vykladať. Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. bola čítaná na hlavnom pojednávaní výpoveď svedkyne - poškodenej z prípravného konania P. E., týkajúca sa počtu odcudzených vecí a výšky uplatnenej náhrady škody zo dňa 25.03.2015 a výpoveď svedka Z. K. týkajúca sa opísania osoby a odcudzenia tovaru zo dňa 25.03.2015 vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-336/DK-B4-2015. Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 269 Tr. por. čítaním listinných dôkazov a to: záznam o zásahu a vyčíslenie škody, úradný záznam o udelení blokovej pokuty a blok zo dňa 3.6.2014, lustrácia o nezaplatení blokovej, REGOB, avízo, OTE, odpis RT, výpis z RP, zápisnica o vydaní veci, návrh na podanie obžaloby. Podľa § 270 ods. 2 Tr. por. súd vykonal dôkaz prehratím obrazového záznamu, ktorý bol získaný od dm drogeria markt, s.r.o. pričom z obsahu záznamu nie je zrejmé, koľko kusov riaseniek bolo obžalovaným odcudzených.

Po takto vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní dňa 22.06.2015 a vyhodnotení dôkazov súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom : obžalovaný dňa 25.03.2015 v čase okolo 08,50 hod. v Bratislave, na Saratovskej ulici v OD Saratov, z predajne dm drogerie markt, s.r.o. odcudzil z predajnej plochy 12ks riaseniek v celkovej hodnote 197,88,-eur, tým spôsobom že z tovaru odlepil signalizačné kódy, vložil si ich do oboch vreciek svojej bundy a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o. Bratislava, Na pántoch 18 spôsobil celkovú škodu vo výške 197,88,- Eur a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola príslušníkom OO PZ Ružinov - západ dňa 03.06.2014 uložená pokuta vo výške 30,-eur formou bloku na pokutu nezaplatenú na mieste s č. 11033125 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák.č., 372/1990 Zb., teda prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, čím spáchal prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona. Súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal a že je trestným činom a že ho spáchal obžalovaný Z. Z. tak, ako mu to obžaloba kládla za vinu. Obžalovaný spáchanie skutku doznal, svoje konanie oľutoval. Z výpovede poškodeného bolo jednoznačne preukázané, že poškodený odcudzil 12 ks riaseniek s úmyslom predať a takto získané peniaze použiť pre vlastnú potrebu. Pokiaľ ide o výpoveď svedka Z. K., túto súd vyhodnotil ako vierohodnú, nakoľko dňa 25.03.2015 vykonával svoju prácu v OD Saratov, predajňa dm drogéria, ul. Saratovská v Bratislave. V čase cca o 8:50 hod si na kamerách všimol jednu osobu, mužského pohlavia oblečenú v čiernej bunde s bielymi nápismi na nej, modrých rifliach a čiernych teniskách, ktorá bol v predajni, bola pri maskarách, a vždy keď zobrala nejaký tovar do ruky, tak odlepila z nej signalizačné kódy, ktoré by pípali, keby tovar nezaplatil a odišiel s ním, a tieto tovary bez signalizátorov si následne vkladá do vreciek bundy - ľavého, ako aj pravého predného vrecka. Keď toto chvíľku robil, mohol ich zobrať vyše 10 kusov, tak následne ho videl, ako s týmto tovarom vo vreckách ide pomaličky k pokladniam. Keď videl, že už prišiel k pokladni, tak šiel za ním, pričom ho videl, ako prechádza cez pokladne bez toho, aby za niečo zaplatil, mohlo byť cca 09:00 hod. Keď prešiel cez pokladne tak zrýchlil krok. Svedok šiel za obžalovaným, on sa počas cesty von z OD Saratov stále obzeral a kľučkoval medzi ľuďmi, a ruky mal stále vo vreckách, kde mal ukradnutý tovar. Keď vyšiel von z OD Saratov na vonkajšie parkovisko a svedok za chvíľu za ním, otočil sa na svedka, ten na neho zavolal, nech ostane stáť, že je SBS pracovník z Drogérie. Keď mu to povedal, tak sa dal na útek a smeroval medzi paneláky. Svedok zakričal, nech stojí, ale na toto nereagoval, a utekal ďalej. Svedok sa rozbehol za ním a snažil sa ho dobehnúť. Obžalovaný keď utekal stále mal ruky vo vreckách, aby mu tovar nevypadol. Utekali postupne cez Fedákovu , Galayovu, až smerom na ul. Ožvoldíkova. Keď prišla polícia, preverila obžalovaného a vzala ho na políciu svedok šiel popozerať po trase, kade páchateľa naháňal, pozbierať to čo pozahadzoval. Celú cestu žiadnu riasenku nevedel nájsť a na mieste, kde obžalovaného chytil, našiel 1 riasenku Volume Million Lashes extra black od Loreal Paris, čisto novú. Svedok sa ale nevedel vyjadriť k presnému počtu ukradnutých riaseniek a vyslovil domnienku o odcudzení počtu 10 ks riaseniek. V súlade s výpoveďou obžalovaného vyznieva potom obsah výpovede svedka - zamestnanca poškodenej spoločnosti P. E., ktorý uviedol druh a rozsah odcudzeného tovaru, pričom pohyb obžalovaného po predajnej ploche obchodného domu DM MARKET bol sledovaný na kamerovom systéme, ako aj v súlade s výpoveďou svedka Z. K. ktorý zároveň uviedol, že odcudzený tovar bol v počte cca 10 ks a bol nájdený v počte 1ks pričom zvyšok nájdený nebol. Obe svedecké výpovede sú vo vzájomnej zhode a logicky na seba, bez akýchkoľvek pochybností, nadväzujú vo svojom reťazení. Konanie obžalovaného Z. Z. súd vyhodnotil ako konanie, ktorým si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola príslušníkom OO PZ Ružinov - západ dňa 03.06.2014 uložená pokuta vo výške 30,-eur formou bloku na pokutu nezaplatenú na mieste s č. 11033125 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák.č., 372/1990 Zb. S poukazom na vyššie uvedené možno len konštatovať, že obžalovaný, ako všeobecne trestne zodpovedný subjekt, naplnil všetky obligatórne znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže, čím porušil objekt chránený Trestným zákonom a medzi jeho konaním a následkom bola vykonaným dokazovaním preukázaná jasná príčinná súvislosť. Pokiaľ ide o osobu obžalovaného Z. Z., z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. Podľa evidencie priestupkov, z toho posledný priestupok spáchal dňa 03.06.2014 proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. SNR č. 372/1990Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a bola mu príslušníkom OO PZ Ružinov - západ dňa 03.06.2014 uložená pokuta vo výške 30,-eur formou bloku na pokutu nezaplatenú na mieste s č. 11033125 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák.č., 372/1990 Zb. Pri úvahe o treste a jeho výmere súd vychádzal z ust. § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona a po zvážení všetkých okolností prípadu, s ohľadom na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy, mu ukladal trest za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) , a preto súd postupoval podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval). Základná trestná sadzba u ust. § 212 ods. 2 Trestného zákona je vo výmere až dva roky, za použitia ust. § 38 ods. 3 Trestného zákona, uložil mu súd trest povinnej práce a to i s prihliadnutím na osobu obžalovaného, jeho register trestov, pričom podľa registra priestupkov sa dopúšťal i priestupkov. Súd má za to, že takto uložený trest postihuje osobu páchateľa, nemá vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a zároveň zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho prevýchovu, aby v budúcnosti viedol riadny život a, že zároveň aj vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou ( § 34 ods. 1, 2 Trestného zákona ). Pokiaľ sa druhu a výmery trestu týka, súd poukazuje najmä na subsidiaritu trestnej represie a využití aplikácie alternatívnych trestov. Súd nemôže v tomto kontexte nereflektovať zmeny v trestnej politike, ktoré naznačujú nutnosť diferencovaného prístupu k spoločenskej regulácii kriminálneho správania. Sám súd vidí vo väčšej previazanosti preventívnych a represívnych foriem kontroly kriminality, ako aj vo väčšej diferenciácii inštitucionálnych stratégií systému trestnej spravodlivosti. Uvedené vyplýva i z už citovaného ustanovenia § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. Súčasťou trestného konania je adhézne konanie a umožňuje poškodenému dosiahnuť čo najskoršie priznanie nároku na náhradu škody spôsobenej trestným činom. Nárok na náhradu škody bol poškodeným riadne a včas uplatnený s uvedením dôvodu a výšky. Povinnosť nahradiť škodu je zakotvená v každom právnom systéme a táto uvedená povinnosť vzniká ako sekundárna, čiže následná povinnosť tomu subjektu, ktorý porušil primárnu povinnosť, ktorá mu vyplýva či už zo zákona alebo z inej právnej skutočnosti. Pri uplatnení si práva na náhradu škody je ale nevyhnutné, aby boli splnené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu. Škodou na veci sa rozumie jej strata, zničenie, poškodenie alebo znehodnotenie bez ohľadu na to, z akých príčin k nim došlo. Pri určení výšky škody sa vychádza z ceny veci v čase poškodenia. Na vznik práva na náhradu škody musia byť splnené podmienky vyplývajúce z tzv. príčinnej súvislosti (kauzálneho nexusu) medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou ( nález ÚS SR sp. zn. zo dňa 1. marca 2010) a teda základnou podmienkou vzniku zodpovednostného vzťahu príčinná súvislosť medzi konaním škodcu - obžalovaného a vzniknutou škodou u poškodeného, ktorá musí byť predvídateľná. O uplatnenom nároku na náhradu škody rozhodol súd rozsudkom a podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovaného Z. Z., H.. XX.XX.XXXX N. C. R. C. C., E. H.. XX, zaviazal k náhrade škody voči poškodenej spoločnosti dm drogerie markt s.r.o., so sídlom Na Pántoch č. 18, IČO: XX XXX XXX, vo výške 197,88 Eur. Vo zvyšku 65,96,- eur nebol podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody, nakoľko sa nepodarilo preukázať , že skutkom , ktorý je predmetom obžaloby vznikla poškodenému škoda aj v tejto výška ( rozpor v počte ukradnutých špirál, príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody), pričom nie je účelom trestného konania viesť rozsiahle dokazovanie o otázke náhrady škody (preukazovanie oprávnenosti nároku vo zvyšku a jeho výšky v tejto časti ) a znamenalo by neúmerné predĺženie trestného stíhania a preto podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť dm drogerie markt s.r.o., so sídlom Na Pántoch č. 18, IČO: XX XXX XXX, so zvyškom jej nároku na náhradu škody vo výške 65,96 Eur odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV.