Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49P/115/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II. vo veci starostlivosti o mal. P. O., Z.. XX.X.XXXX, dieťa rodičov: P. O., Z.. XX.X.XXXX, bytom I. XX, B., zastúpená Weis & Partners s.r.o. so sídlom Ivánska cesta 30/B, Bratislava a Q. Q. M. L. M. Q. O., Z.. XX.XX.XXXX, bytom O. M. Q. X. U., T., M. , o návrhu na vydanie predbežného opatrenia na zákaz styku rozhodol

rozhodol:

Súd vydáva predbežné opatrenie nasledovné znenia:

Súd predbežne zakazuje otcovi Q. Q. M. L. M. Q. O. styk s mal. P. O., Z.. XX.X.XXXX až do právoplatnosti rozhodnutia v konaní vo veci samej o zákaz styku otca s mal. P. O..

Súd ukladá matke povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh na zákaz styku otca s maloletou P. O..

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.5.2015 matka žiadala o vydanie predbežného opatrenia, ktorým súd zakáže styk otcovi s mal. P. a to až do konečného rozhodnutia vo veci samej.

Svoj návrh odôvodnila nasledovne: Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. -165 zo dňa 25.2.2014 súd rozviedol manželstvo rodičov ma. P. O., dieťa zveril do osobnej starostlivosti matke. Styk otca s maloletou upravil na letné prázdniny každý rok od 01.07. do 10.08. Dňa 28.6.2014 nad rámce rozsudku v dobrej viere odovzdala matka maloletú otcovi, aby s ním prežila letné prázdniny v Egypte. Podľa rozsudku a vzájomnej dohody sa mala maloletá vrátiť na Slovensko dňa 16.8.2014 leteckou linkou Viedeň. Napriek vzájomnej dohode, ako aj právoplatnému rozsudku otec neoprávnene zadržiava dieťa v Egypte od 17.8.2014 do súčasnosti. Z komunikácie s otcom dieťaťa a oznámenia o zrušení letenky z Káhiry do Viedne pre P. vyplýva, že maloletá sa z Egypta v dohodnutý čas nevráti, podala matka na otca trestné oznámenie v predmetnej právnej veci na Obvodnom oddelení Staré Mesto- západ Okresné riaditeľstvo PZ Bratislava I, ktoré bolo následne postupované na OR PZ Bratislava II. Ku dňu podania návrhu je vedené trestné stíhanie vo veci prečinu poškodzovania cudzích práv podľa , konkrétne na poškodzovanie rodičovských práv matky na osobný styk s maloletou. Matka nemá možnosť byť s vlastnou dcérou v rámci štandartného každodenného kontaktu a dennej starostlivosti. V obmedzenom rozsahu je v kontakte len prostredníctvom sociálnych sietí. Takýto kontakt je vzhľadom na vek dieťaťa XX rokov nedostatočný pre vývinové potreby maloletej. Okrem toho musí matka riešiť aj mnohé ďalšie veci s vecou súvisiace, napr. prerušenie školskej dochádzky. Otec dieťaťa nerešpektuje rozsudok súdu v určenom termíne maloletú matke nevrátil, a nedodržiava povinnosť platiť výživné na maloletú. Vzhľadom na uvedené dôvody má matka za to, že existuje vážna hrozba zmarenia výkonu rozhodnutia tým, že otec dcéru po je návrate na územie Slovenskej republiky v budúcnosti opäť odvezie preč z

územia Slovenskej republiky, príp. z Európskej únie a opakovane znemožní osobný kontakt s maloletou matke. V blízkej budúcnosti podá matka návrh na zmenu rozsudku zo dňa 25.2.2014 tak, aby maloletá nebola počas letných prázdnin u otca v Egypte, pretože existuje reálna hrozba, že sa z Egypta však prípadne vôbec nevráti. Pokiaľ by zostala úprava styku nezmenená, reálne hrozí opakovanie situácie v roku 2014. Aby mohla matka naplno využiť svoje právo styku s maloletou, a aby bol zabezpečený pokojný vývoj maloletej je potrebné styk otca s dcérou zakázať. Konaním otca došlo k oslabeniu väzieb maloletou s matkou, ako aj s jej okolím, v ktorom vyrastala, nútene bola prerušená povinná školská dochádzka. Dôvodnosť návrhu potvrdzuje aj skutočnosť, že Slovenská republika nemá uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci s Egyptom, na základe ktorej by bolo možné uznať rozhodnutie slovenského súdu v Egypte. Pri obdobných situáciách v rámci Slovenskej republiky prichádza do úvahy aplikácia postupu podľa Ak by sa maloletá nachádzala v Egypte, mimo územia Slovenskej republiky a mimo Európskej únie, v krajine s ktorou nemá Slovenská republika uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci, nebolo by možné uznať rozhodnutie slovenského súdu, ktorý by postupoval podľa /odňatie dieťaťa otcovi/. Uvedené aj potvrdzuje rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. zo dňa 29.1.2015 vo veci návrhu na výkon rozhodnutia zo dňa 25.2.2014 odňatím maloletej P. O. otcovi a jej zabezpečenie odovzdania matke, v ktorom súd konštatoval, že v danom prípade nie je možné skutočnosť výkon rozhodnutia v zmysle návrhu matky, nakoľko Egypt ako krajina súčasného pobytu otca a mal. dieťaťa nie je signatárom ani Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí ako i žiadnej inej dvojstrannej alebo mnohostrannej zmluvy alebo dohovoru, na základe ktorých by bolo možné uskutočniť výkon rozhodnutia v zmysle návrhu matky. Matka poukázala na ust. Zákona o rodine. Keďže zo strany otca dochádza k úplnej ignorácii právoplatného rozsudku za účelom neopakovania sa tejto situácie je nanajvýš potrebné v záujme maloletej obmedziť styk otca s maloletou. Existuje dôvodná obava, že si otec maloletú v budúcnosti opäť vezme do Egypta, prípadne ju z Egypta včas nevráti. Nariadenie predbežného opatrenia má zabezpečiť, aby v prípade, ak sa maloletá ocitne na území Slovenskej republiky, otec nemal nárok si ju 1.7.2015 opäť odviezť z územia Slovenskej republiky. Je nevyhnutné pokryť obdobie do vydania rozhodnutia vo veci samej, zmeny rozsudku tak, aby maloletá nemusela byť vydaná mimo územia Slovenskej republiky a Európskej únie. V prípade, ak sa maloletá ocitne na území Slovenskej republiky, o čo sa matka v súčasnosti intenzívne usiluje a nebude vydané predbežné opatrenie, resp. súd nestihne rozhodnúť vo veci samej, hrozí, že si ju otec opätovne vezme do Egypta a aktuálna situácia sa zopakuje, keďže otec dieťaťa si je vedomý právneho stavu - nevymožiteľnosti rozsudku slovenského súdu v Egypte. Jediným efektívnym prostriedkom ochrany práv matky je predbežné opatrenie, ktorým sa zakáže styk maloletej s otcom.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. -78 zo dňa 22.5.2012 súd zveril mal. P. O. do osobnej starostlivosti matke, určil, že matka je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, výživné otcovi určil vo výške 250 eur mesačne, styk otca s maloletou upravil na každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 1.7. do 31.7.. Vo zvyšku súd návrh matky zamietol. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. -101 zo dňa 12.1.2011 rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o výživnom a úprave styku otca s mal. P. zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. -165 zo dňa 25.2.2014 uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu mal P. výživným vo výške vo výške 250 eur mesačne za obdobie od 5.10.2010 do 31.8.2013 a vo výške 280 eur mesačne od 1.9.2013, rozhodol o povinnosti otca uhradiť zročné výživné formou splátok, otca oprávnil stretávať sa s maloletou P. každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 01.07. do 10.08. s tým, že otec so maloletú vyzdvihne v mieste bydliska maloletej a po ukončení styku ju na tom istom mieste odovzdá matke. Vo zvyšku súd návrh matky zamietol, vo zvyšku súd návrh otca zamietol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.5.2014.

Z oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava II zo dňa 27.4.2015 súd zistil, že oznamovateľovi matke P. O. bolo zaslané upovedomenie o začatí trestného stíhania vo veci prečinu poškodzovania cudzích práv podľa .

Zo zápisnice o trestnom oznámení 11.8.2014 súd zistil, že matka podala trestné oznámenie na otca dieťaťa z dôvodu nevrátenia dieťaťa matke dňa 16.8.2014, zadržiavania dieťaťa v Egypte, neplnenia

vyživovacej povinnosti, obmedzovania osobnej slobody, poškodzovania cudzích práv a neoprávneného nútenia maloletej P. k pobytu v Egypte.

Uznesením č.k. zo dňa 29.2.2015 Okresný súd Bratislava II zastavil konanie vo veci výkonu rozhodnutia oprávnenej P. O. proti povinnému ST. Q. M. L. M. Q. O. odňatím maloletého dieťaťa na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. - 165 - zo dňa 25.02.2014, ktorým bol upravený styk otca s mal. P. pre nedostatok podmienky konania podľa a 104

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže začať i bez návrhu.

Podľa návrh má okrem náležitosti návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

Podľa o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. Podľa , o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa predbežné opatrenie zanikne, ak a/ navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania, sa návrhu vo veci samej nevyhovelo, c/ sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo pätnásť dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci, d/ ak uplynul čas určený, po ktorý malo trvať.

Podľa ak nebola v uznesení uložená povinnosť na plnenie, je uznesenie vykonateľné len čo bolo doručené, a ak netreba doručovať, len čo bolo vyhlásené alebo vyhotovené.

Úpravou predbežných opatrení zákon umožňuje riešiť také situácie, kde je potrebný zásah súdu. Účelom predbežných opatrení je dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Nariadenie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej a dočasnej úpravy. Základnou podmienkou na nariadenie predbežného opatrenia je, aby navrhovateľ osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal, že ohrozenie jeho práv a záujmov je také naliehavé, že existuje odôvodnená potreba, aby súd predbežným opatrením pomery účastníkov dočasne upravil alebo že by budúci výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho vydaním súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana, bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, uvedenia a preukázania akým konaním odporcu sú ohrozené právom chránené záujmy navrhovateľa, v čom toto ohrozenie spočíva a aká ujma navrhovateľovi reálne hrozí.

Posúdenie, či a kedy je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov daná, je ponechaná na úvahu súdu. Osvedčenie nároku ako podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia je potrebné posudzovať vždy so zreteľom na nárok uplatnený vo veci samej. Predbežné opatrenie je potrebné nariadiť vtedy, ak je nevyhnutné dočasne zabezpečiť ochranu porušených a ohrozených práv účastníkov konania, pričom je nevyhnutný okamžitý zásah súdu. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je potrebné posudzovať nevyhnutnosť vydania predbežného opatrenia vždy z hľadiska záujmov maloletého dieťaťa, ktorý je v takýchto konaniach prioritný. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia zdravia dieťaťa, alebo osvedčenia iného závažného dôvodu, je namieste predbežným opatrením rozhodnúť ešte pred rozhodnutím v merite veci.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrhu na vydanie predbežného opatrenia v navrhovanom znení je dôvodný. Súd mal jednoznačne preukázané, že rodičia maloletého dieťaťa boli manželia, ich manželstvo bolo právoplatným rozsudkom súdu rozvedené, pričom súd rozhodol o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. P. tak, že dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky, otcovi určil výživné na maloletú a upravil styk otca s dieťaťom počas letných prázdnin v každom kalendárnom roku v mesiaci júl a čiastočne v mesiaci august s termínom odovzdania dieťaťa matke dňa 10.8. toho ktorého kalendárneho roku. Z podaného návrhu je nesporne zrejmé, a podporne i z doložených dôkazov, že k odovzdaniu maloletej otcovi došlo v zmysle právoplatného rozhodnutia súdu, matka prejavila vôľu umožniť realizáciu styku otca s dieťaťom, následne však v čase určenom otec matke dieťa neodovzdal, čo je nesporné i z podaného trestného oznámenia a rozhodnutia tunajšieho súdu v rámci exekučného konania, v ktorom sa matka domáhala výkonu rozhodnutia odňatím dieťaťa a jeho odovzdaním matke. Podľa rozsudku súdu matka je oprávnená zabezpečovať starostlivosť o maloletú P.. Skutočnosťou, že otec dieťa matke po realizácii styku neodovzdal je porušením rodičovských práv matky a práv dieťaťa, keďže otec dlhodobo od augusta 2014 bráni matke v zabezpečovaní starostlivosti o mal. P. tak, ako jej ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu. V danom prípade sa jedná o veľmi špecifický prípad, kedy otec napriek rozhodnutiu súdu si nesplnil svoju povinnosť odovzdania dieťaťa a s maloletou sa zdržiava mimo územia Slovenskej republiky. Matka podnikla kroky na dosiahnutie prevzatia dieťaťa do svojej starostlivosti podaním trestného oznámenia a návrhu na výkon rozhodnutia. Keďže konanie o výkon rozhodnutia súd zastavil a prebieha konanie na základe podaného trestného oznámenia matky na otca maloletej, súd dospel k záveru, že existuje odôvodnená potreba, aby súd predbežným opatrením pomery účastníkov dočasne upravil, nakoľko zo strany otca už došlo a dochádza ku mareniu výkonu rozhodnutia prechádzajúceho rozsudku, ktorým bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti matke a upravený styk otca s mal. P., keďže otec s dieťaťom sa zdržiava /v Egypte/. Naviac, potreba vydania predbežného opatrenia spočíva aj z dôvodu dočasného zabezpečenia ochrany už porušených a ohrozených práv matky a dieťaťa, to je rodičovské práva matky na výchovu dieťaťa a práva dieťaťa na kontakt aj s matkou. Súd sa stotožňuje s dôvodmi matky uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na potrebu zabezpečenia možnosti prevzatia dieťaťa od otca, v prípade, ak by sa dieťa ocitlo na území Slovenskej republiky alebo Európskej únie, či už v priebehu leta alebo v čase letných prázdnin s prihliadnutím na neexistenciu medzinárodných zmlúv, ktoré by zabezpečili účinnú nápravu na základe vykonateľného rozhodnutia Slovenskej republiky v Egypte. Obmedzenie, resp. predbežný zákaz styku otca s maloletou je potrebné aj z dôvodu existencie možnej obavy, že si otec maloleté dieťa v prípade jej odovzdania opakovane vezme znovu do Egypta a dieťa matke nevráti. Na základe uvedených dôvodov súd návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovel. Súd súčasne uložil matke povinnosť podať návrh vo veci samej v lehote uvedenej vo výroku tohto uznesenia. V prípade, že matka podá návrh na zákaz styku otca s maloletou, predbežné opatrenie zanikne právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej. V prípade, že takýto návrh podaný nebude, predbežné opatrenie zanikne po uplynutí 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. ods. l písm. a/ . Súd nepriznal žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania, keďže ide o konanie vo veci starostlivosti o maloleté dieťa.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na príslušnom súde v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.