Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/83/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, proti odporcovi: C. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., adresa na doručovanie: C. XXA, XXXX F., O., v konaní o zaplatenie 714,39 eur s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania nároku, t a k t o

rozhodol:

. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť sumu 714,39 EUR s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 09.10.2013 do zaplatenia, to všetko v 120,- eur mesačných splátkach, splatných vždy do 20. dňa mesiaca so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 EUR a ďalšie trovy konania vo výške 42,50 EUR, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.05.2014, sa navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 714,39 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 714,39 € od 09.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653 zriadila v prospech odporcu bežný účet, na ktorom poskytla v prospech odporcu úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností odporcom a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal Prípad porušenia v zmysle ust. Č.l.14 bo14.1. Obchodných podmienok. Nakoľko odporca pohľadávku navrhovateľa v poskytnutej lehote do 08.10.2013 nezaplatil, vyzval navrhovateľ odporcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, opakovane na zaplatenie pohľadávky v lehote do 30.01.2014. Odporca napriek písomným výzvam navrhovateľa svoj dlh voči navrhovateľovi do dnešného dňa nezaplatil ani len čiastočne, voči navrhovateľovi je od 09.10.2013 v omeškaní so zaplatením sumy 714,39 EUR s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom: Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653 ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Karadžičova 8, Bratislava 821 08 ako postupníkom dňa 28.3.2013 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účet č. 0324561146/0900 vo výške dlžnej sumy 804,50 EUR s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justita, s. r. o. Vo svojom vyjadrení zo dňa 22.10.2014 navrhovateľ, prostredníctvom svojho zástupcu, uviedol, že uplatnená pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého odporcovi ich právnym predchodcom formou povoleného čerpania peňažných prostriedkov na účte

žalovaného. Ich právny predchodca umožnil žalovanému čerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte vo forme povoleného prečerpania do výšky 995,82 EUR, ako vyplýva z výpisu z bežného účtu v časti s označením „Povolené čerpanie“(položka č. 119,152,159 výpisu), po splnení odkladacích podmienok uvedených v bode 10.1. Úverových podmienok, tj. Po preukázaní bonity dlžníka na základe výšky mesačných kreditných obratov na účte dlžníka a ich pravidelnosti ako aj výšky celkových záväzkov dlžníka voči veriteľovi. Čo sa týka uplatnenej sumy 714,39 EUR tak táto predstavuje debetný stav na účte odporcu, t.j. výšku čerpanej a nesplatenej sumy, ktorú odporca navrhovateľovi do dnešného dňa nezaplatil. Za účelom preukázania pravosti a dôvodnosti navrhovateľ predložil položkovité výpisy z účtu odporcu vedené do postúpenia pohľadávky, z ktorých je preukázaný mínusový zostatok rovnajúci sa čerpanej, nesplatenej sume peňažných prostriedkov na účte. Nakoľko odporca prekročil rámec povoleného čerpania peňažných prostriedkov na účte č.ú:0322137720/0900, ich právny predchodca dňa 22.07.2011 v súlade s čl. 9 bod 95. Obchodných podmienok zastavil povolené čerpanie peňažných prostriedkov na účte odporcu, čo vyplýva z položky č. 4 predloženého výpisu, čím v súlade s ust. Čl. 11 bod 11.1 Obchodných podmienok nastala konečná splatnosť pohľadávky rovnajúcej sa výške povoleného prečerpania a debetný zostatok na účte odporcu v sume 732,34 EUR technicky preúčtoval na debetný účet č.ú:0324561146/0900, čo vyplýva z položky č. 1 predloženého výpisu, ktorého kompletný výpis súdu spolu s týmto podaním predložili. Z predloženého z účtu žalovaného č.ú: 0324561146/0900 je preukázané, že na tomto účte odporcu je evidovaný jeden kreditný obrat pod položkou č. 80 predloženého výpisu z účtu č. 0324561146/0900 zo dňa 17.08.2011 so započítaním sumy 17,95 EUR na úhradu nesplateného zostatku istiny úveru. Žalovaný zostatok sumy z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na bežnom účte v sume 714,39 EUR( 732,34 EUR - 17,95 EUR) neuhradil, čím nastal Prípad porušenia v zmysle ust. Čl 14 bod 14.1. Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku prípadu porušenia v zmysle ust. čl 14 bodu 14.1. Obchodných podmienok vyhlásili ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte a zároveň bol odporca vyzvaný na jej zaplatenie v lehote do 08.10.2013. Nakoľko odporca pohľadávku v poskytnutej lehote do 08.10.2013 nezaplatil, od 09.10.2013 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 714,39 EUR s príslušenstvom. Po postúpení a zosplatnení pohľadávky odporca na úhradu svojho dlhu nezaplatil žiadnu platbu. Suma 714,39 EUR pozostáva len z časti nesplatenej úverovej istiny 714,39 EUR rovnajúcej sa povolenému prečerpaniu. Voči odporcovi si uplatňujú len nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z debetnej sumy 714,39 EUR od 09.10.2013 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky, ktorú im odporca neuhradil. Uplatnená pohľadávka nie je pohľadávkou z uzavretej kontokorentnej zmluvy o úvere, ale pohľadávkou z titulu prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte odporcu, čo preukázali predloženými listinnými dôkazmi a výpismi z účtov odporcu. Výpisy z účtu s výpočtom výšky žalovanej pohľadávky sú výstupom z bankového informačného systému, ktorý odsúhlasila Národná banka Slovenska, a. s., na základe čoho je zabezpečená dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Výšku dlžnej pohľadávky bol právny predchodca navrhovateľa ako banka povinný evidovať podľa ust. § 39 a nasl. z.č. 483/2001 o bankách práve v uvedenom výpise. Údaje v ňom uvedené sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenie ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľad NBS. Predložené vyššie uvedené listiny považujú za jednoznačné dôkazy o pravosti a výške pohľadávky získané od právneho predchodcu navrhovateľa, ktorým bola práve banka, ktorá je pod prísnym dohľadom Ministerstva financií SR a Národnej banky Slovenska. Odporca sa k žalobnému návrhu vyjadril na pojednávaní dňa 22.06.2015 tak, že si vedomý toho, že prečerpal takú sumu, aká je od neho žiadaná, ale nedokáže ju zaplatiť naraz. Momentálne je nezamestnaný, keď bol evidovaný na úrade v evidencii nezamestnaných v Rakúsku a poberá podporu vo výške 800,- EUR mesačne. Nezamestnaný je od mája 2015. Má trvalý pobyt v Rakúsku aj tam býva respektíve žije, za bývanie platí 400,- EUR, platí výživné na 1 dieťa vo výške 70,- EUR. Žije v spoločnej domácnosti s priateľkou, ktorá je zamestnaná. Ešte počas manželstva bral jeden úver, spoločne s vtedajšou manželkou, na ktorý mu ručila jeho matka a ktorý mali spolu splácať, ale bývalá manželka ho splácať prestala a po čase aj on. Ak to ešte nie je na súde, tak to čoskoro bude a bude ho musieť splácať. Chcel by, aby splátky tohto úveru a splátky dlhu, ktorý je dlhu predmetu dnešného pojednávania neboli vyššie ako 200,- EUR mesačne spolu. Ak sa zamestná, bude schopný dávať aj väčšie čiastky. Spoločne s vtedajšou manželkou vybavoval, to, aby na svojom účte mohol ísť do mínusu na sumu 25 000,- SK, vedel, že vtedy aj túto sumu vybrali , vedel že ju nevyberali na raz, ale po častiach. Zdalo sa mu, že po 5 000,- SK. Po rozvode, to všetko padlo a zrejme sa to nesplácalo, aj keď mu tam chodila výplata. Výplata sa potom vybrala a to čo bolo v mínuse sa nezaplatilo, tak to tam ostalo. Potom sa mu dlžoba zvyšovala o úrok. Na záver uviedol, že chce žalovanú sumu po častiach splatiť a túto uznáva, čo do dôvodu i výšky.

Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 153a ods. 3 O.s.p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa § 99 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.

Povahou veci v zmysle § 99 ods. 1 treba rozumieť predovšetkým prípustnosť hmotnoprávnej dispozície predmetom sporu účastníkmi konania.

V danej veci súd dospel k záveru, že s predmetom konania môžu účastníci konania z hmotnoprávneho hľadiska disponovať a ide tak teda o spor, ktorý účastníci konania môžu skončiť súdnym zmierom a tým teda o spor, ktorý možno rozhodnúť rozsudkom na základe uznania nároku.

V týchto súvislostiach súd potom len skúmal, či neexistuje prekážka, resp. zákonný dôvod, ktorý by bránil priznaniu práva, a to s ohľadom na skutočnosť, že žalobný návrh smeruje voči spotrebiteľovi. Odporca totiž vstúpil do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa za účinnosti zákona č. 634/1992 Zb., ktorý v ust. § 2 ods. 1 písm. a) vymedzil spotrebiteľa ako fyzickú osobu, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. Z vykonaného dokazovania nemožno vyvodiť záver, že by odporca využíval produkty právneho predchodcu navrhovateľa na iné účely než na priamu svoju spotrebu, resp. pre príslušníkov jeho domácnosti.

V prípade rozhodovania o právach dodávateľov voči spotrebiteľovi má súd povinnosť, a to s účinnosťou od 01.05.2014, prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával (§ 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).

V nadväznosti na to súd na prvom mieste skúmal, či uplatnený nárok nie je premlčaný.

Ako už bolo uvedené, žalobný návrh bol tunajšiemu súdu doručený dňa 30.05.2014. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter žalovaných nárokov, je na mieste aplikovať premlčaciu lehotu uvedenú v ust. § 101 Občianskeho zákonníka, teda trojročnú, ktorá začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právo na vrátenie prečerpaných prostriedkov sa mohlo vykonať po prvý raz dňa 09.10.2013, keďže dňa 08.10.2013 uplynula lehota, v ktorej mal odporca povinnosť uhradiť pohľadávku splatnú v dôsledku vyhlásenia jej mimoriadnej splatnosti (list navrhovateľa zo dňa 01.10.2013 na č.l. 15 spisu, odoslaný odporcovi doporučene dňa 01.10.2013 na adresu Veličná 96). Zhrnúc doteraz uvedené, súd konštatuje, že žalobou uplatnený nárok premlčaný nie je a súd nezistil ani inú prekážku, či zákonný dôvod brániaci priznať žalovaný nárok. Na základe uvedeného súd, vzhľadom na uznávací prejav odporcu o veci rozhodol na základe uznania nároku, a to v prospech navrhovateľa, ktorý preukázal svoju aktívnu legitimáciu (oznámenie právneho predchodcu navrhovateľa o postúpení pohľadávky na č.l. 12 spisu).

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Aplikujúc ust. § 160 ods. 1 O.s.p. súd rozsudkom priznanú sumu povolil zaplatiť v mesačných splátkach, vzhľadom na jeho príjmy a výdavky tak, aby bol odporca schopný plniť všetky svoje splatné záväzky. Podľa názoru súdu povolením splátok nedôjde k neprimeranému zásahu do majetkových práv navrhovateľa, keďže z priznanej istiny mu plynie úrok z omeškania až do jej úplného zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci proti odporcovi právo na ich náhradu vo výške spolu 185,28 EUR, ktoré trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 EUR a z tzv. ďalších trov predstavujúcich súdny poplatok

zaplatený za návrh vo výške 42,50 EUR. Trovy právneho zastúpenia tvorí odmena za dva úkony právnej služby: a/prevzatie veci a príprava zastúpenia, b/ spísanie návrhu na začatie konania. Odmena za jeden úkon je vo výške 51,45 EUR + 8,04 EUR režijný paušál, t.j. spolu 59,49 EUR a za dva úkony spolu 118,98 EUR, k čomu je potrebné pripočítať 20% DPH (23,80 EUR), ktorej je právny zástupca platiteľom (č.l. 22 spisu). Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 18 ods. 1, 3 v spojení s § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) a c), § 15 a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších zmien. Súd nepriznal právnym zástupcom požadovanú odmenu (vrátane režijného paušálu a DPH) za úkon predžalobná výzva zo dňa 23.01.2014, a to z dôvodu, že hoci právny zástupca vykonanie tohto úkonu preukázal (vrátane odoslania výzvy), nejde o úkon vykonaný v rámci konania pred súdom a ani nevyhnutný pre uplatnenie práva na súde. Všetky priznané trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).

Voči výroku o trovách konania a výroku o povolení splátok možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na tunajší súd.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).