Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-12-2012.pdf
PDF · 91.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, pr. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: A. G., E.. XX.XX.XXXX, I. S., v konaní zast. opatrovníkom: S.K. I., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 220,15 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd pripúšťa v časti úrokov z omeškania zmenu návrhu nasledovne:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 220,14 eur od 23.06.2006 do zaplatenia.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 0,01 eura zastavuje.
III. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
IV. Odporcovi sa náhrada trov nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.01.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 220,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 206,51 eur od 23.06.2006 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľa.
V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09.2008 uzavretej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 22.06.2005 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), ktorej súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky postupcu. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 561,84 eur na nákup tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Zo záväzkového vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť peňažné prostriedky odporcovi, čo aj urobil a odporcovi povinnosť splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Nakoľko odporca bol v omeškaní s úhradou splátok, došlo v zmysle Hlavy 7 Úverových podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru k 22.06.2006.
Pohľadávka navrhovateľa predstavuje 220,15 eur, ktorá pozostávala z istiny 206,51 eur, úroku 13,64 eur.
Podaním doručeným súdu dňa 15.05.2013 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 220,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 220,14 eur od 23.06.2006 do zaplatenia.
Odporca sa k návrhu písomne podaním doručeným súdu dňa 14.09.2012, v ktorom uviedol, že žiada o splatenie dlhu v splátkach.
Následne počas konania sa nepodarilo súdu doručovať písomnosti odporcovi a zistiť jeho pobyt, preto mu súd uznesením zo dňa 03.10.2014, č.k. 7C/12/2012-62 ustanovil opatrovníka. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2014.
Súd vo veci rozhodol dňa 18.06.2015 bez verejného prejednania veci postupom podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: Úverová zmluva zo dňa 22.06.2005, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. a ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
Odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s.. Úverovú zmluvu zo dňa 22.06.2005, v ktorej sa právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver vo výške 16.926,-Sk, ktorý sa odporca zaviazal splatiť veriteľovi v 12 mesačných splátkach vo výške mesačnej splátky 1658 Sk, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 17,55 %, konečnej výške úveru 19896 Sk. Zmluvné strany sa dohodli, že dátum prvej splátky je 20.07.2005.
Odporca zaplatil 6 splátok vo výške 313,19 eur a po zosplatnení 110,07 eur.
Dňa 22.06.2006 vyhlásil právny predchodca navrhovateľa zosplatnenie úveru.
Podľa § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Keďže navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 15.05.2013 žiadal v časti istiny kvantitatívne menej, súd konanie v časti o zaplatenie 0,01 eura zastavil. V časti úroku z omeškania žiadal priznať kvantitatívne viac ako v pôvodnom návrhu, súd preto rozhodol o zmene návrhu, nakoľko výsledky doterajšieho konania umožňujú súdu konať aj o takto zmenenom návrhu.
Podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného k 22.06.2005, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, účinného k 22.06.2005, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy, v zmysle
ktorej právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške 16.926,-Sk.
Je nepochybné, že v danom prípade má Zmluva a úverové podmienky charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Odporca obsah zmluvy, a obchodných podmienok pred ich podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Predmetná Zmluva má charakter formulárovej zmluvy, ktorej obsah je veriteľom vopred pripravený a dlžník - spotrebiteľ v nich zmluvné podmienky reálne nemôže ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia v zmysle § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Právny predchodca navrhovateľa konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti.
Vzhľadom na charakter zmluvnej strany na strane dlžníka, ktorým je spotrebiteľ ako aj na skutočnosť, že medzi účastníkmi nedošlo k uzatvoreniu zmluvy s individuálne dohodnutými podmienkami možno uzavrieť, že právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je spotrebiteľského charakteru a spadá pod režim Občianskeho zákonníka.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že predmetný dlh sa stal splatným najneskôr dňa 22.06.2006. Navrhovateľ však návrh podal dňa 26.01.2012, teda až po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa, súd návrh zamietol.
Je potrebné v závere poznamenať, že novelou č. 102/2014 Z.z. bol zákon č. 250/2007 Z.z. doplnený okrem iného o § 5b, podľa ktorého súd z úradnej povinnosti aj bez návrhu prihliada na nemožnosť úspešného uplatnenia práva z dôvodu premlčania v prípade rozhodovania o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže povinnosť zakotvená v citovanom ustanovení je procesného charakteru, súd je povinný aplikovať predmetné ustanovenie aj pri rozhodovaní o nárokoch z právnych vzťahov vzniknutých pred účinnosťou tejto novely.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporcovi ako úspešnému účastníkovi konania by patrila plná náhrada trov konania. Nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku VI rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku I rozsudku nie je prípustné odvolanie (202 ods. 3 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku).
Proti výroku II, III, IV rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.