Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_1T-27-2021.pdf
PDF · 70.46 KB
No categories available
1T/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti obžalovaným Róbert Oláh a spol. pre porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, 2 písm. b/, c/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 11. 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
W. V., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom N., N. P. XXX/XX,
N. I., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom N., A. XXX/XX,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e
obžalovaný W. V. a obžalovaný N. I.
04. apríla 2020 asi 0 23.45 h v obci N., na adrese N. P. XXX/XX bez vedomia a súhlasu obyvateľov rodinného domu zapísaného v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX - T. K., N. K., W. X., T. J., ktorý zomrel XX.XX.XXXX, zastúpeného S. D., po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene vnikli do tohto rodinného domu, ktorého vlastníka nemožno dohľadať, tak, že W. V. vykopol vstupné dvere zabezpečené z vnútornej strany petlicou a kovovým zaisťovacím kolíkom, všetci traja obvinení vošli do priestorov spálne, každý z nich mal v ruke drevenú palicu o dĺžke asi 72 centimetrov, štvorcový hranatý profil, po predchádzajúcom verbálnom útoku obvineného W. V. na N. K. obvinený W. V. fyzicky napadol N. K.derom dlaňou do oblasti tváre, potom obvinení W. V. a N. I. W. X. ležiaceho na posteli udierali prinesenými palicami do oblasti hlavy, silou slabšej intenzity udreli palicami do rôznych častí tela aj poškodených N. K., neb. T. J., T. K., pričom už odsúdený O. I. sa počas celého incidentu neoprávnene zdržiaval v uvedenom rodinnom dome, takto spôsobili
- W. X. zranenia - tržnozmliaždenú ranu ľavej záhlavovej časti hlavy, tržnozmliaždenú ranu ľavej temennej oblasti hlavy, tržnú ranu stredovej čelovej oblasti tváre, tržnú ranu ľavej čelovej oblasti tváre, pomliaždenie tváre, pomliaždenie ľavej strany hrudníka, ľahkého stupňa - tieto by si vyžadovali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 7 dní bez ohrozenia životne dôležitého orgánu s obmedzením v bežnom spôsobe života v trvaní do 7 dní spočívajúcom vo vylúčení ťažšej fyzickej námahy,
- zranenia N. K., T. K., neb. T. J. si nevyžiadali lekárske ošetrenie,
t e d a
obžalovaný W. V. a obžalovaný N. I.
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a spáchali taký čin prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvomi osobami - v úmysle spáchať trestný čin dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k tomu, aby inému úmyselne ublížili na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný W. V. a obžalovaný N. I.
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona
pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa §14 odsek 1 k§ 156 odsek 1 Trestného zákona
a z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaný W. V.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, § 38 odsek 2, 4, § 41 odsek 1, § 42 odsek 1 Trestného zákona k úhrnno súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Levice sp. zn. 3T/122/2021 zo dňa 07.12.2021, doručeného dňa 30.12.2021, právoplatného dňa 08.01.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
obžalovaný N. I.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. d/, l/, § 37 písm. h/, § 38 odsek 2, 3, § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno d/ Trestného zákona, súd obidvom obžalovaným ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe probačného dohľadu spôsobenú škodu poškodenému W. X., vo výške 350,- Eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., vo výške 108,83 Eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd zaväzuje obidvoch obžalovaných spoločne a nerozdielne k náhrade spôsobenej škody poškodeným W. X., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom N., bytom bez prihlásenia N., N. P. XX, vo výške 350,- Eur a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., so sídlom Panónska cesta č. 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 108,83 Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného W. X. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa prokurátor a obžalovaní vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu Nitra v troch písomných vyhotoveniach. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.