Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-71-2014.pdf
PDF · 78.3 KB
Case nature
Subarea
24C/71/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcu: X.. K. D., R.. XX.XX.XXXX, D. P. X, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, proti žalovanému: T. O., R.. XX.XX.XXXX, D. Š. XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, o zaplatenie 10.000 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 10.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.05.2012 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 600 Eur.
Súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať žalovanú istinu a náhradu trov konania formou splátok vo výške 200 Eur mesačne, na účet žalobcu vedený v T. D., O..I.. Č..Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX, a to vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc dňom 15.07.2015 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny a trov konania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 18.12.2013, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.12.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 10.000 Eur s príslušenstvom, a to titulom nevrátenia finančných prostriedkov, poskytnutých na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 13.02.2012.
Žalobca svoj nárok odôvodnil tvrdením, podľa ktorého dňa 13.02.2012 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému v hotovosti sumu 10.000 Eur ako bezúročnú pôžičku. Žalovaný sa zaviazal vrátiť pôžičku do 13.05.2012. Žalovaný však v rozpore so svojimi zmluvnými, ako aj zákonnými povinnosťami dlžnú sumu 10.000 Eur, napriek viacerým telefonickým i ústnym urgenciám nezaplatil, v dôsledku čoho je povinný uhradiť okrem žalovanej istiny aj príslušný úrok z omeškania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, pričom zistil nasledujúce skutočnosti:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 13.02.2012 zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka. Z predloženej zmluvy o pôžičke (čl. 3) vyplýva, že žalobca ako veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi bezúročnú pôžičku v celkovej sume 10.000 Eur, pričom žalovaný sa zaviazal uvedenú sumu vrátiť žalobcovi do 13.05.2012. Zmluvné strany sa dohodli, že žalobca poskytne pôžičku žalovanému v hotovosti pri podpise zmluvy, pričom žalovaný podpisom zmluvy záväzne potvrdil, že túto sumu od žalobcu prevzal. Podľa čl. II. ods. 4 zmluvy o pôžičke v prípade omeškania dlžníka so splatením pôžičky má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem úrokov z omeškania aj zaplatenie zmluvnej pokuty
v sadze 0,05% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Žalobca si žalobným návrhom uplatnil sumu vo výške 10.000 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 14.05.2012 do zaplatenia.
Z predloženého príjmového pokladničného dokladu zo dňa 13.02.2012 (čl. 5) vyplýva, že žalobca vyplatil dňa 13.02.2012 žalovanému sumu vo výške 10.000 Eur z titulu pôžičky.
Žalovaný na pojednávaní dňa 19.06.2015 uviedol, že nemá voči žalovanej sume námietky. Zároveň požiadal súd o určenie splátkového kalendára a uviedol, že je ochotný splácať mesačne sumu vo výške 200 Eur až do úplného splatenia dlhu, nakoľko nie je v jeho možnostiach uhradiť naraz 10.000 Eur. K svojim osobným, zárobkovým a majetkovým pomerom žalovaný uviedol, že má vyživovaciu povinnosť vo vzťahu k jednému dieťaťu, nie je ženatý, pracuje ako živnostník v oblasti sprostredkovania kúpy nehnuteľností, jeho mesačný príjem je pohyblivý, predstavuje zhruba 600 Eur.
Žalobca s určením splátkového kalendára nesúhlasil a tvrdenia žalovaného považoval za účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu, tak ako bolo dohodnuté v zmluve o pôžičke.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 13.02.2012 zmluvu o pôžičke. Obsahom tohto zmluvného vzťahu (§ 657 Občianskeho zákonníka) bola povinnosť žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi bezúročnú pôžičku v celkovej sume 10.000 Eur a povinnosť žalovaného ako dlžníka uvedenú sumu pôžičky prijať a vrátiť ju veriteľovi riadne a včas. Z predloženého príjmového pokladničného dokladu mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému sumu vo výške 10.000 Eur titulom pôžičky dňa 13.02.2012. Podľa čl. II. ods. 1 zmluvy o pôžičke sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť sumu vo výške 10.000 Eur do 13.05.2012. Keďže sa tak nestalo, súd žalovaného zaviazal k splneniu tejto povinnosti. Voči žalovanej sume nemal žalovaný žiadne námietky, pričom požiadal súd o určenie splátkového kalendára, nakoľko nie je v jeho možnostiach uhradiť naraz celú sumu.
Súd na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení uznal nárok žalobcu za dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalovaný bol v zmysle zmluvy o pôžičke povinný vrátiť žalobcovi dlžnú sumu do 13.05.2012. Žalovaný sa tak dostal s plnením do omeškania dňa 14.05.2012 a preto ho súd zaviazal aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 14.05.2012 až do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Obč. súd. por., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Obč. súd. poriadku a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 600 Eur (čl. 19).
Podľa § 160 ods. 1 Obč. súd. por., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovaného, ktorý má vyživovaciu povinnosť na jedno dieťa, pracuje ako živnostník s pohyblivým mesačným príjmom okolo 600 Eur mesačne, s prihliadnutím na výšku dlžnej sumy, súd povolil žalovanému žalovanú istinu a náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200 Eur mesačne a to vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc dňom 15.07.2015 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny a trov konania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.