Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/160/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: ZTS ŠPECIÁL, a.s., so sídlom Lieskovec 575/25, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 302 511, proti odporcovi: IPP.SK, spol. s r.o., so sídlom M. R. Štefánika 40, 010 01 Žilina, IČO: 46 615 440, o zaplatenie 1.582,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.582,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.582,- eur od 26.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e po v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 94,50 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podanou žalobou na Okresnom súde Žilina dňa 05.05.2014 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 1.582,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 26.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe objednávky č. X/XX/XX a expedičných príkazov zo dňa 20.09.2013 a 25.09.2013 navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 25.09.2013 faktúru č. 1310131537, na základe ktorej mal odporca uhradiť navrhovateľovi spolu sumu 1.782,- eur s DPH s dátumom splatnosti dňa 25.10.2013 prevodným príkazom na účet navrhovateľa. Odporca ku dňu podania žaloby uhradil faktúru čiastočne dňa 10.03.2014 vo výške 200,- eur, a teda neuhradená časť fakturovanej sumy predstavuje žalovanú istinu 1.582,- eur. Napriek výzve navrhovateľa odporca svoj záväzok riadne a včas nesplnil, preto navrhovateľ s poukazom na obsah zákonných ustanovení , a Nariadenia vlády SR č. žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny s úrokmi z omeškania.

Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - objednávku zo dňa 05.09.2013, expedičný príkaz zo dňa 20.09.2013 a 25.09.2013, v návrhu označenú faktúru, výzvu k úhrade zo dňa 04.12.2013.

V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. k. -14 zo dňa 09.06.2014 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.

V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že navrhovateľ nedodržal termín a kvalitu dodávky podľa objednávky odporcu zo dňa 05.09.2013, čím odporcovi vznikli viacnáklady vo výške 300,- eur vyúčtované odporcom faktúrami č. 2013003 a 2013004. Navrhovateľ tieto faktúry odporcovi neuhradil a odmietol ich vzájomne

započítať s pohľadávkou navrhovateľa. Súčasne odporca pripojil do obsahu spisového materiálu v odpore označené faktúry.

V písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 25.08.2014 navrhovateľ uviedol, že faktúry vystavené odporcom navrhovateľ odporcovi ako neopodstatnené vrátil, nakoľko na prepravu vyúčtovanú faktúrou 2013003 neexistuje objednávka vystavená navrhovateľom, a navyše objednávka odporcu č. X/XX/XX neudáva jednoznačný termín realizácie, a preto nemohlo dôjsť k omeškaniu výroby. Faktúra č. 2013004 vystavená za viacnáklady s opravou štítu nie je podložená žiadnym reklamačným konaním. Reklamovaný kus bol naviac opracovaný u odporcom nájdeného kooperanta v Martine, ktorý celé reklamačné konanie zamietol s odôvodnením neodstránenia vnútorného pnutia pred opracovaním. Navrhovateľ poukázal na uznanie dôvodnosti žalovanej pohľadávky v liste odporcu, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 28.05.2014. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

Pojednávanie konané dňa19.06.2015 sa uskutočnilo v neprítomnosti odporcu za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením U odporcu došlo k náhradnému doručeniu predvolania na termín pojednávania uložením zásielky na doručovacej pošte. Napriek uvedenému odporca požiadal o odročenie pojednávania, ktoré odôvodnil neprítomnosťou jedného zo spolukonateľov spoločnosti, ktorý je služobne odcestovaný mimo Slovenskej republiky. Odporca súčasne uviedol, že má záujem s navrhovateľom sa mimosúdne dohodnúť. Navrhovateľ na výzvu súdu oznámil, že s odročením pojednávania nesúhlasí, nakoľko uvedeným spôsobom sa odporca snaží oddialiť úhradu predmetnej pohľadávky.

Žiadosť odporcu súd vyhodnotil ako nedôvodnú a nepreukázanú a s prihliadnutím na stanovisko navrhovateľa k predmetnej žiadosti, súd oznámil odporcovi, že žiadosť odporcu nebola akceptovaná a pojednávanie sa uskutoční v určenom termíne. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že na strane odporcu vystupuje právnická osoba, za ktorú v zmysle ust. O.sp. nekoná len štatutárny orgán, ale môže za ňu konať zamestnanec, prípadne iný poverený pracovník, resp. zvolený zástupca tak, ako to vyplýva z ust. . Odporca mal tak možnosť zabezpečiť účasť na nariadenom termíne pojednávania inou osobou ako konateľom, ktorú však nevyužil, a preto jeho neúčasť nemohla byť kvalifikovaná ako odôvodnená dôležitým dôvodom pre odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania a svojho písomného vyjadrenia k podanému odporu. Uviedol, že okrem sumy 200,- eur, ktorej zaplatenie navrhovateľ zohľadnil v podanej žalobe, odporca zostatok fakturovanej ceny poskytnutého plnenia navrhovateľovi neuhradil.

Vykonanými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že objednávkou č. X/XX/XX zo dňa 05.09.2013 si odporca objednal u navrhovateľa opracovanie dodaných dielov na základe cenovej ponuky č. XXXX/ XXXX s termínom plnenia 13.09.2013, s požiadavkou na dodanie rozmerového protokolu každého kusu a dodávky dielov bez škrabancov či poškodených hrán s popisom jednotlivých kusov liehovou fixou a platobnými podmienkami na podklade faktúry so splatnosťou 15 dní. Navrhovateľ dodal poskytnuté plnenie na podklade expedičných príkazov zo dňa 20.09.2013 a 25.09.2013. Cenu poskytnutého plnenia navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 1310131537 v celkovej sume 1.782,- eur s dátumom splatnosti 25.10.2013.

Na zaplatenie dlžnej sumy navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 04.12.2013, ktorým uložil odporcovi dodatočnú lehotu na splnenie záväzku do troch dní od prijatia výzvy.

Faktúrou č. 2013003 odporca vyúčtoval navrhovateľovi viacnáklady spojené s prepravou štítov na náhradné opracovanie z R. M. F. do L. a F. spôsobené omeškaním výroby podľa objednávky č. X/XX/ XX v celkovej sume 232,20 eur s dátumom splatnosti 18.11.2013.

Faktúrou č. 2013004 odporca vyúčtoval navrhovateľovi náklady uplatnené zákazníkom na opravu štítu

- reklamácia č. 13002644 v sume 88,80 eur s dátumom splatnosti 02.12.2013.

Listom zo dňa 17.12.2013 navrhovateľ vrátil odporcovi ním vystavené faktúry s odôvodnením, že tieto pokladá za neopodstatnené, nakoľko nie sú podložené objednávkou, resp. reklamačným hlásením navrhovateľa. Na faktúru za viacnáklady v súvislosti s prepravou z R. do L. a následne do F., navrhovateľ neeviduje objednávku a súčasne navrhovateľ namietol, že odporcom vystavená objednávka č. X/XX/ XX neudáva presný termín realizácie diela. Faktúru za viacnáklady spojené s opravou štítu navrhovateľ považuje za nedôvodnú, nakoľko nie je podložená reklamačným hlásením. Reklamovaný kus bol opracovaný iným dodávateľom, z ktorého strany bolo reklamačné konanie odmietnuté ako nedôvodné. Navrhovateľ súčasne vyzval odporcu na zaplatenie zostatku dlžnej sumy v celkovej výške 1.782,- eur.

V liste, ktorý bol doručený navrhovateľovi dňa 28.05.2014 odporca oznámil navrhovateľovi, že vinou podvodného konania zo strany obchodných partnerov odporcu v Maďarsku a na Slovensku, sa navrhovateľ dostal do situácie, ktorá odporcovi znemožňuje úhradu záväzku voči navrhovateľovi. Uviedol, že si je vedomý svojho záväzku vyplývajúceho zo vzájomného vzťahu účastníkov s tým, že žiadal o strpenie pri jeho úhrade. Odporca vyslovil predpoklad, že finančné zdroje budú odporcovi vrátené v priebehu dvoch mesiacov a následne túto vzniknutú situáciu bude neodkladne riešiť.

S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Vykonanými listinnými dôkazmi mal súd nesporne preukázanú existenciu záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania na základe objednávky odporcu a následne poskytnutého plnenia zo strany navrhovateľa. Cenu poskytnutého plnenia navrhovateľ vyúčtoval odporcovi vystavenou faktúrou so stanovenou lehotou splatnosti. Ťažisko obrany odporcu voči žalovanej pohľadávke spočívalo v tvrdení o existencii viacnákladov, ktoré odporcovi vznikli v súvislosti s omeškaním navrhovateľa pri vykonaní diela a v súvislosti s poskytnutím vadného plnenia. Navrhovateľ poprel, že by zo strany odporcu boli u navrhovateľa namietané vady diela. Uviedol, že odporca si neuplatnil žiadne reklamačné nároky voči navrhovateľovi okrem dvoch vystavených faktúr, ktoré navrhovateľ odmietol ako neopodstatnené. Odporca neučinil notifikáciu vád diela a neuplatnil žiadne zodpovednostné nároky. Pokiaľ ide o námietky uplatnené odporcom v súdnom konaní, predpokladom zodpovednosti predávajúceho vady diela je existencia výskytu vady v okamihu odovzdania diela inak v čase prechodu nebezpečenstva škody na zhotovenej veci. Zhotoviteľ diela pri zákonnej zodpovednosti zodpovedá iba za tie vady diela, ktoré malo dielo v uvedenom rozhodujúcom okamihu, a to platí aj pre vady skryté, ktoré sa stanú zjavnými až po prechode nebezpečenstva. V zmysle ust. však zhotoviteľ zodpovedá aj za akúkoľvek vadu diela, ktorá vznikne po prechode nebezpečenstva škody,

ak je spôsobená porušením jeho povinnosti, ktoré je založené na princípe objektívnej zodpovednosti. Pre priznanie akýchkoľvek zodpovednostných nárokov však bolo procesnou povinnosťou odporcu tvrdiť a preukázať, že navrhovateľom poskytnuté plnenie malo vady, že odporca tieto vady oznámil navrhovateľovi bez zbytočného odkladu, a že uplatnil príslušný zodpovednostný nárok. V prípade, ak išlo o vady, ktoré vznikli na zhotovenej veci neskôr, bolo procesnou povinnosťou odporcu tvrdiť a preukázať, že išlo o vady, ktoré vznikli porušením povinnosti na strane navrhovateľa ako zhotoviteľa diela. Odporca si však túto povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť nesplnil, a to napriek poučeniu súdu v zmysle ust. a , . Pokiaľ odporca v rámci uplatnenej obrany poukazoval na vzniknutú škodu a existenciu svojej pohľadávky voči navrhovateľovi, existencia pohľadávok bez ďalšieho nespôsobuje zánik pohľadávky navrhovateľa. Odporca na svoju obranu neuviedol také tvrdenia, z ktorých by vyplýval zánik žalovanej pohľadávky či už zaplatením alebo iným spôsobom ako úhradou dlhu. Obranu odporcu, ktorá je obsahom podaného odporu proti platobnému rozkazu, súd vyhodnotil ako nepreukázanú, a preto nedôvodnú. Procesnou povinnosťou odporcu bolo v rámci povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti tvrdiť a preukázať existenciu vád, splnenie notifikačnej povinnosti a uplatnenie príslušného zodpovednostného nároku a v prípade tvrdenej škody, existenciu základných predpokladov vzniku zodpovednostného nároku z titulu škody vo väzbe na ďalšie skutkové okolnosti, z ktorých by vyplýval zánik žalovanej pohľadávky navrhovateľa. Ak túto svoju procesnú povinnosť odporca nesplnil, neuniesol dôkazné bremeno, čoho procesným dôsledkom je pre odporcu nepriaznivé rozhodnutie.

Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Čiastočnou úhradou fakturovanej ceny diela nastali účinky uznania zvyšku dlhu v zmysle ustanovenia , s čím zákon spája vyvrátiteľnú právnu domnienku existencie dlhu v čase jeho uznania. Procesným dôsledkom uznania dlhu je existencia dôkazného bremena na strane dlžníka a pokiaľ nie je preukázaný opak, má sa za to, že záväzok dlžníka v čase jeho uznania existoval. Dôvodnosť uplatneného nároku taktiež vyplýva z predsporovej korešpondencie účastníkov, keď odporca omeškanie s úhradou ceny diela odôvodňoval druhotnou platobnou neschopnosťou. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi z titulu zmluvného plnenia žalovanú istinu 1.582,- eur. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti vyplývajúcej z vystavenej faktúry, dostal sa dňom nasledujúcim, t. j. od 26.10.2013 do omeškania s úhradou ceny diela, ktoré omeškanie v časti priznanej istiny naďalej trvá. Pri neexistencii osobitnej dohody o sadzbe úrokov z omeškania, súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výmere podľa , , t. j. vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.582,- eur od 26.10.2013 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 94,50 eur. Súd tak priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v uplatnenej výške 94,50 eur tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.