Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Sd-262-2014.pdf
PDF · 97.89 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/262/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: L. L., A. X, Z., proti odporkyni: Sociálnej poisťovni - ústrediu v Bratislave, ul. 29. augusta č.8, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X-I. a č. XXX XXX XXXX X- II. zo dňa 29. 12. 2014. Krajský súd z a s t a v u j e konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiam č. XXX XXX XXXX X- I. a č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 20. 08. 2014. Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 20. 08. 2014 odporkyňa priznala navrhovateľke invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 a §82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zsp“) od 19. 03. 2014 v sume 144,40 eur mesačne. Dôvodila tým, že za invalidnú bola uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe zo 16. 04. 2014. Ku dňu vzniku invalidity navrhovateľka splnila aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím jej vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa §70 ods. 1 zsp 19. 03. 2014. V ďalšom odôvodnení rozhodnutia odporkyňa podrobne zdôvodnila postup pri výpočte sumy invalidného dôchodku s poukazom na jednotlivé zákonné ustanovenia.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-II. zhodne zo dňa 20. 08. 2014 odporkyňa rozhodla podľa §263a ods. 5 a §112 ods. 2 zsp tak, že navrhovateľka má od 19. 03 .2014 nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31. 12. 2013 v sume 171,10 eur mesačne a súčasne od 19. 03. 2014 zaniká nárok na invalidný dôchodok podľa zákona účinného od 01. 01. 2014. Ustanovenie §263a ods. 5 zsp odporkyňa odôvodnila tak, že k 19. 03. 2014 suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31. 12. 2003 je 171,10 eur mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 01. 01. 2001 je 144,40 eur mesačne.
Proti týmto rozhodnutiam podala navrhovateľka odvolanie z dôvodu, že nesúhlasila s určenou percentuálnou výškou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z dôvodu, že nebol zohľadnený ťažký stupeň depresívnej poruchy a ďalšie choroby, ktoré jej sťažujú hlavnú diagnózu. K odvolaniu priložila nové lekárske nálezy a žiadala o opätovné posúdenie zdravotného stavu a prehodnotenie výšky percent.
Na základe podaného odvolania proti vyššie uvedeným rozhodnutiam z 20. 08. 2014 bol znovu posúdený zdravotný stav navrhovateľky a od prepustenia z hospitalizácie t. j. od 04. 02. 2014 jej bola novo určená 50 % + 10 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (od 19. 03. 2014 bola určená 40 % + 10 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť). Odporkyňa preto rozhodnutím č. 645 408 6243 0 zo dňa 30. 12. 2014 podľa §112 zsp zrušila svoje rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X-I. a č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 20. 08. 2014 o priznaní invalidného dôchodku a súčasne vyhovela opravnému prostriedku navrhovateľky v plnom rozsahu.
Podľa §250o OSP, ak správny orgán, ktorého rozhodnutie súd preskúmava, vydá nové rozhodnutie, ktorým návrhu celkom vyhovie, súd uznesením konanie zastaví.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia z dôvodu, že odporkyňa sama zrušila odvolaním napadnuté rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X-I. a č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 20. 08. 2014, súd konanie o opravnom prostriedku navrhovateľky proti týmto rozhodnutiam zastavil. Tak, ako to vplýva aj z odôvodnenia rozhodnutia zo dňa 30. 12. 2014, nárok na invalidný dôchodok bol opätovne posúdený a odporkyňa zaslala navrhovateľke rozhodnutie o priznaní dôchodku v sume 172,40 eur.
Novým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 29. 12. 2014 bol navrhovateľke podľa §70 ods. 1 a §82 zsp priznaný od 04. 02. 2014 invalidný dôchodok v sume 172,40 eur mesačne na tom základe, že za invalidnú bola uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou sobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko v Nitre a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe z 11. 12. 2014. Podľa § 82 zsp a §1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, sa jej od 01. 01. 2015 zvyšuje invalidný dôchodok na sumu 175,10 eur mesačne.
Novým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 29. 12. 2014 rozhodla odporkyňa podľa §263a ods. 5 a §112 ods. 2 zsp tak, že od 04. 02. 2014 má navrhovateľka nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 01. 01. 2004 v sume 172,40 eur mesačne a súčasne od 24. 02. 2015 jej zaniká nárok na invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. 12. 2003. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že k 04. 02. 2014 suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31. 12. 2003 je 171,10 eur mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 01. 01. 2004 je 172,40 eur mesačne.
Nové rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X-I. a č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 29. 12. 2014 súd preskúmal podľa §250l a nasl. OSP z dôvodu, že po zrušení rozhodnutí č. XXX XXX XXXX X-I. a č. XXX XXX XXXX 0-Ii. zo dňa 20. 08. 2014 rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 30. 12. 2014 sa tieto stali predmetom súdneho preskúmania na základe navrhovateľkou pôvodne podaného odvolania spísaného dňa 22. 08. 2014.
Navrhovateľka na pojednávaniach súdu trvala na podanom opravnom prostriedku a nesúhlasila ani s novými rozhodnutiami zo dňa 29. 12. 2014, ktorými jej bol priznaný invalidný dôchodok od 04. 02. 2014 na základe 60 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na súdnych pojednávaniach predkladala nové správy z odborných vyšetrení. Na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 03. 02. 2015, predložila správu od pneumoftizeológa, z odborného vyšetrenia zo dňa 20. 01. 2015 ktorým bolo konštatované zhoršenie zdravotného stavu. Po pojednávaní súdu doručila dňa 23. 02. 2015 lekársky nález id diabetológa z 19. 02. 2015, opäť od pneumoftizeológa z 04. 02. 2015 a správu z ORL vyšetrenia z 13. 01. 2015. Po pojednávaní súdu, ktoré bolo určené na deň 28. 04. 2015, konkrétne dňa 11. 05. 2015 doručila novú správu od pneumoftizeológa z 05. 05. 2015 vrátane spirometrického vyšetrenia. Uvedenými lekárskymi správami poukázala na ťažký stupeň dýchania a na ťažké depresie, čo nebolo brané do úvahy. Na súdnom pojednávaní dňa 22. 06. 2015 novšie správy z odborných vyšetrení nepredložila.
Zástupkyňa odporkyne žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutia zo dňa 29. 12. 2014 ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X-I. a č. XXX XXX XXXX X- II. zo dňa 29. 12. 2014 podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu, bolo náležite za preukázané, že odporkyňa o nárokoch navrhovateľky o invalidný dôchodok koná a rozhoduje už od roku 1989. Už ako 28 ročná bola poberateľkou čiastočného invalidného dôchodku. Neskôr došlo k odňatiu tejto dávky, potom opäť od 23. 09. 1997 bola navrhovateľka uznaná za čiastočne invalidnú dôchodkyňu podľa § 37 ods. 2 písm. a/ zák. č. 100/1988 Zb. pre výrazne neurotickú symptomatológiu s poruchami sociálnej adaptácie a zlyhávania pri záťaži. K zániku invalidity opäť došlo dňa 10. 03. 2004. Neskôr, v roku 2004, 2005 bola jej žiadosť o invalidný dôchodok opäť zamietnutá. Pre zhoršenie zdravotného stavu bola opäť uznaná za invalidnú od 19. 11. 2010 na základe 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly V. položka 3 písm. a/ prílohy č. 4 k zsp.
Na november 2013 bol určený termín kontrolnej lekárskej prehliadky, ktorý sa reálne uskutočnil dňa 16. 06. 2014. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne Nitra. Po overení totožnosti jej ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z hospitalizácie na Psychiatrickej klinike FN Nitra od 11. 04. 2013 do 14. 05. 2013 a prepúšťacia správa zo Špecializovanej nemocnice sv. Svorada Nitra - Zobor od 12. 03. 2014 do 19. 03.2 014 a lekárske vyšetrenia: psychiatrické z 08. 04. 2014 a diabetologické z 19. 02. 2014. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: sarkodióza II. štádium s klinickou symptomatológiou, poruchou pľúcnych funkcií podľa kapitoly VII, oddiel B, položka 6.2 písm. b/ prílohy č. 4 k zsp so 40 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú o 10 % zvýšili neurotické, stresové a somatoformné poruchy, kapitola V, položka 4, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že posudzovaná má ciac rokov diagnostikovanú sarkoidózu pľúc. V marci 2014 bola pre progresiu ponámahovej dušnosti hospitalizovaná v Špecializovanej nemocnici na Zobore. Tam absolvovala rad diagnostických vyšetrení. HRCT vyšetrenie zobrazilo noduly na pleure v oblasti horných lalokov pľúc, obojstrannú hilovú a mediastinálnu lymfadenopatiu. Funkčným vyšetrením bola zistená reštrikčná ventilačná porucha. K liečbe boli zaradené systémové kortikoidy. Roky sa lieči na úzkostne depresívnu poruchu i s nutnosťou opakovaných hospitalizácií, naposledy v máji 2013. Cukrovka 2. Typu je dobre kompenzovaná diétou. Po zhodnotení zdravotného stavu je naďalej čiastočne invalidná. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50 %. Dátum vzniku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol určený dňom prepustenia z hospitalizácie, t. j. 19. 03. 2014.
Proti rozhodnutia odporkyne zo dňa 20. 08. 2014, o priznaní invalidného dôchodku na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti opakovane posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky odporkyne v Nitre dňa 21. 10. 2015. Na základe novo predložených správ z odborných vyšetrení zmenila pôvodne učené rozhodujúce zdravotné postihnutie z kapitoly VII. oddiel B položka 6.2 písm. b/ prílohy č. 4 k zsp na kapitolu VIII. Oddiel B položka 1 písm. b/ prílohy č. 4 k zsp - chronická obštrukčná choroba pľúc a tejto chorobe určila 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 04. 02. 2014, od pneumologického vyšetrenia a pre ostatné zdravotné postihnutia určila podľa § 71 ods. 8 zsp ďalšiu 10 % mieru. Zdravotný stav posudzovanej poberateľky invalidného dôchodku na základe podaného odvolania proti rozhodnutiam odporkyne zo dňa 20. 08. 2014 posúdil aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Nitra dňa 11. 12. 2014. Do odvolacieho konania navrhovateľka predložila nové správy z odborných vyšetrení. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia po zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie o priebehu liečby a zohľadnení predložených správ z odborných vyšetrení konštatoval, že posudzovaná trpí na viaceré zdravotné poruchy, z ktorých rozhodujúce je pľúcne ochorenie. Ide o kombinované postihnutie pľúcneho parenchýnu sarkoidózou a obštrukčnou ventilačnou poruchou. Po zhoršení v marci 2014 sa stav zlepšil. Pretrváva stredne ťažká ventilačná porucha. Pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie prislúcha miera poklesu 50 %, čo je horná hranica rozpätia. Na ostatné zdravotné poruchy prislúcha navýšenie 10 % a táto zodpovedá zdravotnému stavu v čase jeho posudzovania (11. 12. 2014). Ďalej konštatoval, že
duševná porucha je dlhodobá, pre túto bola pôvodne invalidizovaná. V čase posudzovania zdravotného stavu neboli prítomné psychotické príznaky. Stav bol kompenzovaný. Ostatné zdravotné poruchy neboli posudkovo závažné. Táto lekárska správa bola doplnená dňa 23. 03. 2015 na požiadanie súdu o správny z ORL vyšetrenia z 13. 01. 2015, pľúcneho vyšetrenia z 04. 02. 2015 a diabetologického vyšetrenia z 19. 02. 2015, Posudkový lekár sociálneho poistenia k uvedeným správam z odborných vyšetrení uviedol, že tieto nemajú podstatný vplyv na stanovenú mieru poklesu. Nedokumentujú závažné poruchy, ani dlhodobé zhoršenie základného pľúcneho ochorenia. Druhý krát doplnil posudkový lekár sociálneho poistenia pôvodnú lekársku správu z 11. 12. 2014 na požiadanie súdu dňa 02. 06. 2015 o správu z pľúcneho vyšetrenia z 05. 05. 2015. Uviedol, že nález potvrdzuje pľúcne ochorenie. Základným prejavom tohto ochorenia je zmenšenie dýchacej plochy pľúc a problém s dýchaní. Pre posúdenie celkovej miery poruchy dýchania je potrebné zhodnotiť obidve zložky ( reštrikčné aj obštrukčné) funkcie pľúc. Kým u navrhovateľky je v dôsledku úbytku pľúcneho parenchýnu prítomná ťažká reštrikčná porucha, druhá zložka je len minimálne porušená. Na tomto základe je celková porucha funkcie dýchania maximálne stredného stupňa. Z tohto dôvodu aj vzhľadom na remisiu a stacionárny stav ochorenia, je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť aj naďalej 60 %.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutí správneho orgánu zo dňa 29. 12. 2014, v konaní o trvaní právneho nároku na invalidný dôchodok, ktorými bol priznaný od 04. 02. 2014 invalidný dôchodok podľa §71 ods. 1 zsp invalidný dôchodok na základe 50 % + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 70 ods. 1 zsp poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4, zsp poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú §71 ods. 6 a 7 zsp) . Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
Podľa § 263a ods. 5 zsp, ak poistenec uvedený v odsekoch 1 a 2 má nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a súčasne má nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa invalidný dôchodok, ktorý je vyšší alebo najvyšší. Pri rovnakej sume týchto dôchodkov vypláca sa dôchodok, ktorý si poistenec zvolil. Dňom úpravy výplaty invalidných dôchodkov pre súbeh nárokov na ich výplatu zaniká nárok na invalidný dôchodok, ktorý sa nevypláca.
V súdnom konaní o opravnom prostriedku navrhovateľky proti pôvodným rozhodnutiam odporkyne zo dňa 20. 08. 2014, ktorými bol priznaný invalidný dôchodok na základe 40 % + 10 % miery poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť od 19. 03. 2014, od prepustenia z hospitalizácie zo Špecializovanej nemocnice sv. Svorada Nitra - Zobor bol zdravotný stav navrhovateľky opakovane viac krát posúdený posudkovými lekármi sociálneho postenia. Po pneumologickom vyšetrení zo dňa 16. 09. 2014, kedy bolo urobené aj spirometrické vyšetrenie, posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra dňa 21. 10. 2014 zmenila pôvodne určené rozhodujúce zdravotné postihnutie - sarkodioza II. štádium s klinickou symptomatologiou, poruchou pľúcnych funkcií (kapitola VIII. dddiel B položka 6.2 písm. b/ prílohy č. 4 k zsp na chronickú obštrukčnú chorobu pľúc (kapitola VIII. Oddiel b položka 1 písm. b/ prílohy č. 4 k zsp) a namiesto pôvodne určenej 40 % miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 19. 03. 2014, túto zvýšila na 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 04. 02. 2014 od pneulomogického vyšetrenia. K týmto obom určeným percentuálnym mieram posudková lekárka priznala ďalších 10 % pre ostatné zdravotné problémy.
Navrhovateľkou s pôvodnou, ani s novo určenou percentuálnou mierou pre rozhodujúce zdravotné postihnutie nesúhlasila. V priebehu súdneho konania predkladala nové správy z pľúcnych vyšetrení. K týmto sa postupne vyjadroval posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. V lekárskej správe z 02. 06. 2015 svoj posudok bližšie odôvodnil tým, že základným prejavom pľúcneho ochorenia je zmenšenie dýchacej plochy pľúc a problémy s dýchaním. Pre posúdenie celkovej poruchy dýchania bolo potrebné vyhodnotiť obidve zložky - reštrikčnú aj obštrukčnú funkciu pľúc. Kým u navrhovateľky je v dôsledku úbytku pľúcneho parenchýnu je len minimálne porušená. Na tomto základe je celková porucha dýchania maximálne stredného stupňa.
Podkladom pre zaradenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia do kapitoly VIII. oddiel B položka 1 písm. b/ prílohy č. 4 k zsp boli práve správy z pľúcnych vyšetrení navrhovateľky, konkrétne zo dňa 04. 02. 2014 a správa zo spirometrického vyšetrenia. Novšie správy z pľúcnych vyšetrení nepreukázali zhoršenie zdravotného stavu, v porovnaní so zdravotným stavom zo dňa 04. 02. 2014. Podľa kapitoly VIII. Oddiel b položka 1 písm. b/ prílohy č. 4 k zsp bolo možné navrhovateľke určiť percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z rozpätia 30 % - 50 %. Z tohto percentuálneho rozpätia jej bola určená maximálna 50 % miera poklesu. Pre zaradenie jej rozhodujúceho ochorenia do kapitoly VIII. oddiel B položka 1 písm. c/ prílohy č. 4 k zsp navrhovateľka nedisponovala takými správami z pľúcneho vyšetrenia, aby bolo možné jej odvolacím dôvodom vyhovieť.
Pre postup posudkových lekárov podľa § 71 od. 8 zsp nebolo v podstate rozhodujúce, pre ktorú ďalšiu chorobu zvýšia navrhovateľke percentuálnu mieru o zo zákona možných 10 %, preto súd postup posudkových lekárov sociálneho poistenia považoval za zákonný.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľke patrí od 04. 02. 2014 invalidný dôchodok priznaný podľa § 70 ods. 1 zsp na základe 50 % + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v sume, ktorá bola posúdená aj podľa zákona účinného do 31. 12. 2003, t. j. v sume 171,10 eur mesačne so sumou invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 01. 01. 2004, t. j. v sume 172,40 eur mesačne. To znamená, že jej patrí invalidný dôchodok v sume 172,40 eur mesačne. Krajský súd v Nitre preto napadnuté rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X-I. a č. XXX XXX XXXX X-IUI. Zo dňa 29. 12. 2014 podľa § 250q ods. 2 O. s. p. z vyššie uvedených právnych dôvodov ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).