Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-273-2015.pdf
PDF · 92.49 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/273/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej M. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. X, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 1.169,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 1080,- eur na istine spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 11.12.2013 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1169,64 eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných súm.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanej na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.3.2006 úver s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 17,70 % ročne, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať mesačnými splátkami so splatnosťou poslednej splátky dňa 1.3.2011. Žalovaná v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok do 1.3.2011 nesplnila, a preto sa dostala do omeškania s vrátením nesplatenej časti istiny vo výške 1321,51 eur, nesplatených zmluvných úrokov vo výške 148,13 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.3.2013 bola pohľadávka z titulu nesplateného úveru postúpená na žalobcu. Po postúpení pohľadávky žalovaná uhradila žalobcovi sumu 300 eur, preto celková dlžná suma predstavuje 1169,64 eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm.
V predmetnej veci súd rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 31.1.2014 č.k. 17Ro/639/2013-14, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 9.4.2015 č.k. 17Ro/639/2013-30 pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk.
Postupom podľa ustanovenia § 29 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku súd uznesením zo dňa 18.5.2015 č.k. 21C/273/2015-33 ustanovil žalovanému opatrovníka na zastupovanie, ochranu oprávnených záujmov a preberanie zásielok z dôvodu, že pobyt žalovaného súdu nie je známy, a to napriek vykonanému šetreniu po jeho pobyte
Následne súd uznesením zo dňa 19.6.2015 sp.zn. 21C/273/2015 zrušil uznesenie o ustanovení opatrovníka žalovanej z dôvodu, že pominuli dôvody, pre ktoré bol žalovanej opatrovník ustanovený.
Žalobca pred prvým pojednávaním podaním zo dňa 16.6.2015 doručeným súdu dňa 18.6.2015 vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.080 eur späť s príslušenstvom a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže žaloba bola vzatá v časti o zaplatenie sumy vo výške 1.080 eur spolu s príslušenstvom späť pred začatím pojednávania, nevyžaduje sa súhlas žalovanej s týmto čiastočným späťvzatím, preto súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie v rozsahu späťvzatia zastavil.
Predmetom tohto konania po čiastočnom späťvzatí je zaplatenie sumy 89,64 eur s príslušenstvom z jednotlivých dlžných súm titulom nesplnenia povinností žalovanou zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 19.6.2015 sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Žalobca prost. svojho právneho zástupcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Preto v súlade s ustanovením § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec bola prejednaná bez ich prítomnosti s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy. Žalovaná sa pojednávania zúčastnila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 5.12.2013 s prílohami, a to špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.2.2006, oznámením o postúpení pohľadávky, podaním žalovanej zo dňa 1.6.2015, vyjadrením žalobcu zo dňa 16.6.2015, výsluchom žalovanej na pojednávaní dňa 19.6.2015 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 17.2.2006 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 31.000 Sk (1.029,01 eur) pri dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 17,70 % ročne a RPMN vo výške 10,02 %. Žalovaná sa tento úver zaviazala splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 832 Sk (27,62 eur) so splatnosťou vždy k 1.dňu v kalendárnom mesiaci s konečnou splatnosťou dňa 1.3.2011. Podľa tvrdení žalobcu v žalobe žalovaná poskytnutý úver riadne a včas nesplácala, t.j. v lehote jeho konečnej splatnosti, preto sa dostala do omeškania. Dlžná suma predstavovala na istine sumu 1.321,51 eur a na úrokoch sumu 148,13 eur. Následne právny predchodca žalobcu postúpil túto pohľadávku na žalobcu, a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.3.2013. Po postúpení pohľadávky žalovaná uhradila žalobcovi v splátkach po 50 eur v období od 3.6.2013 do 29.11.2013 sumu 300 eur, a následne ešte po začatí konania sumu 1.080 eur.
Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 16.6.2015 uviedol, že jeho pohľadávka predstavuje neuhradenú časť úveru. Žalovaná zaplatila spolu počas trvania úverového vzťahu sumu 1.567,47 eur, v ktorej je započítaná aj jej čiastočná úhrada po dátume interného zúčtovania uhradila žalovaná sumu 590 eur, ktorá bola jeho právnym predchodcom započítaná na úroky z omeškania. Po postúpení pohľadávky uhradila žalovaná sumu 300 eur a po začatí konania ešte sumu 1.080 eur.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“), Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o
dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252355'&ucin-k-dni='28.%202.2007'>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1966 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno b) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 4 odsek 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ustanovenia § 4 odsek 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa ustanovenia § 4 odsek 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ustanovenia § 524 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 526 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Súd mal za preukázané, že žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná oznámením o postúpení pohľadávky zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 5.4.2013.
V tomto prípade je zrejmé, že predmetom konania je spotrebiteľský spor - poskytnutie peňažného úveru, kde súd z úradnej povinnosti musí použiť normy spotrebiteľského práva, ako aj ostatné právne normy, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a to bez ohľadu na to, či sa jedná napríklad o tzv. absolútny obchod a podobne. Normy spotrebiteľského práva sú špeciálnymi aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku a iným normám. Súd má ex offo podľa slovenského a európskeho práva o ochrane spotrebiteľa zabezpečiť jeho ochranu aj v rámci súdneho konania. Toto je aj v súlade s judikatúrou EÚ a aj súdov Slovenskej republiky (pozri napríklad uznesenie Ústavného súdu SR, sp.zn ÚS 402/2013-10 z 19.6.2013).
Súd žalobu zamietol z dôvodu, že dohodu o ročnej úrokovej sadzbe za poskytnutý úver v takejto výške ako je to uvedené v tomto prípade, kde ročná úroková sadzba úveru je 17,70 % je absolútne neplatnou dohodou, a to podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi a v súlade s § 3 odsek 1 Občianskeho zákonníka sa takto absolútne neplatne dojednaným právam neposkytuje právna ochrana, pretože by to bolo v rozpore so zákonom. Táto úroková miera prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu za spotrebné úvery v rozhodnom období, ktorá sa pohybovala vo výške 7,45 %. Vzhľadom na judikát Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo/26/2011 ide o absolútnu neplatnosť dohody o úrokoch, tieto sú neplatné v celom rozsahu a nie je možné ich teda modifikovať. Následkom tejto skutočnosti je to, ako keby v zmluve o splátkovom úvere nebol uvedený úrok, a v súlade s ustanovením § 4 odsek 5 zákona o spotrebiteľských nemožno od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. Zmluva sa tak považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
Dobrými mravmi sa v súdnej praxi považuje súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania, ktoré sú v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia, ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť a vystihujúcu podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem. Neprimerane dohodnuté úroky sú v rozpore s pravidlami správania sa, a teda aj s dobrými mravmi.
Podľa ustanovenia § 451 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako je majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd teda uzatvára, že považuje zmluvu o úvere v časti o dojednaní ročnej úrokovej sadzby vo výške 17,70 % za absolútne neplatnú, a teda v zmluve nie je riadne uvedená úroková sadzba, a preto sa považuje, že navrhovateľ by mal nárok len na vrátenie reálne poskytnutej istiny, a to z titulu bezdôvodného obohatenia. Žalovanej bola reálne poskytnutá suma 1.029,01 eur. Zo žalobcom predloženého rozpisu platieb je zrejmé, že žalovaná uhradila do 22.3.2013 sumu 1.576,47 eur (t.j. do postúpenia pohľadávky), a následne uhradila žalobcovi sumu 1.380 eur, a to sumu 300 eur pred podaním žaloby a sumu 1.080 eur po podaní žaloby. Žalovaná tak spolu uhradila sumu 2.956,47 eur, t.j. viac ako jej bola poskytnutá suma úveru.
Navyše súd ešte uvádza, že vzhľadom na to, že k zániku zmluvy došlo v súlade s konečnou splatnosťou úveru dňa 1.3.2011 sú s prihliadnutím na ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa premlčané všetky splátky úveru, ktoré sa stali splatnými pred 1.1.2011, pretože pri každej splátke začala plynúť
trojročná premlčacia doba osobitne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej splátky (§ 110 odsek 2 OZ) pri podaní žaloby na súde dňa 11.12.2013. Veriteľ by mal zabezpečiť, aby si riadne a včas uplatnil dlžné splátky a to od dátumu ich splatnosti, ktorý bol dohodnutý mesačne k 1.dňu kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou 1.4.2006.
Po vykonanom dokazovaní tak súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí nie je dôvodná, preto ju zamietol v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 O.s.p. Žalovaná mala v tomto konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie svojho práva. Žalovaná si trovy konania neuplatnila, preto jej súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.