Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoE/25/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o, so sídlom Jiráskova 12, Lučenec, IČO 36039039, proti povinnému: C. R., nar. XX.X.XXXX, E. XXXX/X, XXX XX J., štátna občianka SR, o vymoženie 89,89 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. -20 zo dňa 2.5.2011, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom súd prvého stupňa čiastočne zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Ľudovíta Gajdoša o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v sume 32,18 eura.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že oprávnený sa podaným návrhom na vykonanie exekúcie domáhal voči povinnému vymoženia istiny vo výške 89,89 eur s prísl. na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Poprad č.k. -44 zo dňa 4.12.2006 a ktorý priznáva oprávnenému pohľadávku 89,89 eura spolu s príslušným úrokom z omeškania a trovy konania 66,99 eura. Spolu s nárokom z exekučného titulu oprávnený žiadal vykonať exekúciu aj na trovy oprávneného - súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie 16,50 eura a náklady vo výške 32,18 eura na trovy exekúcie. V zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 a § 200 ods. 1 Exekučného poriadku má však oprávnený nárok iba na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku, teda trov, ktoré sú ako takéto trovy exekúcie výslovne označené, pokiaľ preukázateľne vznikli a ich vyčíslenie je v súlade s platnými predpismi. Súd mal preto za to, že za takéto trovy, potrebné na účelnú exekúciu, možno považovať trovy exekučného konania vo výške 16,50 eura za zaplatenie súdneho poplatku zo žiadosti o udelenie poverenia súdnemu exekútorovi. Uplatnené výdavky na uzatvorenie zmluvy o archivácií dokumentov so spoločnosťou MANAGER CAPITAL, a. s. vo výške 7,83 eur, poštovné a administratívne náklady spolu vo výške 21,49 eur, výdavky na registráciu spisu do databázy vo výške 5,76 eura súd nepovažoval za účelne uplatnené a potrebné na vymáhanie nároku. Poštovné a administratívne náklady vo výške 15,73 eura oprávnený nijako nepreukázal. Za duplicitne uplatnenú považoval súd náhradu nákladov vynaložených v súvislosti s prípravou dokumentov na exekučné konanie, jednak vo výške 4,48 eura zahrnuté medzi poštovné a administratívne náklady, ktoré súdu nijak nepreukázal a jednak vo výške 2,86 eura žiadané ako náhrada nákladov na spracovanie dokumentov za zaslanie Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.2.2005 povinnému vo výzve pred exekúciou, čo však povinnému nebolo potrebné zasielať a oprávnený ani nepreukázal, že povinnému bola skutočne Zmluva o postúpení pohľadávok zaslaná.

Z týchto dôvodov súd čiastočne zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti nákladov oprávneného vo výške 32,18 eur.

V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu oprávnený odvolanie. Nesúhlasil

so záverom súdu prvého stupňa, že uplatňované trovy exekúcie sú uplatnené v rozpore so zákonom. Tento záver považoval za nezákonný, nepreskúmateľný a predčasný. Rozhodnutie považoval za nepreskúmateľné z dôvodu, že súd prvého stupňa neuviedol, z akého dôvodu dospel k záveru, že všetky ním uplatňované trovy sú uplatnené v rozpore so zákonom. Zo samotného návrhu a jeho príloh jednoznačne vyplynulo, že s vymáhaním pohľadávky, ako aj s vyhotovením návrhu, vznikli oprávnenému náklady a tieto boli jednoznačne vynaložené účelne. Rozhodnutie súdu považoval za predčasné, pretože pokiaľ mal súd pochybnosti o zákonnosti ním vynaložených nákladov, mal skúmať ich účelnosť a až na základe zistenia, že tieto náklady neboli vynaložené účelne, mal rozhodnúť o tom, že ich neprizná, resp. ich prizná len sčasti. Ďalej uviedol, že náklady oprávneného pozostávajú z nákladov na archiváciu spisu vo výške 7,83 eur, ktoré sú vyčíslené na základe zmluvy o archivácii dokumentov č. 001/AD medzi poskytovateľom - MANAGER CAPITAL, a. s. a objednávateľom - oprávneným v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 30.11.2006, ktorým sa stanovila cena na zabezpečenie archivácie na 7,83 eur za jeden archivovaný spis. Uvedené náklady si poskytovateľ uplatňuje jednorázovo bez ohľadu na dĺžku archivovanej doby, ktorá v niektorých prípadoch môže predstavovať aj niekoľko rokov. Poštovné a administratívne náklady vo výške 21,49 eur sa skladajú z niekoľkých položiek, a to z registrácie spisu do databázy v sume 5,76 Eur. Ide o administratívny úkon, pri ktorom vyškolený pracovník oprávneného zavedie predmetný spis, t. j. jednotlivú pohľadávku do centrálnej evidencie vedenej v listinnej, ako aj dátovej podobe softvéru AMICA-INKASO registrovanom na Úrade pre ochranu osobných údajov pod číslom 201898. S týmto úkonom vznikli náklady prepočítané na jeden úkon vo výške 5,76 eur. Všetci pracovníci oprávneného absolvovali špecializovaný odborný seminár. Ďalej opätovne podrobne rozpísal uplatnené poštovné a administratívne náklady. Ak si uplatnil náklady na spracovanie dokumentov vo výške 2,86 eur, tieto boli vyčíslené na základe Zmluvy o poskytovaní služieb pri spracovaní dokumentácie uzavretej medzi poskytovateľom - MANAGER CAPITAL, a. s. a objednávateľom - oprávneným, ktorej účelom je zabezpečenie kopírovania, viazania dokumentov, kompletizovanie dokumentov do spisov. Požadované náklady predstavovali minimálne náklady oprávneného s vymáhaním pohľadávky, ktoré boli jednoznačne vynaložené účelne a dôvodne. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Sudca prvostupňového súdu, ktorému bola vec pridelená na vybavenie, podanému odvolaniu nevyhovel a vec postúpil v súlade s § 374 ods. 4 O.s.p. na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie bez zopakovania, či doplňovania dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa a pretože rozhodnutie o trovách exekúcie nie je rozhodnutím vo veci samej, urobil tak bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 213 ods. 3, 4, 5 a § 214 ods. 2 O.s.p.). Pri preskúmavaní napadnutého uznesenia bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený toto uznesenie preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 212 ods. 1, 3 O.s.p.). Po takomto preskúmaní napadnutého uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie oprávneného nie je opodstatnené.

Oprávnený má nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku (§ 200 ods. 1 zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - ďalej len Exekučný poriadok). Za taký sa považujú všetky trovy, ktoré oprávnený musel vynaložiť na to, aby dosiahol účel exekúcie, t. j. nútený výkon exekučného titulu. Posúdenie tejto účelnosti závisí od konkrétneho spôsobu exekúcie. Právo posudzovať účelnosť vynaložených trov má exekučný súd. K trovám oprávneného patria hotové výdavky, ktoré preukázateľne vznikli v súvislosti s podaným návrhom na vykonanie exekúcie (§ 38 a § 39 Exekučného poriadku).

Pokiaľ je oprávneným uplatnená náhrada trov exekúcie vzniklých pri dosahovaní účelu exekúcie, trovy exekúcie vymáha exekútor niektorým zo spôsobov určených na vymoženie peňažnej pohľadávky vydaním príkazu na úhradu trov exekúcie (§ 200 ods. 3 Exekučného poriadku). Exekučný súd preskúmava výšku oprávneným uplatňovaných trov exekúcie pri rozhodovaní o žiadosti o udelenie poverenia podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Ak súd zistí rozpor v žiadosti o udelenie poverenia alebo návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne.

Treba súhlasiť so súdom prvého stupňa, že v návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený nešpecifikoval, z čoho by mali pozostávať ním uplatňované náklady vo výške 32,18 eur. Urobil tak až následne na výzvu súdu formou špecifikácie trov oprávneného zo dňa 14.3.2011.

Okrem sumy, ktorá je prisúdená oprávnenému exekučným titulom, možno v exekučnom konaní vymáhať v prospech oprávneného aj jeho nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku v exekučnom konaní (§ 200 ods. 1 Exekučného poriadku). Na rozdiel od trov exekútora, neobsahuje Exekučný poriadok vymenovanie skladby trov, na náhradu ktorých má nárok oprávnený. V tejto súvislosti sa za trovy oprávneného označujú hotové výdavky jeho, ako aj ním splnomocneného právneho zástupcu (odmena a náhrada výdavkov zástupcov) súvisiace s uplatňovaním nároku v exekučnom konaní, prípadne aj zaplatený preddavok na trovy exekúcie. Vzhľadom k chýbajúcej zákonnej špecifikácie týchto trov, je ich priznávanie obmedzené len účelnosťou vynaloženia. Podmienka účelnosti vynaloženia je splnená vtedy, ak sa jedná o trovy vzniklé v príčinnej súvislosti s podaným návrhom na udelenie poverenia súdnemu exekútorovi, či inými úkonmi a rozhodnutiami upravenými v Exekučnom poriadku. Táto podmienka účelnosti nie je splnená v prípade, že ide o trovy, ktoré by vznikli bez ohľadu na to, či takýto návrh oprávnený podal.

V preskúmavanej veci si oprávnený v návrhu na začatie exekučného konania zo dňa 13.12.2010 uplatnil okrem iného aj vymoženie nákladov oprávneného vo výške 32,18 eur. Tento návrh bol spísaný do zápisnice súdneho exekútora. Až na výzvu prvostupňového súdu oprávnený špecifikoval skladbu ním uplatňovaných nákladov, čo v podstate zopakoval aj v podanom odvolaní. Ani v tomto prípade, hoci len dodatočne, oprávnený nepreukázal účelnosť vynaložených nákladov a ich vznik. Naviac, časť položiek uvádzaných v podanom odvolaní v pozostáva z nákladov, ktoré mohli vzniknúť len v priebehu predchádzajúceho súdneho konania vedeného pod sp. zn. .

Na preukázanie vzniku a už vôbec nie účelnosti nákladov označených ako „Náklady na archiváciu spisu“ vo výške 7,83 eur, nepostačuje len predloženie faktúry číslo 8600111 zo Dňa 22.8.2008. Hoci sa oprávnený dovolával v podanom odvolaní Zmluvy o poskytovaní služieb pri spracovaní dokumentácie z bližšie neoznačeného dňa a jej Dodatku č. 1 zo dňa 30.11.2006, tieto listiny súdu nepredložil.

Pokiaľ aj oprávnenému vznikli náklady v súvislosti s archiváciou jeho vlastného ním založeného spisu, nie je možné v rámci náhrady trov exekúcie sa domáhať ich preplatenia v paušálnej výške, ktorú si on sám stanovil, prípadne dohodol s iným subjektom. V každom prípade archivácia spisu nie je podmienkou pre začatie exekučného konania. Aj z tohoto dôvodu nie je možné tieto náklady považovať za účelne vynaložené trovy exekúcie.

To isté platí aj pre preukázanie hodnovernosti nákladov na spracovanie dokumentov vo výške 2,86 eur, keď tieto náklady mala spoločnosť MANGAGER CAPITAL, a.s. vyfakturovať oprávnenému pod číslom 8600062 dňa 9.5.2008.

Ani v jednom z týchto prípadov oprávnený nepreukázal, že by spomínanej spoločnosti takto fakturované náklady aj zaplatila.

Rovnako neboli preukázané ani čo do vzniku, ani čo do výšky, náklady za Registráciu spisu do databázy v sume 5,76 eur. Tak, ako bolo konštatované, ďalšie Poštovné a administratívne náklady vo výške 15,73 eur mohli vzniknúť len v priebehu predchádzajúceho súdneho konania vo veci samej. Výnimku tvorí len výzva pred exekúciou od advokáta a príprava dokumentov pre exekučné konanie, ktoré podobne, ako ostatné položky, však neboli preukázané, pričom oprávnený inak ani netvrdil, že by bol v tomto exekučnom konaní zastupovaný advokátom.

Neúčelnosť, ba dokonca nehodnovernosť náhrady uplatňovaných trov exekúcie vyplýva aj zo zistenia, že spoločnosť MANAGER CAPITAL, a.s. Lučenec je jediným spoločníkom oprávneného. Oprávnený sa teda domáha vymoženia trov, ktoré mal vyplatiť svojmu jedinému spoločníkovi.

Za týchto okolností rozhodol prvostupňový súd správne, keď zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v tomto rozsahu. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil (§ 219 ods. 1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.