Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/206/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, proti žalovanému: S. U., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T.Á. XX, XXX XX U., zast. opatrovníčkou D. R., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 2 222,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 222,57 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 499,34 € od 03.04.2013 do zaplatenia a náhradu iných trov konania vo výške 133,- €, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 11.09.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 222,57 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. V návrhu žalobca uviedol, že od 28.11.2008 do 12.09.2012 na meradle k odberu zemného plynu bez zmluvy na odberné miesto s adresou: T. XX, U. bolo odobratých celkom 4 324 m 3 zemného plynu, pričom takýto odber zemného plynu je v zmysle o energetike odberom neoprávneným. Uvedený zákon v takom prípade ukladá povinnosť uhradiť žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke. Žalobcovi vznikla škoda vo výške 2 451,32 eur. V dôsledku neoprávneného odberu zemného plynu vznikli žalobcovi aj náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu plynu vo výške 71,25 €. Celková výške škody spôsobená neoprávneným odberom plynu predstavuje spolu sumu 2 522,57 €.

Žalobca dňa 26.09.2012 vyfakturoval žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu a to faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 14.11.2012. Prílohou faktúry bol výpočet spôsobenej škody. Dňa 02.04.2013 žalovaný uhradil žalobcovi časť pohľadávky vo výške 300,- €, teda neuhradený zostatok predstavuje 2 222,57 €.

Žalobca ďalej uviedol, že si voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu škody spôsobenej odberom zemného plynu bez platne uzavretej zmluvy o jeho dodávke, nakoľko žalovaný bol v rozhodnom období, za ktoré si žalobca nárok na náhradu škody uplatňuje, t.j, v období od 29.11.2008 do 12.09.2012 vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej k neoprávnenému odberu zemného plynu dochádzalo. V zmysle platného o energetike vyplýva, že za škodu spôsobenú takýmto odberom zemného plynu zodpovedá odberateľ. Odberateľa však zákon o energetike definuje ako osobu, ktorá nakupuje plyn pre účely vlastnej spotreby alebo ďalšieho predaja. Vzhľadom na túto definíciu odberateľa, ju nie je možné použiť v prípade odberu zemného plynu, ku ktorému dochádza bez platne uzavretej zmluvy o jeho dodávke, keďže nakupovať plyn bez uzavretej zmluvy možné nie je. V takomto prípade za škodu spôsobené neoprávneným odberom zemného plynu zodpovedá vlastník nehnuteľnosti,

ktorý si túto škodu, následne po uhradení takto spôsobenej škody, môže uplatniť voči osobe, resp. osobám, ktorým užívanie svojej nehnuteľnosti v spornom období umožnil. Takýto výklad potvrdzuje aj rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. z odôvodnenia vyplýva, že žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete nemá reálnu možnosť identifikovať všetky subjekty, ktoré v rozhodnom období danú nehnuteľnosť užívajú a pripustenie výkladu, podľa ktorého za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zodpovedajú iba subjekty, ktoré nehnuteľnosť reálne užívali a nie vlastník dotknutej nehnuteľnosti, by viedlo k znemožneniu uplatnenia si nároku na náhradu škody v občiansko-právnom konaní.

Nárok na náhradu škody, ktorý si žalobca v konaní uplatňuje, predstavuje hodnotu skutočne odobratého množstva zemného plynu v období od 28.11.2008 do 12.09.2012, pričom táto hodnota predstavuje sumu 2 451,32 € a škodu spočívajúcu v nákladoch spojených s neoprávneným odberom zemného plynu, ktoré by žalobcovi v prípade, ak by k takémuto odberu nedochádzalo nevznikli, pričom tieto náklady boli uplatnené vo výške 71,25 €. Jedná sa o náklady vyčíslené v súlade s cenníkom odberateľa, táto suma predstavuje náklady na samotné uskutočnenie výkonu, t.j. prerušenie distribúcie zemného plynu demontážou meradla, náklady na dopravu zamestnanca žalobcu na odberné miesto a späť do sídla žalobcu, ako aj personálne náklady spočívajúce v hodnote práce daného zamestnanca žalobcu.

Dňa 28.11.2008 dodávateľ zemného plynu spoločnosť SPP a.s. odstúpila od zmluvy o dodávke zemného plynu uzavretej s predchádzajúcim odberateľom na príslušnom odbernom mieste. Žalobca si svoj nárok na náhradu škody uplatňuje odo dňa nasledujúceho po tejto skutočnosti. Navyše žalovaný mal v zmysle ustanovenia vyhlášky č. povinnosť uzavrieť najneskôr do 8 dní od prevzatia objektu, ktorého súčasťou je odberné plynové zariadenie, zmluvu o dodávke zemného plynu a oznámiť stav počítadla meradla. Keďže túto povinnosť si žalovaný nesplnil, má aj podľa tohto ustanovenia zodpovedať za celý odber odo dňa posledného odpočtu vykonaného u prechádzajúceho odberateľa.

Žalovanému sa nepodarilo doručiť písomnosti súdu na jedinú známu adresu jeho pobytu (bydliska). Súd vykonal všetky dostupné úkony na zistenie pobytu žalovaného. Ani v súčinnosti s orgánmi polície, dostupnými registrami pobytu obyvateľstva v Slovenskej republike a Sociálnou poisťovňou, sa však súdu nepodarilo pobyt žalovaného zistiť. Súdu preto nezostalo iné, než konštatovať, že pobyt žalovaného je neznámy, a preto mu súd podľa , , uznesením zo dňa 26.05.2015, č. k.: -32 ustanovil opatrovníčku.

Súd pojednával podľa v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, pričom svoju neúčasť ospravedlnila a súhlasila s tým, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením priložených listinných dôkazov: zápisom zo dňa 12.09.2012, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, faktúrou č. XXXXXXXXXX, výpisom z LV č. XXXX, k.ú.: R. U., okres U. Z., cenníkom externých služieb SPP a.s., rozhodnutím Rady pre reguláciu zo dňa 29.01.2012, uznesením OR PZ v Bratislave II a výsluchom žalobcu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:

Žalovaný na odbernom mieste T. XX, U. neuzavrel so žalobcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa domácnosti na odber zemného plynu na predmetné odberné miesto. Na tomto odbernom mieste napriek tomu žalovaný odberal zemný plyn a žalobca vykonával na toto odberné miesto dodávku zemného plynu.

Na základe neoprávneného odberu zemného plynu na odbernom mieste T. XX, U. v období od 28.11.2008 do 12.09.2012, bolo odobratých celkom 4 324 m3 zemného plynu a žalobcovi v tejto súvislosti vznikla celková škoda vo výške 2 522,57 eur.

Dňa 26.09.2012 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 2 522,57 eur, splatnú dňa 14.11.2012 za škodu za neoprávnený odber.

Na základe listu vlastníctva č. XXXX, okres U., obec U. - J..Č.. R. U. súd zistil, že žalovaný bol v rozhodnom období od 28.11.2008 do 12.09.2012, na základe darovacej zmluvy T. XXXXX/XX zo dňa 27.12.2006, vlastníkom bytu č. XX na T. I. Č.. XX T. U..

Žalovaný dňa 02.04.2013 uhradil žalobcovi sumu 300,- €, zvyšnú časť dlžnej sumy výške 2 222,57 € eur žalobcovi neuhradil.

Podľa platného cenníka za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu je žalobcom stanovená cena 71,25 €.

Podľa rozhodnutia Rady pre reguláciu čílso 03/2450/12/RpR je maximálna výška sadzby za odobratý plyn 0,0537 €/kWh.

Z uznesenia OR PZ Bratislava II, ČVS: ORP-3165/PB-B2/2012 vyplýva, že bolo vykonané šetrenie, ktorým bolo zistené, že spoločnosť SPP, a.s. uzatvorila zmluvu č. XXXXXX o dodávke zemného plynu s H. J. s odberným miestom na T. I.. XX T. U., avšak pre neplnenie si povinností vyplývajúcich zo zmluvy spoločnosť SPP, a.s. odstúpila od predmetnej zmluvy, ktorá bola ukončená dňa 28.11.2008 s odhadovaným stavom plynomeru 1 900 m3. Dňa XX.XX.XXXX menovaný H. J. zomrel (zásielku sa mu už nepodarilo doručiť) a vlastníkom nehnuteľnosti sa stal jeho syn S. U..

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa o energetike v znení neskorších predpisov je: 11. odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom,

12. dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom.

Podľa o energetike v znení neskorších predpisov odberateľ plynu v domácnosti má právo

a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu,

b) na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.

Podľa o energetike v znení neskorších predpisov odberateľ plynu v domácnosti je povinný

a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad,

b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu,

c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,

d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

Podľa , bod 2 o energetike v znení neskorších predpisov neoprávneným odberom plynu je odberbez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.

Podľa o energetike v znení neskorších predpisov odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa o energetike v znení neskorších predpisov, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa .

Podľa o energetike v znení neskorších predpisov prevádzkovateľ distribučnej siete je oprávnený vykonať potrebné technické opatrenia v distribučnej sieti na účel zabránenia neoprávnenému odberu.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa vety prvej, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca ako dodávateľ vykonal na odberné miesto T. XX T. U. v období od 28.11.2008 do 12.09.2012, dodávku zemného plynu spolu v objeme 4 324 m3 a to bez uzavretia zmluvy o dodávke zemného plynu. Za takto vzniknutú škodu spočívajúcu v skutočne dodávanom objeme zemného plynu na odberné miesto bez uzatvorenej zmluvy (tzv. neoprávnený odber) vyúčtoval žalobca žalovanému škodu a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.09.2012, splatnou dňa 14.11.2015, vystavenou na sumu vo výške 2 522,57 €, ktorá zahŕňa škodu vo výške 2 451,32 € spôsobenú žalovaným žalobcovi neoprávneným odberom zemného plynu ako aj škodu vo výške 71,25 € predstavujúcu náklady spojené prerušením/obmedzením dodávky zemného plynu na odberné miesto.

Žalovaný žalobcovi dňa 02.04.2013 uhradil 300,- €, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 2 222,57 € žalovaný žalobcovi do dnešného dňa neuhradil.

Predpokladom na úspešné uplatnenie nároku žalobcu v prejednávanej veci bolo preukázanie, že žalovaný bol na príslušnom odbernom mieste T.N. XX, U. odberateľom. V konaní bolo preukázané, že žalovaný bol počnúc dňom 27.12.2006 vlastníkom predmetného odberného miesta. V konaní nebolo preukázané, že by iné osoby, odlišné od vlastníka, užívali predmetnú nehnuteľnosť, a teda odobrali zemný plyn. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie návrhom uplatnenej sumy predstavujúcej v zmysle škodu vzniknutú žalobcovi za obdobie 28.11.2008 do 12.09.2012. Žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete nemá reálnu možnosť identifikovať všetky subjekty, ktoré v rozhodnom období danú nehnuteľnosť užívajú a pripustenie výkladu, podľa ktorého za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zodpovedajú iba subjekty, ktoré nehnuteľnosť reálne užívali a nie vlastník dotknutej nehnuteľnosti, by viedlo k znemožneniu uplatnenia si nároku na náhradu škody v občiansko-právnom konaní.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie návrhom uplatnenej sumy 2 222,57 €.

Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s platením peňažnej sumy, zavial ho súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa v spojení s nariadenia vlády SR. č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy2 222,57 € od 03.04.2013 do zaplatenia..

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu iných trov konania, predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 133,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd

Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.