Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Ro-358-2013.pdf
PDF · 65.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Ro/358/2013
Rozhodnutie
U Z N E S E N I E
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľa: U. A. a.s., so sídlom v N., A. XX, L.: XX XXX XXX, zastúpený Advokátska kancelária Chabadová, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pri starej prachárni 13, IČO: 36866733, proti odporkyni: C. W., bytom G. XXX (adresa pre doručenie: H., A. kopanicou XXX), v konaní o zaplatenie 11,95 eura s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti výroku platobného rozkazu Okresného súdu Dolný Kubín zo 16.04.2015 č. k. 5Ro/358/2013-12 o trovách konania, takto
rozhodol:
Súd výrok platobného rozkazu Okresného súdu Dolný Kubín zo dňa 16.04.2015 č. k. 5Ro/358/2013-12, ktorým bolo odporkyni uložené do 15 dní od jeho doručenia zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 11,- eur p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Na návrh navrhovateľa doručeného tunajšiemu súdu dňa 26.03.2013 vydal tunajší súd dňa 16.04.2015 pod č. k. 5Ro/358/2013-12 platobný rozkaz, ktorým uložil odporkyni povinnosť v lehote do 15 dní od jeho doručenia zaplatiť navrhovateľovi sumu 11,95 eura alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej a tiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 11,- eur. Navrhovateľku zároveň poučil, že v prípade nesúhlasu (len) s výrokom o náhrade trov konania je možné v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu podať opravný prostriedok označený ako odvolanie. Uvedený platobný rozkaz bol odporkyni doručený do vlastných rúk dňa 15.05.2015.
Dňa 01.06.2015 bolo na tunajší súd doručené podanie odporkyne označené ako "Žiadosť o oslobodenie od poplatkov - odvolanie proti výroku o nahradenie trov konania". Odporkyňa ho odôvodnila tým, že je v rozvodovom konaní, je invalidnou dôchodkyňou a má 4 maloleté deti. Preto žiada súd o splátkový kalendár.
Podľa § 174 ods. 2 veta tretia zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p."), opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Odporkyňa podala svoje podanie, ktoré súd posúdil podľa jeho obsahu - § 41 ods. 2 O.s.p. ako odvolanie voči výroku platobného rozkazu o trovách konania (keďže odporkyni v tomto konaní žiadna poplatková povinnosť nevznikla a ani už nevznikne, je bezpredmetné rozhodovať o "oslobodení od súdneho poplatku") v zákonnej lehote, keďže platobný rozkaz č. k. 5Ro/358/2013-12 zo 16.04.2015 jej bol doručený dňa 15.05.2015 a odvolanie bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 01.06.2015 (prvý pracovný deň nasledujúci po poslednom dni 15-dňovej lehoty, ktorý pripadol na sobotu 30.05.2015).
V podanom odvolaní odporkyňa žiadnym spôsobom nenamietla výšku priznaných trov konania, len z dôvodu svojej celkovej situácie (tvrdiac, že je v rozvodovom konaní, invalidnou dôchodkyňou starajúcou sa o 4 maloleté deti, z čoho dokladovala len to, že poberá invalidný dôchodok, ale nevedno v akej výške) nie je schopná uhradiť trovy konania (11,- eur) a žiada súd o splátkový kalendár.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 prvá veta O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V tomto konaní sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni vo veci samej zaplatenia11,95 eura a trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 65,19 eura, pričom ohľadne žalovanej istiny - sumy 11,95 eura bolo návrhu vyhovené, keďže v danej časti nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť a vykonateľnosť (odporkyňa nepodala voči nemu v zákonnej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej). Ohľadne trov konania zaviazal odporkyňu z uplatnených trov právneho zastúpenia (65,19 eura) k ich náhrade "len" vo výške 11,- eur aplikujúc pre ich zníženie ust. § 150 ods. 2 O.s.p. (podľa daného ustanovenia, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť). Už bolo uvedené, že odporkyňa sa proti výroku o náhrade trov konania síce odvolala, no žiadnym spôsobom ich výšku nespochybnila a prakticky len žiadala s ohľadom na ňou uvádzané dôvody (nijako nepreukázané vyjmúc toho, že poberá invalidný dôchodok) splátkový kalendár.
Súd z odvolania odporkyne podaného proti trovám konania nezistil (nemal preukázané) žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by nemal navrhovateľovi náhradu trov konania, priznaných len vo výške cca 17 % z uplatnených trov právneho zastúpenia, nepriznať (§ 150 ods. 1 O.s.p.) a ani dôvody odôvodňujúce zaplatenie priznaných trov v splátkach, zohľadniac v tomto smere predovšetkým ich výšku. Preto odvolaním napadnutý výrok platobného rozkazu o trovách konania ako vecne správny potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. m) O.s.p.)
V Dolnom Kubíne, dňa 19. júna 2015
JUDr. Peter Bebej
sudca
kanc: doruč zástupca navrhovateľa odporkyňa
kal. doručenky
V Dolnom Kubíne dňa 19. júna 2015