Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/116/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zat. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporcovi: U. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M., Y. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 579,12 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.04.2015 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 579,12 eur spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 329,73 eur a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 579,12 eur odo dňa 16.04.2015 až do zaplatenia.

V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa 10.11.2009 Úverovú zmluvu č. 3911035582, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 3.000,00 eur zo strany navrhovateľa odporcovi, odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 67,17 eur. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, listom s názvom „Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru“ bol odporca vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok; a to v lehote 15 dní od odoslania výzvy.

Dlžná suma 579,12 eur predstavuje zosplatnenú istinu a zároveň si uplatnil navrhovateľ aj vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 329,73 eur pri úrokovej sadzbe 8,75 % ročne odo dňa 13.10.2012 z jednotlivých splátok, ktoré neboli uhradené v lehote splatnosti.

Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 18.06.2015.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s Úverovou zmluvou (č.l. 20 spisu), uzavretou medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 10.11.2009, č. zmluvy 3911035582, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi bezúčelový úver vo výške 3.000,00 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 19,07 %, RPMN 21 %, priemerná hodnota RPMN 17,46 %. Poskytnutý úver sa zaviazal odporca splácať v pravidelných 84 mesačných splátkach vo výške 67,17

eur, pričom 1.splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, všetky nasledujúce splátky vždy 15-ty deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná 1.splátka.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (č.l. 21 - 23 spisu).

Podľa prehľadu - výpis čerpania splátok a úhrad (č.l. 26 - 28 spisu), odporca dňa 16.11.2009 čerpal čiastku 3.000,00 eur.

Listom zo dňa 25.09.2012 označeným ako „Výzva k splateniu celého úveru“ (č.l. 24 spisu), navrhovateľ vyzval odporcu k splateniu celého úveru čerpaného na základe Zmluvy č. 3911035582, a to z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy, zároveň vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky vo výške 2.797,91 eur. Podľa podacieho hárku (č.l. 25 spisu), uvedená zásielka bola doručovaná odporcovi.

Podľa , , a : 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , a : 1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , a o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa § 4 ods. 2 písm. a) - s) vyššie uvedeného zákona: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <https://www.slov-lex.sk/static/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101.html> musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/static/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https://www.slov-lex.sk/ static/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101.html>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101.html> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101.html>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/static/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101.html>.

Podľa § 4 ods. 3 vyššie uvedeného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:

zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov-lex.sk/static/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov- lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/static/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https:// www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20150701.html>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov-lex.sk/static/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https://www.slov-lex.sk/ static/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20150701.html>),

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa prvá veta, : 1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. 2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou Úverovou zmluvu, uzavretou dňa 10.11.2009, ktorá zmluva je svojou povahou spotrebiteľským typom zmluvy. Na právne vzťahy účastníkov v predmetnom konaní sa aplikujú ustanovenia upravujúce ochranu spotrebiteľa, i keď s poukazom na ide o tzv. absolútny obchod, avšak v prípade spotrebiteľskej zmluvy sa používa právna ochrana výhodnejšia pre spotrebiteľa.

V prejednávanej veci bolo zistené, že predmetná Úverová zmluva bola uzavretá dňa 10.11.2009, teda za účinnosti o spotrebiteľských úveroch, odporca predmetnú zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ďalej bolo preukázané, že odporcovi bol poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške 3.000,00 eur, ktorý čerpal dňa 16.11.2009, pričom odporca celkove uhradil navrhovateľovi čiastku vo výške 3.942,59 eur (č.l. 28 spisu). Predmetný úver bol poskytnutý odporcovi za nasledovných podmienok:

- ročná úroková sadzba 19,07 %, RPMN 21 %, priemerná hodnota RPMN 17,46 %, poskytnutý úver sa zaviazal odporca splácať v pravidelných 84 mesačných splátkach po 67,17 eur. Celkové náklady spotrebiteľa predstavujú 2.475,12 eur.

Vyššie citované ustanovenie vyžaduje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere; v prípade, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) - j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Preskúmaním predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo zistené, že zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti, a to keď absentuje výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, zmluva nerozlišuje splátku istiny, úrokov a ďalších poplatkov, ktorý údaj je však potrebný pre orientáciu spotrebiteľa v otázke uzavierania úverových zmlúv. Taktiež nie je stanovená konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, zmluva o spotrebiteľskom úvere len stanovuje lehotu splatnosti, a to 84 mesiacov po poskytnutí úveru, uvedené dojednanie však nie je údajom o konečnej splatnosti úveru, keďže konečná splatnosť úveru nie je určená konkrétnym dátumom, takéto dojednanie nezodpovedá zákonnému ustanoveniu Zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko termínom sa rozumie konkrétny dátum kedy mala byť uhradená posledná splátka spotrebiteľského úveru.

Keďže predmetná zmluva neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti, súd má za to, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko z poskytnutého úveru vo výške 3.000,00 eur odporca uhradil čiastku 3.942,59 eur, súd má za to, že záväzok odporcu zanikol jeho splnením s poukazom na , . Pokiaľ si teda navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie zosplatnenej

istiny vo výške 579,12 eur, ako aj vyčísleného úroku z omeškania vo výške 329,73 eur, súd má za to, že dlh odporcu zanikol, preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi, ktorý bol vo veci úspešný, právo na ich náhradu nepriznal, keď tomuto žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).