Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-116-2015.pdf
PDF · 101.72 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/116/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14 proti odporcovi N.. R. E. (I. E.), Y. XX.XX.XXXX, L. E. V., A. XXXX/XX, štátna občianka SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou H. I., pracovníčkou Okresného súdu Zvolen, v konaní o zaplatenie 1 457,66 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 457,66 €
- s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 124,30 € od 18.04.2011 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 125,31 € od 18.05.2011 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 128,70 € od 18.06.2011 do s zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 72,35 € od 18.07.2011 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 007,- € od 18.08.2011 do zaplatenia,
všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 87,- € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 190,58 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1 457,66 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bratislava, ako postupca, uzatvorila s navrhovateľom BL Telecom collection, s.r.o., ako postupníkom, Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bol odplatný prevod pohľadávok na navrhovateľa vrátane pohľadávky odporcu vedenej pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 vrátane jej prílohe je registrovaná súdom pod Spr 1032/13. Odporca, ako záujemca, uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa, ako poskytovateľom, v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Za základe uzatvorenej zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa od účinnosti zmluvy odporcovi služby elektronickej komunikácie, najmä mu umožnil uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval
telekomunikačnú sieť v nepretržite prevádzkovom stave, poskytoval odporcovi servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a Všeobecných podmienok. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi služby, ktorých cenu vyčíslil faktúrami:
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.04.2011, znejúcu na sumu 124,30 €,
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.05.2011, znejúcu na sumu 125,31 €,
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.06.2011, znejúcu na sumu 128,70 €,
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.07.2011, znejúcu na sumu 72,35 €,
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.08.2011, znejúcu na sumu 1 007,- €.
Odporca nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Dlh odporcu teda predstavuje ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 1 457,66 €. V prípade, ak je žalovaná suma nižšia ako suma na vystavenej faktúre, odporca vykonal čiastočnú úhradu u právneho predchodcu navrhovateľa. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka do omeškania a navrhovateľ má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené má navrhovateľ právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov účinných k 31.01.2013, nakoľko záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol pred 01.02.2013, a to na nasledovné úroky z omeškania:
- 9,25 % p.a. zo sumy 124,30 € od 18.04.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % p.a. zo sumy 125,31 € od 18.05.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % p.a. zo sumy 128,70 € od 18.06.2011 do zaplatenia,
- 9,50 % p.a. zo sumy 72,35 € od 18.07.2011 do zaplatenia,
- 9,50 % p.a. zo sumy 1 007,- € od 18.08.2011 do zaplatenia.
Odporca bol v konaní zastúpený opatrovníkom, ktorý sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil napriek tomu, že o termíne bol riadne a včas upovedomený a preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmlúv o pripojení, cenníka, cenového výmeru, údajov o štandardnom volacom programe, faktúr, čestného vyhlásenia, údajov pre telefónny zoznam a zistil tento skutkový stav:
Odporca, ako účastník - fyzická osoba, podnikateľ, uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Slovak Teleom, a.s. Bratislava:
- dňa 10.03.2011 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z., v zmysle ktorej bol odporcovi poskytnutý vysokorýchlostný internet - Magio Internet / Magio internet Solo
- Jar 2011 - Kúpa modemu s viazanosťou (č.l. 8),
- dňa 04.03.2011 Zmluvu o pripojení služby a nájme KZ č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej bola odporcovia zriadená služba typu Optik a poskytnuté koncové zariadenie - Magio Box. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú, výška nájmu 1,99 € s DPH, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu (jednorazovo) vo výške 150,- € s DPH, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu
(jednorazovo) vo výške 10,- € s DPH, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia ostatého príslušensva (HDMI kábel, SCART kábel) (jednorazovo) vo výške 10,- € s DPH, (č.l. 11).
- dňa 08.03.2011 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej bola odporcovi zriadená služba TP Biznis - Jar 2011 (č.l. 15).
Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poskytnuté služby a zmluvnú pokutu faktúrami:
- č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.04.2011 vo výške 124,30 €, odporca faktúru neuhradil (č.l. 3),
- č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.05.2011 vo výške 125,31 €, odporca faktúru neuhradil (č.l. 4),
- č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.06.2011 vo výške 128,70 €, odporca faktúru neuhradil (č.l. 5),
- č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.07.2011 vo výške 72,35 €, odporca faktúru neuhradil (č.l. 6),
- č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.08.2011 vo výške 1 007,- €, odporca faktúru neuhradil (č.l. 7).
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi navrhovateľom, ako postupníkom, a postupcom, Slovak Telekom a.s. Bratislava, dňa 24.06.2013 pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa, postupcu, pod referenčným číslom XXXXXXXXXX voči odporcovi prešla na postupníka - navrhovateľa (zapísaná na Okresnom súde pod Spr 1032/2013).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 10.03.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. v znení ku dňu 10.03.2011, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 10.03.2011, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 10.03.2011, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.
Podľa § 261 ods. 9 ObZ, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 300 ObZ v znení ku dňu 10.03.2011, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") v znení ku dňu 10.03.2011, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník,
ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ v znení ku dňu 10.03.2011, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 OZ v znení ku dňu 10.03.2011, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení, pričom navrhovateľ preukázal právne nástupníctvo, a teda aj aktívnu vecnú legitimáciu v spore za účelom uplatnenia si predmetnej pohľadávky z titulu plnenia zo zmluvy o pripojení.
Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa na podanie návrhu vyplýva z uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi navrhovateľom BL Telecom collection s.r.o. so sídlom v Bratislave ako postupníkom a Slovak Telekom a. s. Bratislava ako postupcom a právnym predchodcom navrhovateľa zo dňa 24.06.2013.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ si uplatnil dôvodne voči odporcovi právo na úhradu ceny poskytnutých telekomunikačných služieb spolu s pokutou v celkovej výške 1 457,66 €.
Navrhovateľ si uplatnil taktiež právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. V tejto časti súd považoval právo navrhovateľa za uplatnený dôvodne, pretože, ako to vyplýva z obsahu uzatvorenej zmluvy o pripojení, odporca uzatvoril zmluvu o pripojení ako fyzická osoba podnikateľ pod IČO: 41 813 669, a teda z hľadiska dojednanej zmluvnej pokuty sa na odporcu, ako na spotrebiteľa nie je možné v zmysle § 58 a nasl. pozerať. Keďže zmluvná pokuta bola dojednaná platne a došlo k porušeniu zmluvných povinností zo strany odporcu, súd priznal taktiež navrhovateľovi voči odporcovi právo na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 10.03.2011, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 10.03.2011, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 517 ods. 1 OZ v znení ku dňu 10.03.2011, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ v znení ku dňu 10.03.2011, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 10.03.2011, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca je v omeškaní s povinnosťou zaplatiť peňažný dlh, keďže v lehote splatnosti faktúry neuhradil, súd preto navrhovateľovi priznal taktiež právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške v zmysle § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 87,- € a na trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu) 2x po 71,37 € spolu s režijným paušálom 2x po 8,04 € a 20 % DPH, t.j. spolu vo výške 190,58 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.