Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/169/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: AB 2 B. V., registračné číslo 572 79 667, so sídlom Amsterdam, StrawinskyIaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, práv. zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín proti odporcovi: C. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX T. XXX, občan SR, o zaplatenie sumy 1.172,61 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.172,61 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania v sume 121,92 eur a úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.172,61 eur odo dňa 25.3.2015 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 70,00 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 167,52 eur, ktoré sumy súd povoľuje odporcovi splácať v splátkach po 100,00 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.172,61 eur s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.11.2013, uzavretej medzi navrhovateľom a spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. Piešťany, bola pohľadávka vzniknutá z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX postúpená navrhovateľovi. Dňa 17.9.2012 právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru a súčasťou úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť uskutočnením aktivácie karty zo strany odporcu. Odporca kartou čerpal revolvingový úver 1.430,00 eur, porušil zmluvné podmienky splácať úver radne a včas a navrhovateľovi vrátil len sumu 257,39 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 29.11.2013 na splatenie zostatku úveru sume 1.609,00 eur, ktorú sumu odporca doposiaľ neuhradil. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh - istinu 1.172,61 eur a vyčíslený úrok z omeškania 121.921 eur.

Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení zo dňa 19.6.2015 uviedol, že odporca dňa 17.9.2012 uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa úverovú zmluvu XXXXXXXXXX, ktorá je zároveň aj zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru čl. XXXXXXXXXX s úverovým rámcom 1350,00 eur. Revolvingový úver je „obnovujúci sa úver“ t.j. pri tomto type úveru je obnoviteľná finančná rezerva a s každou uhradenou mesačnou splátkou „odporca sporí“ čiastku, ktorú si môže v prípade potreby opäť požičať. Úverová karta nákupná karta a je nositeľom časovo neobmedzeného opakovaného revolvingového úveru, ktorý možné čerpať v hotovosti alebo formou nákupu tovaru. Vzhľadom na hore uvedené, navrhovateľ ani odporca nemôžu vedieť ani nevedia pri uzatváraní zmluvy kedy a koľko z úveru bude čerpané, nie je možné stanoviť výšku poskytnutého úveru, definuje sa len výška úverového rámca, ktorá v tomto prípade je 1.350,00 eur. Pokiaľ ide o výšku, počet a termíny splátok v zmluve je

dohodnutý len spôsob výpočtu splátky a to 4% z debetu, z toho je zrejmé, že počet splátok nie je možné vopred dohodnúť, termíny splátok boli dohodnuté na 20. deň v mesiaci. Odporca vyčerpal celkom sumu 1.430,00 eur a uhradil ku dňu podania návrhu 257,39 eur.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, preto súd podľa §-u 101 ods.2 OSP prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie

Odporca na pojednávaní uviedol, že finančná situácia mu nedovolila, aby dával nejaké splátky, bol nezamestnaný a teraz, keď sa zamestnal, má jednu exekúciu, z ktorej mu strhávajú 100,00 eur mesačne, zostane mu potom 280,00 eur a z toho 260,00 eur má úvery z T. F.. Pracuje v H. V. U. U., ale od 1.7.2015 by mal byť zamestnaný v M., L..C..I.. M., tam by mal mať vyšší príjem a potom by mohol splácať dlh v splátkach po 100,00 eur mesačne. Manželka pracuje v A. M.Ľ., takže poplatky za bývanie a stravu uhrádza ona. Majú dve deti, jedno pracuje brigádne a jedno už je v pracovnom pomere. Mladšia dcéra býva ešte s nimi, staršia býva s priateľom. Uznáva svoj dlh voči navrhovateľovi, je pravdou, že od nich dostal kartu aj úverový rámec, z ktorého čerpal, ale keďže zostal nezamestnaný, tak nemal z čoho uhradiť dlh.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením s písomnými dokladmi Oznámenie o postúpení pohľadávky čl.17-18, Podacím hárkom čl.19-20, Úverovou zmluvou čl.21, Úverovými zmluvnými podmienkami čl.22-28, Informáciami o poistení dohodnutom zmluvou čl.29-30, Výzvou k splateniu celého úveru čl.31, Podacím hárkom čl.32, Výpisom čerpania, splátok a úhrad čl.33, Odpoveďou navrhovateľa na výzvu - špecifikáciou pohľadávky čl. 45-46 spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

Z Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2014 súd zistil, že pohľadávky vzniknuté z úverovej zmluvy XXXXXXXXXX spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. Piešťany, postúpila navrhovateľovi.

Z Úverovej zmluvy zo dňa 17.9.2012 č. XXXXXXXXXX, ktorá je zároveň aj zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru čl. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi bezúčelový úver v sume 700,00 eur. Súčasne odporcovi poskytol revolvingový úver s úverovým rámcom 1.430,00 eur.

Podľa Splátkového kalendára odporca na základe úverovej zmluvy čerpal finančné prostriedky v sume 1.430,00 eur, úver bol síce spočiatku splácaný, avšak v novembri 2013 odporca úver prestal splácať, uhradil spolu 257,39 eur.

Odporca nezaplatil navrhovateľovi ku dňu podania návrhu sumu 1.172,61 eur ktorá pozostávala z istiny a kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 121,92 eur.

Právny predchodca navrhovateľa písomnou výzvou zo dňa 29.11.2013 vyzval odporcu na zaplatenie celého dlhu - sumy 1.609,00 eur, a to v lehote 15 dní od doručenia výzvy.

Odporca zaplatil 12 splátok úveru, zostatok úveru sa stal splatným dňa 29.11.2013.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 8 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol navrhovateľ ako veriteľ povinný poskytnúť odporkyni ako spotrebiteľovi úver, odporca bola povinný právnemu predchodcovi navrhovateľa poskytnutý úver vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom (úroky a poplatky) v dohodnutých splátkach (ďalej len splátky úveru). Odporca nezaplatil splátky úveru vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Tým vznikol odporcovi voči navrhovateľovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, záväzok z uzavretej zmluvy (povinnosť zaplatiť neuhradené splátky), ktorý je povinný splniť. Vzhľadom na hore uvedené ako i s poukazom na skutočnosť, že odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi uznal, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.172,61 eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 121,92 eur a úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.172,61 eur odo dňa 25.3.2015 do zaplatenia.

Odporca nezaplatil splátky úveru riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. V čl. Hlave 20 Záverečné ustanovenia úverových zmluvných podmienok navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru mali účastníci konania dohodnutú výšku úrokov z omeškania v zákonnej výške.

Súd v zmysle §-u 160 ods.1OSP povolil odporcovi splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 100,00 eur mesačne, vždy do 25 dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie z dôvodu, že odporca nemohol pohľadávku splácať, bol nezamestnaný, má jednu exekúciu, z ktorej mu strhávajú 100,00 eur mesačne, zostane mu 280,00 eur a z toho 260,00 eur má úvery z T. F.. Pracuje v H. V. U. U., manželka pracuje v A. M., takže poplatky za bývanie a stravu uhrádza ona.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh v sume 70,00 eur a na trovách právneho zastúpenia v sume 167,52 eur vyčíslené podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. a to za tieto úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd, t.j. 2x 61,41 eur + 2x paušál á 8,39 eur = 139,60 eur + 20% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 167,52 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.