Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_6T-27-2015.pdf
PDF · 67.81 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/27/2015
Rozhodnutie
. k. XT/XX/XXXX
SLOVENSKÁ G.
O. G.
Okresný súd Bratislava I v X. samosudca T.. L. O. dňa XX.XX.XXXX vydáva podľa § 353 ods. l O. poriadku
rozhodol:
t r e s t n ý r o z k a z
obvinení:
X./. N. C. S. V. H. X. H. , B.. XX.XX.E./E. v X., trvale bytom Bratislava, K. ul. Č.. XX, prechodne bytom Bratislava, K. ul. č. X, nezamestnaný, t. č. vo väzbe v E. Bratislava od XX.XX.XXXX,
X./. U. W. H. I. Č. Í. W. , B.. XX.XX.E./E. v X., trvale bytom Bratislava, W. ul. č. XX, prechodne bytom Bratislava, P. ul. Č.. X, D. T. X., nezamestnaný, t. č. vo väzbe v E. Bratislava od XX.XX.XXXX,
s ú v i n n í , ž e
XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v X. na W. XX po tom, čo nazretím cez zavreté sklenené okno do kancelárskych priestorov spoločnosti C. s.r.o. zbadali v týchto priestoroch elektroniku, po vzájomnej dohode obvinený C. predmetom určeným na rezanie skla vyrezal otvor v priemere cca XX cm na dvoch sklách dvojitého okna, cez ktorý dané okno otvoril, následne mu obvinený W. povedal, aby dával pozor a postavil sa na druhú stranu ulice, kam sa obvinený C. postavil a dával pozor, zatiaľ čo obvinený W. si dal na ruky čierne bavlnené rukavice, ktoré si vypýtal od obvineného C. a cez dané okno vošiel do kancelárskych priestorov, kde zo šuplíka písacieho stola odcudzil mobilný telefón značky H. I L. 5, XXGB, bielej farby, spolu s nabíjačkou a krabicou v hodnote XXX,- € a ďalej odcudzil I L. mini X s červeným magnetickým puzdrom v hodnote XXX,- €, fotoaparát značky S. L. U. G XX v hodnote XX,- € s SD pamäťovou kartou XX GB
- X -
v hodnote XX,- € a hotovosť cca XX,- €, teda veci patriace spoločnosti C. s.r.o., so sídlom Y. č. XX, Bratislava, N.: XX XXX XXX, spolu v hodnote cca XXX,- € a následne s týmito odcudzenými vecami obvinený W. opustil kancelárske priestory, vyšiel na ulicu, kde sa k nemu pripojil obvinený C. a s odcudzenými vecami ako s vlastnými odišli preč a tohto konania sa obvinený U. W. dopustil po tom, čo bol XX.XX.XXXX v blokovom konaní rozhodnutím C. oddelenia L. zboru L. - U. Okresného riaditeľstva L. zboru Bratislava V právoplatným XX.XX.XXXX uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti majetku formou drobnej krádeže podľa § 50 ods. X Z.. č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za ktorý mu bola týmto rozhodnutím uložená pokuta vo výške XX,- € nezaplatená na mieste, k čomu bol vystavený blok evidenčného čísla XXXXXXXX, o čom mal obvinený W. vedomosť a taktiež bol obvinený U. W. trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II spisovej značky XT/ XXX/XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, uznaný za vinného zo spáchania prečinov krádeže, o čom mal taktiež C. W. P. a obvinený N. C. sa tohto konania dopustil po tom, čo bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V spisovej značky XT/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX, právoplatným XX.XX.XXXX, uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. c/ Tr. zák., o čom mal obvinený C. vedomosť,
t e d a
C.. N. C.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
C.. U. W.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
C.. N. C.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § X0, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. X písm. b/ Tr. zák.,
C.. U. W.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § X0, § 212 ods. 2 písm. a/, f/, ods. X písm. b/ Tr. zák.
- X -
Za to sa
o d s u d z u j ú :
C.. N. C.
Podľa § X12 ods. X Tr. zák. s poukazom na ust. § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák. s použitím ust. § 353 ods. X Tr. por. k trestu odňatia slobody v trvaní X ( jeden ) rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
C.. U. W.
Podľa § X12 ods. X Tr. zák. s poukazom na ust. § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák. s použitím ust. § 353 ods. X Tr. por. k trestu odňatia slobody v trvaní X ( jeden ) rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. X Tr. por. obvinení N. C. H. U. W. sú povinní nahradiť škodu poškodenej spoločnosti C. s.r.o., so sídlom Bratislava, Y. ul. č. XX, N.: XX XXX XXX, vo výške XXX,- € a to spoločne a nerozdielne.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť ONCE s.r.o. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
: Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, samosudca nariadi hlavné pojednávanie a prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca ho odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ust. § 355 ods. 1 Tr. por. (u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por.). Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa § 355 ods. 3 Tr. por., samosudca prejedná návrh na uloženie
- 4 -
ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným.
Okresný súd Bratislava I, odd. 6 T dňa 22.06.2015