Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/518/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, zastúpenom advokátom JUDr. Alanom Strelákom, so sídlom AK: STRELÁK & PETKOV, Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt od XX.XX.XXXX hlásený D. - N., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, A. N., zamestnankyňou V. súdu D. V, o zaplatenie 642,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 398 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 13.03.2012 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania v sume 23,50 € súdny poplatok a v sume 130,40 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

Žalovanému sa náhrada trov konania v časti zastavenia konania n e p r i z n á v a .

Žalobcovi sa po právoplatnosti rozsudku v r a c i a súdny poplatok v sume 8,30 € prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava IV, dňa 20.11.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia 550 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 13.03.2012 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 92,40 € titulom neuhradenia splátok a poplatkov spojených s poskytnutím úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 31.10.2011 a náhrady trov konania. Dlžná suma 550 € predstavovala rozdiel medzi poskytnutým úverom navýšeným o zmluvnú odmenu a sumou uhradenou žalovaným vo výške 2 €. Zmluvná pokuta uplatňovaná v návrhu predstavovala 3,3% zo sumy 400 €, t.j. 13,20 € x 7 mesiace, v celkovej sume 92,40 €.

Na návrh žalobcu Okresný súd Bratislava V vydal dňa 07.05.2014 platobný rozkaz pod sp.zn. , ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 22.10.2014 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 05.12.2014. Žalovaný má od 03.10.2014 hlásený pobyt Bratislava - Petržalka. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaný zdržuje, preto mu s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník

žalovaného sa k návrhu nevyjadril napriek poučeniu podľa § 120 ods. 4 OSP, na pojednávanie sa nedostavil.

Žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 92,40 € a zmluvnej odplaty za poskytnutie úveru v sume 152 € s príslušenstvom vzal svoj návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Dôvodom späťvzatia časti návrhu bolo čo sa týka zmluvnej pokuty, že súdy vo svojich rozhodnutiach určili zmluvnú podmienku týkajúcu sa zmluvnej pokuty za neprijateľnú zmluvnú podmienku (§ 53a Občianskeho zákonníka) a v časti dohodnutej zmluvnej odplaty vzhľadom na skutočnosť, že zmluva neobsahovala náležitosti uvedené v § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. (§ 11 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.z.).

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) - Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 3 OSP - Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie ...

Súd v súlade s dispozitívnym prejavom žalobcu podľa § 96 ods. 1 OSP, konanie v časti o zaplatenie 244,40 € spolu s príslušenstvom zastavil.

Súd na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP, v neprítomnosti žalovaného vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu predovšetkým Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX XXXX zo dňa 31.10.2011 a Obchodnými podmienkami, z ktorej mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou spotrebiteľom uzatvoril v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 400 € za odplatu 152 €. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal uhradiť celkovú čiastku 552 € v 13-tich mesačných splátkach tak, že prvé 3 mesačné splátky uhradí vo výške 2 € a následne v pravidelných 10-tich mesačných splátkach vo výške 54,60 €, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalobca ako veriteľ bol oprávnený žiadať od žalovaného vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky. Doporučeným termínom úhrady splátok bol v zmluve uvedený 25. deň v mesiaci. Žalovaný celkovo uhradil 2 €. Nakoľko neplnil riadne a včas, žalobca žalovanému oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ). V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 23.07.2012 žalobca oznámil žalovanému, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 12.03.2012 v súlade so zmluvnými podmienkami z dôvodu jeho omeškania so splácaním.

Po čiastočnom späťvzatí návrhu v časti o zaplatenie zmluvnej odplaty a zmluvnej pokuty predmetom sporu ostala len nesplatená istina poskytnutého úveru v sume 398 € spolu s úrokom z omeškania uplatneným žalobcom podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 NV SR č. 87/1995 Zb.

Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ObchZ) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné

poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy - (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že návrh v časti uplatňovanej po čiastočnom zastavení konania, t.j. v časti o zaplatenie 398 € bol dôvodne podaný. Žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 400 €. Medzi účastníkmi boli dohodnuté pravidelné mesačné splátky, ktorými žalovaný uhradil celkovo 2 €. Splátky neplatil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a z tohto dôvodu žalobca zosplatnil celý dlh dňom 12.03.2012. Súd preto žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy predstavujúcej nesplatenú istinu úveru. Spolu s istinou priznal žalobcovi aj úrok z omeškania so zaplatením dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 OSP a § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP.

Vo veci samej bol navrhovateľ úspešný. Trovy konania mu vznikli zaplatením súdneho poplatku zo sumy 398 € vo výške 23,50 € (6% z uplatnenej sumy) a trovami právneho zastúpenia advokátom, vyčíslenými v súlade s vyhl.č. 655/2004 Z.z. :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia 08.08.2013 .......................................................... 28,22 €

2/ písomným podaním žaloby súdu 08.08.2013 ........................................................ 28,22 €

3/ osobná účasť na pojednávaní 19.06.2015 .............................................................. 28,22 €

Spolu advokátska odmena 84,66 € + režijný paušál 24,01 € (2x 7,81 + 1x 8,39) spolu trovy právneho zastúpenia 108,67 € + 21,73 € (20% DPH) = 130,40 €.

V zmysle § 149 ods. 1 OSP, priznaná náhrada trov konania sa zaplatí advokátovi.

V časti zastavenia konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 OSP, žalobca zavinil, že sa konanie v časti o zaplatenie 244,40 € s príslušenstvom muselo zastaviť. Žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania v zmysle § 146 ods. 2 OSP, ktoré neuplatnil ani mu v konaní žiadne nevznikli, súd preto rozhodol, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

Podľa § 11 ods. 3), 4) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku, zaplateného v sume 15 € (6% z časti 244 €) krátený o sumu 6,70 € (§ 11 ods. 4) v sume 8,30 €, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. V zmysle ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)