Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-139-2015.pdf
PDF · 77.14 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/139/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, v konaní zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporkyni: A. J., nar. XX.X.XXXX, bytom U. rad XXX/X, A. I., o zaplatenie 210,27 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 199,- € s príslušenstvom z a s t a v u j e.
V zastavujúcej časti žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 11,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,27 € od 18.1.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Dňa 29.10.2014 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 210,27 € spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že odporkyňa s jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uzatvorila zmluvu o pripojení, na základe ktorej dodávateľ dodával odporkyni telekomunikačné služby a odporkyni vznikla povinnosť za tieto služby riadne a včas zaplatiť. Tieto svoje povinnosti si však odporkyňa riadne neplnila. Dodávateľ faktúrami vyfakturoval odporkyni poplatok za poskytnuté služby, a to faktúrou č. 4734794619 splatnou dňa 17.1.2012 sumu vo výške 11,27 €. S. č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX si právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 199,- €. Odporkyňa vyúčtované sumy celkove vo výške 210,27 € neuhradila. Zároveň si uplatnil na zaplatenie i úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr do zaplatenia. Titulom náhrady trov konania si uplatnil náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia.
V priebehu konania pred otvorením pojednávania vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 199,- € s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením faktúr, zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat, odovzdávacieho protokolu Magio Sat, zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 2.6.2015 a ostatných ku spisu pripojených listín a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi navrhovateľom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zo dňa 24.6.2013, navrhovateľ nadobudol od svojho právneho predchodcu pohľadávku voči odporkyni titulom zmluvy o pripojení, ktorá je predmetom tohto konania.
Odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela dňa 2.7.2010 zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat. Na základe tejto zmluvy bolo odporkyni poskytnuté zariadenie Magio Sat a s tým spojené služby. Za poskytnuté služby si dodávateľ vyúčtoval odplatu nasledovne:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX sumu vo výške XX,XX €,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX sumu vo výške XXX,- €.
Odporkyňa v priebehu konania dlžnú sumu v zmysle čiastočného späťvzatia návrhu uznala.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 250/2007 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výroby alebo používa služby pre osobnú potrebu, alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti a predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka, alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby.
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Navrhovateľ sa v tomto konaní domáha zaplatenia ceny dodávateľom poskytovaných služieb a zmluvnej pokuty.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat. Na základe zmluvného vzťahu právny predchodca navrhovateľa v období mesiaca december 2011 dodal odporkyni služby, odporkyňa poskytnuté služby využívala, avšak dodávateľom vyfakturovanú sumu za poskytnuté služby celkove vo výške 11,27 € nezaplatila. Tieto tvrdenia navrhovateľa v konaní vyvrátené neboli, zo strany odporkyne nebol predložený dôkaz o úplnom alebo čiastočnom splnení záväzku. Keďže navrhovateľ po podaní návrhu na začatie konania vzal návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 199,- € s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty späť, súd konanie v tejto časti pre späťvzatie návrhu na začatie konania zastavil. Odporkyňu tak zaviazal na zaplatenie zvyšnej sumy uplatnenej pohľadávky, t.j. sumy 11,27 € tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd zároveň priznal navrhovateľovi i uplatnený úrok z omeškania, keďže dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry sa odporkyňa bezpochybne dostala do omeškania s plnením sporného peňažného dlhu. Úrok z omeškania bol zo strany navrhovateľa uplatnený vo výške v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z..
O trovách konania v zastavujúcej časti súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O trovách konania ohľadom zvyšnej časti konania (o zaplatenie sumy 11,27 € s príslušenstvom) súd rozhodol podľa 142 ods. 1 O.s.p. a § 150 ods. 2 O.s.p., keďže v tejto časti konania bol navrhovateľ plne úspešným účastníkom konania. Nakoľko však náhrada trov konania (pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 €) sa súdu javila neprimeraná pohľadávke navrhovateľa, súd konštatujúc, že predmetom konania je drobný spor, rozhodol tak, že navrhovateľovi napriek úspechu v konaní náhradu trov konania nepriznal.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.