Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/133/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanej L. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, C., prechodne bytom S. XXXX/XX, Ľ., okr. G., o zaplatenie 1378,25 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 911,24 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 905,32 eur od 24. 09. 2013 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 47,47 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 208,23 eur na adresu právneho zástupcu žalobcu.

Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatenie týchto súm v 20-eurových mesačných splátkach splatných vždy do 25.-teho dňa v mesiaci počnúc prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 6. 3. 2015 na tunajší súd žalobu, ktorú upresnil podaním doručeným súdu dňa 26. 3. 2015 a ktorou žiadal zaviazať žalovanú uhradiť mu sumu 1378,25 eur, úrok vo výške 16,9% ročne zo sumy 756,38 eur od 21. 2. 2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zos umy 1197,98 eur od 21. 2. 2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o ČSOB úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 5. 8. 2010 poskytol žalovanej peňažné prostriedky na jednorázové čerpanie (spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu 2190 eur, ktorý bol úročený úrokovou sadzbou 16,9% ročne. Žalovaná sa zaviazala uvedený úver splatiť žalobcovi 60mesačnými anuitnými splátkami, splatnými vždy k 23. dňu v mesiaci, počnúc dňom 23. 9. 2010, pričom anuitné splátky č. 1 až 59 boli dohodnuté vo výške 54,79 eur a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Žalovaná poskytnutý úver vyčerpala, avšak nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala v zmluve, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 23. 9. 2013.

Ku dňu 20. 2. 2015 žalobca vyčíslil dlh žalovanej na sumu 1378,25 eur, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny úveru 756,38 eur, úroku vyčísleného ku dňu 20. 2. 2015 vo výške 364,37 eur, úroku z omeškania vyčísleného ku dňu 20. 2. 2015 vo výške 180,27 eur a neuhradených poplatkov podľa Sadzobníka 77,23 eur (poistenie úveru za obdobie 06/2013 - 08/2013, t.j. 3x 2,71 eur = 8,13 eur + poplatky za upomienky 2x 35 eur mínus úhrady vykonané žalovanou 0,90 eur).

Žalovaná doručila súdu podanie zo dňa 17. 6. 2015, z obsahu ktorého vyplýva, že svoj dlh chce uhradiť, avšak v splátkach po 20 eur mesačne, pričom poukázala na svoju zlú finančnú a sociálnu situáciu. Vyjadrila sa, že splátky úveru splácala, pokiaľ bola zamestnaná. V auguste 2013 však utrpela vážnu zlomeninu vonkajšieho členka a bola nútená takmer rok stráviť v nemocnici, pripútaná na lôžko. Po skončení práceneschopnosti stratila prácu, čo malo dopad aj na stratu bytu stým, že v súčasnosti býva v útulku pre ženy. Nevlastní žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok a jej jediným príjmom je len čiastočný invalidný dôchodok, z ktorého uhrádza aj iné podlžnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, Sadzobníkom poplatkov, s výpismi z účtu, poslednou výzvou na zaplatenie, oznámením o zosplatnení úveru, vyčíslením pohľadávky žalobcu, tabuľkou žalobcu - vyčíslením dlhu z bankového systému a zistil nasledovný skutkový stav.

Na základe Zmluvy o ČSOB úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 5. 8. 2010, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 2190 eur. Peňažné prostriedky sa mohli čerpať ku dňu 5. 8. 2010 a to jednorázovo a bez uvedenia účelu. Žalobca sa zaviazal tieto peňažné prostriedky previesť na účet žalovanej. Žalovaná sa zaviazala uvedené finančné prostriedky vrátiť žalobcovi spolu s úrokom 16,9% ročne pri RPMN 23,92% a to 60mesačnými anuitnými splátkami, splatnými vždy k 23. dňu v mesiaci, s dátumom prvej splátky 23. 9. 2010 a poslednej splátky 23. 8. 2015, pričom anuitná splátka č. 1 až 59 boli dohodnuté vo výške 54,79 eur a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. V bode VII. Zmluvy sa žalovaná prihlásila k poisteniu úveru pre prípad poistnej udalosti smrti, invalidity a pracovnej neschopnosti dlžníka v súlade s poistnou zmluvou a zaviazala sa uhrádzať mesačné poistné vo výške 2,71 eur.

Súčasťou uvedenej zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a Sadzobník poplatkov.

Podľa bodu 9.1. písm. a), d) Obchodných podmienok, v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola Zmluva uzatvorená, a ktorá môže podľa posúdenia Banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov Dlžníka, najmä dlžník bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči Banke, resp. inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, potom je banka kedykoľvek oprávnená oznámením odoslaným Dlžníkovi písomne vyhlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru, sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení.

Podľa výpisu z účtu, žalovaná čerpala dňa 5. 8. 2010 úver vo výške 2190 eur.

Poslednou výzvou na zaplatenie zo dňa 22. 6. 2013, žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky s tým, že v opačnom prípade žalobca úver vyhlási za predčasne splatný a pohľadávku si uplatní prostredníctvom súdu.

Listom zo dňa 4. 12. 2014 žalobca oznámil žalovanej, že vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú dňom 23. 9. 2013 z dôvodu omeškania so splácaním splátok. Súčasne ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy.

Žalobca dlh žalovanej vyčíslil ku dňu 20. 2. 2015 vo výške 1378,25 eur (nesplatená istina úveru 756,38 eur, úrok ku dňu 20. 2. 2015 vo výške 364,37 eur, úrok z omeškania ku dňu 20. 2. 2015 vo výške 180,27 eur, poplatky 77,23 eur).

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu, t.j. na zaplatení sumy 1378,25 eur. Na otázku súdu, aby sa vyjadril, resp. predložil dôkazy o tom, aký bol úrok z úveru ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 23. 9.2013, predložil súdu tabuľku, z ktorej vyplynulo, že k mesiacu september 2013 dlh žalovanej predstavoval na úroku z úveru čiastku 71,71 eur a dlh na úroku z omeškania čiastku 5,92 eur.

Z tabuľky - vyčíslenia dlhu z bankového systému, predloženého právnym zástupcom žalobcu vyplýva, že k septembru 2013 dlh žalovanej predstavoval na úroku z úveru čiastku 71,71 eur, dlh na úroku z omeškania čiastku 5,92 eur a dlh na poplatkoch 77,23 eur.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná len čiastočne.

Podľa ustanovenia §1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ustanovenia §2 Zák. č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia §9 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ustanovenia §9 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa ustanovenia §565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

V danej veci bolo dostatočne preukázané, že medzi žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 2190 eur pri úroku 16,9% ročne a RPMN 23,92%. Tento úver sa žalovaná zaviazala splatiť žalobcovi 60mesačnými anuitnými splátkami, splatnými vždy k 23. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 23. 9. 2010 a poslednej splátky 23. 8. 2015, pričom anuitná splátka č. 1 až 59 boli dohodnuté vo výške 54,79 eur a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Žalovaná poskytnutý úver vyčerpala dňa 5. 8. 2010, avšak nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala v zmluve. Preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 23. 9. 2013 v súlade s ustanovením §565 Občianskeho zákonníka a bodom 9.1 Obchodných podmienok. Dlh žalovanej na istine úveru ku dňu 20. 2. 2015 predstavuje sumu 756,38 eur, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel v prospech žalobcu. Taktiež zaviazal žalovanú aj na zaplatenie poplatkov v zmysle Zmluvy, resp. Sadzobníka vo výške 77,23 eur, t.j. poistenie úveru za obdobie 06/2013 - 08/2013, 3x 2,71 eur = 8,13 eur + poplatky za upomienky 2x 35 eur mínus úhrady vykonané žalovanou 0,90 eur.

Súčasne súd zaviazal žalovanú aj k úhrade úroku z úveru, avšak len do zosplatnenia úveru v mesiaci september 2013. Súd je toho názoru, že žalobcovi ako veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov iba do zosplatnenia dlhu, následne sa žalovaná ako dlžník dostáva do omeškania a je povinná platiť iba úroky z omeškania. K mesiacu september 2013 dlh žalovanej na úroku z úveru predstavoval čiastku 71,71 eur a túto sumu súd priznal žalobcovi titulom úroku z úveru a v prevyšujúcej časti požadovaného úroku z úveru vo výške 292,66 eur, ako aj úroku z omeškania z tejto sumy, súd žalobu žalobcu zamietol.

Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. X P. XXX/XX).

Nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že úver je odplatným právnym úkonom. Odplatu (cenu) predstavujú spravidla úroky. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky (§ 497 Obchodného zákonníka).

Kauza úverového právneho vzťahu spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia peňažných prostriedkov má dlžník (prijímateľ úveru) platiť úroky. Účastníci úveru pritom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytuje (úverové obdobie); v takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov (porov. Š./A./H. a kol., Obchodní zákonník, komentář 9. vydání Y..C..N. str. 1153).

Úverové obdobie, teda čas, na ktorý sa peňažné prostriedky poskytujú, medzi podstatné náležitosti úveru nepatrí. Pokiaľ však si účastníci úveru dohodnú úverové obdobie a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby (do splatnosti úveru) nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie po splatnosti úveru úroky z omeškania. Ide o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom a ten má sankčnú povahu. Jeho typickým znakom v občianskoprávnych veciach je jeho administratívny strop (limit).

Za čas po splatnosti úveru teda má veriteľ právo na úroky z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväzným právnym predpisom. Akékoľvek navyšovanie úrokov z omeškania sa dostáva do rozporu so zákonom. Takýmto neprípustným navyšovaním úrokov z omeškania je aj právna konštrukcia navýšenia úrokov z omeškania o úroky za úver, napríklad zmluvnou podmienkou o platení úrokov za úver do zaplatenia aj po splatnosti úveru a teda počas omeškania. Úverové obdobie nie je podstatnou zložkou úveru, ale pokiaľ sa úver podmieňuje úverovým obdobím, zákonite nastáva zmluvne dohodnutá splatnosť úveru a ku dňu splatnosti má dlžník povinnosť zaplatiť úver a úroky (odplatné úroky, cena). (rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 21. 2. 2013 sp. zn. XXCo/X/XXXX).

Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.. Ku dňu zosplatnenia 23. 9. 2013 kapitalizovaný úrok z omeškania predstavoval sumu 5,92 eur. Súčasne žalobca má nárok aj na úrok z omeškania od 24. 9. 2013 do zaplatenia zo sumy 905,32 eur (istina úveru 756,38 eur, úrok 71,71 eur, poplatky 77,23 eur), preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania aj od tohto dátumu.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danej veci súd žalobu žalobcu zamietol v časti o zaplatenie úroku z úveru 292,66 eur (21,23% žalovanej sumy), čo predstavuje na jednej strane úspech žalovanej a na druhej strane neúspech žalobcu.

Vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel, t.j. čo sa týka zaplatenia 1085,59 eur (istina úveru 756,38 eur, úrok ku dňu zosplatnenia 71,71 eur, poplatky 77,23 eur, úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia 5,92 eur, t.j. spolu 911,24 eur, ako aj úrok z omeškania naďalej od zosplatnenia do zaplatenia). Táto suma predstavuje 78,77% žalovanej sumy, čo je na jednej strane úspechom žalobcu a na druhej strane neúspechom žalovanej.

Aby sa predišlo vzájomnému plateniu náhrady trov konania, žalobcovi patrí náhrada trov konania po odpočítaní jeho neúspechu v konaní od úspechu v konaní a to v rozsahu 57,54% z celkových trov konania, na ktoré by mal nárok pri plnom úspechu.

Pri plnom úspechu by žalobcovi patrila náhrada súdneho poplatku vo výške 82,50 eur, z ktorého 57,54% predstavuje 47,47 eur a túto sumu súd aj priznal žalobcovi titulom náhrady súdneho poplatku.

Ďalej pri plnom úspechu by žalobcovi patrila náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 361,90 eur (3krát hlavný úkon po 51,45 eur = 154,35 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 18. 6. 2015 + 1krát paušál 8,04 eur + 2krát paušál 8,39 eur = 16,78 eur + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 18. 6. 2015 Košice - Humenné a späť 6polhodín x 13,98 eur = 83,88 eur + náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie dňa 18. 6. 2015 Košice - Humenné a späť osobným motorovým vozidlom spolu vo výške 40,71 eur, t.j. amortizácia 151,2 km x 0,183 eur/km = 27,66 eur a spotrebované pohonné hmoty 151,2 km x 6,3 litra/100km x 1,37 eur/liter = 13,05 eur + 20% DPH zo sumy 154,35 eur + 8,04 eur + 16,78 eur + 83,88 eur + 27,67 eur, t.j. 58,14 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. a tak, ako si ich právny zástupca žalobcu uplatnil vo svojom poslednom podaní. Zo sumy 361,90 eur predstavuje 57,54% suma 208,23 eur a túto sumu súd priznal žalobcovi titulom náhrady trov právneho zastúpenia.

Právny zástupca žalobcu si uplatnil aj odmenu za písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie žalobcu, ktoré však bližšie nešpecifikoval, o aké podanie sa jedná. Z obsahu spisu súd zistil, že právny zástupca žalobcu doručil súdu len jedno písomné podanie zo dňa 23. 3. 2015 - vyjadrenie k výzve súdu. Súd je však toho názoru, že za toto podanie právnemu zástupcovi žalobcu odmena nepatrí, keďže uvedeným podaním žalobca len doplnil svoju žalobu o údaje, ktoré podľa názoru súdu už mali byť súčasťou žaloby.

Podľa ustanovenia §160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V danom prípade žalovaná požiadala o povolenie úhrady dlhu v splátkach po 20 eur mesačne, keďže nemá dostatok finančných prostriedkov na jeho úradu naraz. Po úraze stratila zamestnanie a následne aj byt, pričom v súčasnosti býva v útulku pre ženy. Nevlastní žiaden hnuteľný a ani nehnuteľný majetok a jej jediný príjem tvorí čiastočný invalidný dôchodok vo výške 165,60 eur, z ktorého uhrádza stravu 60 eur a ubytovanie 20 eur. Ďalšie výdavky má na lieky, cestovné k lekárom a na úrady a základnú hygienu. Spláca dlh voči útulku vo výške 1040 eur, ktorý vznikol z dôvodu, že kvôli exekúciám mala zablokovaný účet a nemohla sa dostať k dôchodku. Kvôli tejto situácii jej vznikol aj ďalší dlh vo výške 342,40 eur za lieky a cestovné a aj tento dlh spláca. Na základe týchto skutočností požiadala o povolenie úhrady dlhu v splátkach po 20 eur mesačne s tým, že ak bude mať možnosť, splátku navýši. V súlade s citovaným ustanovením, po zhodnotení majetkovej, zárobkovej a sociálnej situácie žalovanej, ako aj vzhľadom na výšku priznanej sumy, súd jej povolil uhradiť dlžnú sumu splátkami po 20 eur mesačne s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky, žalovaná stratí túto výhodu splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).