Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-122-2015.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/122/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Advisors k.s., so sídlom kancelárie: Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 570 675, správca úpadcu: ABC KLÍMA s.r.o., Tomášikova 19, 821 02 Bratislava, IČO: 31 354 131, zastúpený: ŠKODA LEGAL s.r.o., Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: Trnavský samosprávny kraj, Starohájska 10, 917 01 Trnava, IČO: 37 836 901, o zaplatenie 1.448,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 86,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 10.12.2014 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 53.630,25 eur spolu s úrokom z omeškania, špecifikovanom v petite návrhu ako aj náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že odporca ako objednávateľ uzatvoril s úpadcom ako zhotoviteľom dňa 30.09.2011 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie diela „Stavebné práce na budove Úradu TTSK- inštalácia klimatizácie s možnosťou dovykurovania“, na základe ktorej sa úpadca zaviazal pre odporcu vykonať v zmluve dohodnuté dielo a odporca sa zaviazal zaplatiť za to úpadcovi odplatu. V zmysle čl. IV. bod 3 Zmluvy o dielo sa objednávateľ a zhotoviteľ dohodli, že cena za dielo bude zo strany objednávateľa splatená v štyroch splátkach, pričom objednávateľ sa zaviazal splácať cenu za dielo v pravidelných ročných splátkach zhotoviteľovi počas štyroch po sebe nasledujúcich rokov, a to najneskôr do 31.12. v príslušnom roku, ak nie ja splátka daná splatnosťou faktúry. Za účelom úhrady odplaty za vykonanie diela úpadca dňa 22.11.2011 vystavil odporcovi faktúru č. FA O XXX/XX/XXX znejúcu na sumu 285.144 eur so splatnosťou dňa 22.01.2012. Odporca uhradil úpadcovi časť 4. splátky odplaty za vykonanie diela vo výške 23.541 eur dňa 18.02.2014. Neuhradená zostala časť odplaty za vykonanie diela vo výške 53.630,25 eur. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.08.2014 sp. zn. 2K/37/2014, ktoré bolo zverejnené v OV č. 152/2014 dňa 08.08.2014 bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz. V zmysle ustanovenia § 46 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii sa pohľadávka úpadcu voči odporcovi na zaplatenie zostávajúcej časti odplaty za vykonanie diela vo výške 53.630,25 eur stala splatnou najneskôr dňom vyhlásenia konkurzu, t.j. dňa 09.08.2014. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu pohľadávky výzvou zo dňa 14.10.2014, napriek uvedenému odporca zostávajúcu časť odplaty neuhradil.
Navrhovateľ pred vydaním platobného rozkazu zobral návrh čiastočne späť z dôvodu, že odporca uhradil dňa 09.12.2014 dlžnú istinu. Zároveň podaním zo dňa 23.12.2014 navrhol zmenu návrhu v časti petitu a to tak, že odporca je povinný zaplatiť 1.448,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.448,97 eur od 10.12.2014 do zaplatenia. Z uvedeného návrhu vyplýva, že dňa 09.12.2014 odporca uhradil časť dlžnej sumy vo výške 53.630,25 eur, pričom úpadca v zmysle ustanovenia § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka započítal plnenie záväzku najprv na príslušenstvo a potom na istinu a to na úhradu úroku z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 53.630,25 eur od 11.08.2014 do 09.12.2014 t.j. vo výške 1.448,97 eur a na úhradu časti istiny dlžnej sumy vo výške 52.181,28 eur.
Súd vo veci vydal dňa 19.01.2015 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 36Rob/53/2014-28, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu. V odôvodnení odporca uviedol, že dňa 30.10.2014 bola odporcovi doručená zo strany navrhovateľa Výzva na zaplatenie, ktorou navrhovateľ žiadal od odporcu úhradu odplaty v zmysle dodacieho listu a faktúry s uvedenou splatnosťou 22.01.2012. Navrhovateľ vo výzve ďalej uvádzal, že napriek splatnosti faktúry odporca svoj záväzok voči odporcovi nesplnil a žiadal, aby odporca uhradil dlžnú sumu spolu s príslušenstvom na účet navrhovateľa. Na uvedenú výzvu reagoval odporca listom zo dňa 06.11.2014, v ktorom oznámil, že má záväzok voči úpadcovi avšak so splatnosťou 31.12.2014 a nie 22.01.2012 ako uvádzal navrhovateľ. Následne dňa 09.12.2014 odporca tento záväzok uhradil na účet navrhovateľa. Navrhovateľ nikdy neuplatnil voči odporcovi úhradu dlžnej sumy z titulu jej splatnosti v zmysle ustanovenia § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 23.03.2015 uviedol, že odporca v podanom odpore namieta, že splnil svoj záväzok voči úpadcovi v plnej výške pred začatím súdneho konania dňa 09.12.2014. S uvedeným tvrdením navrhovateľ nesúhlasí, nakoľko návrh podal navrhovateľ na príslušný súd dňa 08.12.2014 a teda tento bol podaný v celom rozsahu dôvodne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s faktúrou č. FA O XXX/XX/XXX, so zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu v OV č. XXX/ XXXX zo dňa 08.08.2014, s výpisom z účtu odporcu ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Odporca v konaní uviedol, že uhradil svoj záväzok voči spoločnosti ABC Klíma s.r.o. v konkurze v sume 53.630,25 eur na účet navrhovateľa ako konkurzného správcu tejto spoločnosti dňa 09.12.2014, t.j. dobrovoľne pred začatím súdneho konania, ktoré bolo začaté dňa 10.12.2014, doručením návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd. Návrh navrhovateľa v znení jeho poslednej zmeny, ktorým si uplatnil voči odporcovi sumu 1.448,97 eur spolu s úrokom z omeškania odôvodnil navrhovateľ započítaním úhrady 53.630,25 eur zo dňa 09.12.2014, v zmysle ustanovenia § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého navrhovateľ túto sumu započítal najprv na príslušenstvo dlžnej sumy a potom na istinu, tak ako je uvedené v tejto zmene návrhu. Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka plnenie peňažného záväzku sa započíta najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak. Pri úhrade sumy 53.630,25 eur bankovým prevodom na účet navrhovateľa dňa 09.12.2014 odporca uviedol v správe pre prenajímateľa úhrada druhej časti 4 splátky AB, konštantný symbol bol uvedený XXXX. t.j. platby za služby. Z uvedeného je zrejmé, že odporca určil úhradu sumy 53.630,25 eur na úhradu istiny, úpadca preto nebol oprávnený započítať časť z uvedenej úhrady na úroky z omeškania v zmysle § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka. Záväzok odporcu voči spoločnosti ABC Klíma s.r.o. v konkurze je teda uhradený v celom rozsahu.
Z odporcom predloženej faktúry č. FA K. vystavenej dňa 22.11.2011 súd zistil, že odporcovi bola v zmysle Zmluvy o dielo za zrealizovanú dodávku a montáž „Stavebné práce na budove Úradu TTSK- inštalácia klimatizácie s možnosťou dovykurovania“ na základe priloženého odovzdávacieho protokolu fakturovaná suma 285.144 eur. Na strane č. 2 faktúry sa uvádza, že splátka vo výške 77.171,25 eur je splatná dňa 22.01.2012 a ďalšie splátky v zmysle Zmluvy o dielo, článok IV. Cena a platobné podmienky bod 3.4.
Z Obchodného vestníka č. 152/2014 zo dňa 08.08.2014 vyplýva, že v uvedený deň v ňom bolo zverejnené uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti ABC KLÍMA s.r.o. a do funkcie správcu bol ustanovený Advisors k.s., so sídlom kancelárie: Komenského 18B, Banská Bystrica, IČO: 46 570 675.
Z výpisu z účtu odporcu v Štátnej pokladnici vyplýva, že dňa 09.12.2014 uhradil sumu 53.630,25 eur, pričom ako konštantný symbol uviedol XXXX a v správe pre prijímateľa- úhrada 2. časti IV. splátky AB.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ustanovenia § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa ustanovenia 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Ustanovenie § 330 Obchodného zákonníka vychádza zo zásady, že prvoradý význam pri určení, na ktorý záväzok sa poskytnuté plnenie započíta, má vôľa dlžníka, ktorý svojím jednostranným vyhlásením rozhoduje o tejto skutočnosti. Vyhlásenie dlžníka zákon časovo viaže v tom zmysle, že dlžník ho musí urobiť pri plnení, nakoľko vyhlásenie urobené neskôr nemá význam, lebo pri plnení dôjde k uplatneniu dispozitívneho pravidla obsiahnutého v § 330. Odsek 2 uvedeného ustanovenia platí v prípade, ak dlžník pri plnení neurčí, či sa jeho plnenie započíta na istinu alebo na úroky.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi úpadcom a odporcom vznikol záväzkovo- právny vzťah a to uzatvorením Zmluvy o dielo, na základe ktorej sa odporca zaviazal splácať cenu za dielo v pravidelných ročných splátkach počas štyroch po sebe nasledujúcich rokov. V konaní nebolo sporné, že na majetok úpadcu ABC KLÍMA s.r.o. bol dňa 09.08.2014 vyhlásený konkurz, pričom v zmysle ustanovenia § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. sa nesplatné pohľadávky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné. V konaní tiež nebolo sporné, že odporca uhradil splátku ceny za dielovo výške 53.630,25 eur dňa 09.12.2014, pričom uvedené vplýva jednak z výpisu z účtu odporcu, ako aj z vyjadrenia samotného navrhovateľa. Navrhovateľ však plnenie záväzku započítal najprv na príslušenstvo t.j. na úhradu úroku z omeškania a potom na istinu. Z ustanovenia § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka vyplýva, že uvedené pravidlo možno uplatniť, ak dlžník neurčí inak. Pokiaľ však odporca určil v momente plnenia, že plnenie sa započítava na istinu, uvedené nie je možné aplikovať. Z predloženého výpisu z účtu odporcu je zrejmé, že odporca pri úhrade sumy uviedol v správe pre prijímateľa - úhrada druhej časti 4 splátky AB a tiež uviedol konštantný symbol charakterizujúci platby za služby, čím jednoznačne špecifikoval úhradu sumy na úhradu istiny a preto nebol úpadca oprávnený započítať časť úhrady na úroky z omeškania. Vzhľadom na uvedené teda pohľadávka úpadcu zanikla splnením ešte pred začatím konania, ktoré bolo začaté dňa 10.12.2014, doručením návrhu na vydanie platobného rozkazu na súd a nie 08.12.2014 ako nesprávne uvádza navrhovateľ a preto súd návrh navrhovateľa zamietol. Čo sa týka nároku navrhovateľa na úroky z omeškania z dlžnej sumy, tento nárok by mal za obdobie omeškania s úhradou dlžnej sumy odporcom t.j. od 10.08.2014 do 09.12.2014, nakoľko však navrhovateľ požadoval úhradu úroku z omeškania v zmysle zmeny petitu návrhu až od 10.12.2014 do zaplatenia, tento mu nebolo možné priznať, nakoľko v tomto čase už odporca s poukazom na vyššie uvedené nebol v omeškaní s úhradou časti istiny.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a odporcovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov konania za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 86,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnutédôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.