Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29Cb-141-2015.pdf
PDF · 74.29 KB
Case nature
Subarea
29Cb/141/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobu: AGROKOM - PLUS, spol. s r.o., Pod Hrádkom č. 13373/30, Prešov, IČO: 36 450 642, zast.. JUDr. Alojzom Naništom, advokátom, Sládkovičova č.8, Prešov, proti žalovaným: 1. Východoslovenská energetika a.s., Mlynská č.31, Košice, IČO: 44 483 767, 2. Východoslovenská distribučná, a.s., Mlynská č.31, Košice, IČO: 36 599 361, o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia v znení:
Žalovaný v 1. rade je v kalendárnom roku 2015 povinný zabezpečiť pre žalobcu podporu výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie podľa § 3 ods. 1 písm. b), § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 309/2009 Z.z. a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 8.4.2014 číslo: 2184/2014/E- OZ a podľa Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku doplatku, číslo Zmluvy VSE: OZE_412_2012_15_VSE, vo forme odberu elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie, ktoré žalobca vyrobí v zariadení žalobcu na výrobu elektriny „fotovoltická elektráreň s miestom pripojenia Prešov-Solivar, Zlatobanská (areál družstva AGROPLUS)“ a dodá za každý kalendárny mesiac v roku 2015 a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva žalobcu na podporu znemožniť alebo obmedziť a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Žalovaný v 2. rade je v kalendárnom roku 2015 povinný zabezpečiť pre žalobcu podporu vo forme doplatku podľa § 3 ods. 1 písm. c), § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 309/2009 Z.z. a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 8.4.2014 číslo: 2184/2014/E-OZ, a to tak, že je povinný poskytnúť žalobcovi doplatok na základe účtovného dokladu vystaveného žalobcom na skutočné množstvo elektriny vyrobenej v zariadení žalobcu na výrobu elektriny „fotovoltická elektráreň s miestom pripojenia Prešov-Solivar, Zlatobanská (areál družstva AGROPLUS)“ za každý kalendárny mesiac v roku 2015 a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva žalobcu na podporu znemožniť alebo obmedziť a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej
z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil
- žalovanému v 1. rade, aby v kalendárnom roku 2015 bol povinný zabezpečiť pre žalobcu podporu výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie podľa § 3 ods. 1 písm. b), § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 309/2009 Z.z. a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 8.4.2014 číslo: 2184/2014/E-OZ a podľa Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku doplatku, číslo Zmluvy VSE: OZE_412_2012_15_VSE, vo forme odberu elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie, ktoré žalobca vyrobí v zariadení žalobcu na výrobu elektriny „fotovoltická elektráreň s miestom pripojenia Prešov-Solivar, Zlatobanská (areál družstva AGROPLUS)“ a dodá za každý kalendárny
mesiac v roku 2015 a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva žalobcu na podporu znemožniť alebo obmedziť a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
- žalovanému v 2. rade, aby v kalendárnom roku 2015 bol povinný zabezpečiť pre žalobcu podporu vo forme doplatku podľa § 3 ods. 1 písm. c), § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 309/2009 Z.z. a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 8.4.2014 číslo: 2184/2014/E-OZ, a to tak, že je povinný poskytnúť žalobcovi doplatok na základe účtovného dokladu vystaveného žalobcom na skutočné množstvo elektriny vyrobenej v zariadení žalobcu na výrobu elektriny „fotovoltická elektráreň s miestom pripojenia Prešov-Solivar, Zlatobanská (areál družstva AGROPLUS)“ za každý kalendárny mesiac v roku 2015 a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva žalobcu na podporu znemožniť alebo obmedziť a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh (na nariadenie predbežného opatrenia) má okrem náležitosti návrhu podľa § 79 ods. 1 O.s.p. obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Účelom predbežného opatrenia je zabezpečiť predbežnú (dočasnú) úpravu pomerov účastníkov konania, alebo odstrániť riziko ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia § 75 ods. 2 O.s.p., rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nespočíva vo výsledkoch dokazovania, na závere o skutkovom stave a ani na právnom posúdení veci. Nepredstavuje samo o sebe výsledok procesu, v ktorom by súd zvažoval, aké dôkazy vykonal, ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a k akým skutkovým zisteniam dospeje. Jediným podkladom súdu pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú priložené v návrhu a v listinách predložených žalobcom. Ide o konanie o dočasnom opatrení, ktorého zmyslom je vykonať rýchle a účinne dočasnú úpravu pomerov účastníkov.
Predbežné opatrenie vydané za účelom dočasnej úpravy pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, je na mieste tam, kde hrozí, či trvá zásah do práv. Predpokladom jeho vydania je existencia práva, zásah do neho a nevyhnutnosť a primeranosť navrhovanej úpravy pomerov. Spravidla nie je prípustné, aby žalobca dosiahol predbežným opatrením to, čo možno dosiahnuť až právoplatným rozsudkom vo veci samej. Naliehavosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa má hodnotiť vo vzťahu k potrebe predbežného rozhodnutia s cieľom zabezpečiť to, aby účastník navrhujúci nariadenie predbežného opatrenia neutrpel vážnu a nenapraviteľnú ujmu. Žalobca musí dokázať, že nemôže počkať na výsledok konania vo veci samej bez toho, že by takúto ujmu utrpel. Udávaná ujma musí byť určitá alebo aspoň predvídateľná s dostatočnou mierou pravdepodobnosti, pričom žalobca musí dokázať skutky, na ktorých sa zakladá táto ujma.
Ako vyplýva z vyššie uvedeného, aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie predbežného opatrenia, musí žalobca osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
V predmetnej veci žalobca uviedol, že návrhom vo veci samej sa chce domáhať určenia, že právo na podporu podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c) zák. č. 309/2009 Z.z. na elektrinu vyrobenú v zariadení na výrobu elektriny na kalendárny rok 2015 nezaniklo podľa § 4 ods. 3 zák. č. 309/2009 Z.z..
Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že vzhľadom na to, že ide o predbežnú úpravu, môže sa táto úprava týkať len budúceho času, prípadne aj pre dobu od podania návrhu vo veci samej do jej právoplatného skončenia (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2MCdo/5/2005), nariadením predbežného opatrenia sa nesmie predbiehať rozhodnutie vo veci samej, teda nemôže obsahovať výrok trvalej povahy a nemá zásadne prejudikovať práva a povinnosti účastníkov, ktoré budú uložené konečným rozhodnutím.
Ako vyplýva z vyššie uvedeného, jedným z predpokladom pre jeho nariadenie je vecná a obsahová súvislosť predbežného opatrenia s návrhom vo veci samej. Súd dospel k záveru, že táto nie je daná vychádzajúc z nasledovného:
Vecná a obsahová súvislosť predpokladá, že nutnosť dočasnej úpravy pomerov je potrebné posudzovať vo vzťahu k nároku, ktorý má byť predmetom konania vo veci samej. Je preto povinnosťou žalobcu osvedčiť potrebu úpravy takých pomerov účastníkov, ktoré majú bezprostredný vzťah k veci samej, a konanie o ktorej si takúto dočasnú úpravu vyžaduje.
Ako už bolo uvedené vyššie vo veci samej sa žalobca chce domáhať určenia, že jeho nárok na podporu nezanikol, t.j. podať určovaciu žalobu podľa § 80 písm. c) O.s.p. z čoho vyplýva, že t.j. v konaní vo veci samej bude musieť tvrdiť a preukázať, že jeho právo na podporu podľa § 3 zák. č. 309/2009 Z.z. na rok 2015 nezaniklo. Návrhom na uloženie predbežného opatrenia sa však domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť plniť - zabezpečiť mu podporu vo forme doplatku podľa rozhodnutia ÚRSO. Povedané inak, vzťah, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana (povinnosť žalovaného plniť) nebude vyriešený rozhodnutím vo veci samej, keďže rozhodnutie vo veci samej (a to aj v prípade, ak by súd určovacej žalobe vyhovel) nemôže byť exekučným titulom na vymáhanie plnenia od žalovaných. Žalovaný by síce mohol plniť dobrovoľne, ale ak by sa tak nestalo, žalobca by musel podať žalobu na plnenie, kde by už bola vyriešená predbežná otázka určovaným výrokom rozsudku.
Súd udáva, že chýbajúca vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a rozsudkom vo veci samej ( v určovacej žalobe) je sama o sebe dôvodom pre zamietnutie návrhu na vydanie predbežného opatrenia bez toho, aby súd skúmal existenciu ďalších zákonných podmienok pre jeho vydanie.
Preto len pre úplnosť súd udáva, že predbežné opatrenie, tak ako je navrhnuté, je aj nevykonateľné. Tak ako výrok na plnenie v rozhodnutí vo veci samej, aj výrok na plnenie uložené predbežným opatrením musí byť jasný, určitý a zrozumiteľný, aby bolo zrejmé (a to aj v prípade núteného výkonu) kto má čo komu plniť, kedy a v akej výške. Uvedené súd uviedol vzhľadom na skutočnosť, že výška plnenia žalovaných (doplatok), za tie-ktoré mesiace je závislá od účtovného dokladu vystaveného žalobcom v súvislosti so skutočne vyrobeným a odovzdaným množstvom elektriny v zariadení žalobcu na výrobu elektriny. Ak by súd uložil predbežným opatrením v žiadanom znení, de facto by to znamenalo pre žalovaného aj znemožnenie preskúmania správnosti vystaveného účtovného dokladu.
Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.