Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Cb-24-2014.pdf
PDF · 97.8 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/24/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/4B, proti odporcovi: T.S.K. spol. s r.o., so sídlom v Oslanoch, A. Bernoláka 176/2, IČO: 36297186, o zaplatenie sumy 10.329,98 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.329,98 eur a náhradu trov konania vo výške 619,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 10.329,98 eur z dôvodu, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 30.1. 2008 Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto 6208916. Dodanú a spotrebovanú elektrinu na odbernom mieste spolu so službami s dodávkou elektriny spojenými, fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 9140560765 za obdobie od 5.12. 2013 do 31.12. 2013 na sumu 387,96 eur, č. 9141705021 za obdobie od 1.1. 2014 do 24.2. 2014 na sumu 697,24 eur a č. 9132825027 za obdobie od 1.1. 2013 do 4.12. 2013 z ktorej suma 1.652,43 eur bola uhradená a zostáva zaplatiť ešte sumu 1.236,43 eur. Dňa 8.9. 2011 odporca uzatvoril s navrhovateľom aj Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto 6206707. Dodanú a spotrebovanú elektrinu na odbernom mieste spolu so službami s dodávkou elektriny spojenými, fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 9140545435 za obdobie od 1.1. 2013 do 31.12. 2013 na sumu 7.505,43 eur a č. 9142535814 za obdobie od 1.1. 2014 do 24.2. 2014 na sumu 502,92 eur. Odporca dlžné sumy doposiaľ neuhradil a nereagoval ani na pokusy o zmier zaslané mu navrhovateľom v rámci upomienok zo dňa 3.3. 2014, 20.3. 2014 a 12.5. 2014.
Súd priznal navrhovateľovi ním v konaní uplatnený nárok platobným rozkazom č. k. 9Rob/24/2014-26 zo dňa 24.11. 2014, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Vo svojom odpore proti platobnému rozkazu poukázal na to, že v zmysle zmluvy o predaji podniku uzavretej 29.9. 2013 medzi odporcom ako predávajúcim a subjektom Karol Tomík-LUKA, 962 52 Cerovo, IČO: 32804946 ako kupujúcim, sa stal Karol Tomík-LUKA nadobúdateľom podniku odporcu, v dôsledku čoho prešli na neho aj všetky záväzky a pohľadávky odporcu. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 4.11. 2013 bola povolená reštrukturalizácia subjektu Karol Tomík-LUKA. Veritelia mali možnosť prihlasovať svoje pohľadávky, ktoré mali voči odporcovi a takisto voči Karol Tomík-LUKA do reštrukturalizácie. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 3.6. 2014 súd potvrdil reštrukturalizačný plán. Zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka. Vzhľadom na skutočnosť, že veriteľ nevyužil svoje právo a neprihlásil do reštrukturalizácie pohľadávku voči Karol Tomík-LUKA, prípadne pohľadávky voči odporcovi, potvrdením
tohto plánu súdom došlo k zániku pohľadávok, ktoré vznikli pred povolením reštrukturalizácie. Odberné miesto Horná Ves malo v roku 2011, 2012 preplatok minimálne 300 eur na každý uvedený rok. No v roku 2013 bola požadovaná vysoká suma i napriek tomu, že priestory boli využívané len na 1 oproti roku 2011 a 2012. Až po výmene elektromeru na žiadosť odporcu bola opäť spotreba ako predtým. Faktúry sú opakovane a nezrozumiteľne vystavené, nie je braná do úvahy reklamácia, ktorú dali (výmena elektromeru) a reštrukturalizácia.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní vypočutím účastníkov, oboznámením s obsahom listinných dôkazov, Zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto 6208916 zo dňa 30.1. 2008, Identifikáciou a špecifikáciou odberného miesta (č. l. 5), Žiadosťou o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny (odberné miesto Oslany ) zo dňa 10.2. 2014, faktúrami č. 9140560765 za obdobie od 5.12. 2013 do 31.12. 2013 na sumu 387,96 eur, č. 9141705021 za obdobie od 1.1. 2014 do 24.2. 2014 na sumu 697,24 eur a č. 9132825027 za obdobie od 1.1. 2013 do 4.12. 2013 na sumu 1.652,43 eur, Zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto 6206707 zo dňa 8.9. 2011 (odberné miesto Horná Ves), Identifikáciou a špecifikáciou odberného miesta (č. l. 12), Služobný príkaz - príloha k zmluve č. 6206707-5 zo dňa 8.9. 2011, Žiadosťou o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny (odberné miesto Horná Ves), faktúrami č. 9140545435 za obdobie od 1.1. 2013 do 31.12. 2013 na sumu 7.505,43 eur a č. 9142535814 za obdobie od 1.1. 2014 do 24.2. 2014 na sumu 502,92 eur, výpisom zo Živnostenského registra na subjekt S. -LUKA, písomným podaním navrhovateľa zo dňa 20.3. 2015, listom adresovaným navrhovateľom odporcovi zo dňa 12.2. 2014 (Reklamácia - vyjadrenie), písomnosťami z č. l. 50 až 52, výpisom z Obchodného registra na navrhovateľa a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Na základe Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 30.1. 2008 pre odberné miesto 6208916 na adrese Oslany SNP 134, dodával navrhovateľ odporcovi elektrickú energiu. Dodanú a spotrebovanú elektrinu na vyššie uvedenom odbernom mieste spolu so službami s dodávkou elektriny spojenými, fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 9140560765 za obdobie od 5.12. 2013 do 31.12. 2013 na sumu 387,96 eur, č. 9141705021 za obdobie od 1.1. 2014 do 24.2. 2014 na sumu 697,24 eur a č. 9132825027 za obdobie od 1.1. 2013 do 4.12. 2013 z ktorej suma 1.652,43 eur bola odporcom zaplatená a zostáva zaplatiť ešte sumu 1.236,43 eur.
Na základe Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 8.9. 2011 pre odberné miesto 6206707 na adrese Z. dodával navrhovateľ odporcovi elektrickú energiu. Dodanú a spotrebovanú elektrinu na odbernom mieste spolu so službami s dodávkou elektriny spojenými, fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 9140545435 za obdobie od 1.1. 2013 do 31.12. 2013 na sumu 7.505,43 eur a č. 9142535814 za obdobie od 1.1. 2014 do 24.2. 2014 na sumu 502,92 eur.
Zo zhodných tvrdení účastníkov mal súd preukázané, že odporca v konaní žalované sumy za spotrebu elektrickej energie doposiaľ neuhradil.
Dňa 10.12. 2014 požiadal odporca navrhovateľa o ukončenie účinnosti oboch zmlúv o združenej dodávke elektriny. K ukončeniu distribúcie elektrickej energie navrhovateľom odporcovi do oboch odberných miest došlo dňa 24.2. 2014.
Z výpisu z Obchodného registra na odporcu (č. l. 53) mal súd zistené, že odporca ako predávajúci uzatvoril so subjektom S.-LUKA ako kupujúcim dňa 29.9. 2013 Zmluvu o predaji podniku.
S.-LUKA s miestom podnikania Cerovo 221 je zapísaný v Živnostenskom registri na Okresnom úrade Zvolen.
Odporca v priebehu celého konania žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Predovšetkým tvrdil, že dňa 29.9. 2013 bola medzi ním ako predávajúcim a subjektom S. I.- LUKA ako kupujúcim uzavretá zmluva o predaji podniku, na základe ktorej prešli na kupujúceho všetky záväzky. Následne bola povolená reštrukturalizácia kupujúceho a tým, že navrhovateľ nevyužil svoje právo a neprihlásil do reštrukturalizácie svoje pohľadávky, potvrdením plánu súdom došlo k zániku pohľadávok, ktoré vznikli pred povolením reštrukturalizácie. Odporca tiež namietal, že na odbernom mieste 6206707 bola v roku 2013 fakturovaná nadmerná spotreba a nebola braná do úvahy jeho reklamácia.
Navrhovateľ vo svojom písomnom podaní zo dňa 20.3. 2015 s tvrdeniami odporcu nesúhlasil. Poukázal na ust. § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka a § 155 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii s tým, že odporca zo zákona ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim, pričom tohto ručiteľského záväzku ho nezbavuje ani skutočnosť, že bola povolená reštrukturalizácia kupujúceho a potvrdený reštrukturalizačný plán. Navrhovateľ má právo vymáhať svoje pohľadávky od odporcu, a to v ich pôvodnej výške. Pokiaľ ide o záväzky, ktoré vznikli po uzavretí predmetnej zmluvy o predaji podniku, teda po 29.9. 2013, jednoznačne ide o záväzky odporcu. Po uvedenom dátume totiž nedošlo k zmene odberateľa na daných odberných miestach a v dodávke elektrickej energie sa naďalej pokračovalo na základe Zmlúv o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto 6208916 zo dňa 30.1. 2008 a pre odberné miesto 6206707 zo dňa 8.9. 2011, ktoré boli uzatvorené s odporcom. Uvedenej skutočnosti si bol odporca vedomý, čo dokazuje aj skutočnosť, že dňa 10.2. 2014 požiadal o ukončenie oboch zmluvných vzťahov. Odporca teda zodpovedá za uvedenú spotrebu až do dňa 24.2. 2014, kedy boli zmluvy ukončené, a je povinný ju zaplatiť. Pokiaľ odporca namietal na odbernom mieste 6206707 v roku 2013 nadmernú spotrebu a že nebola braná do úvahy reklamácia, jeho reklamácia bola riadne prešetrená a odporca bol o výsledku tohto šetrenia informovaný. Reklamácia faktúry č. 9140545435, VS: 6206707063 vystavená za fakturačné obdobie od 1.1. 2013 do 31.12. 2013 na sumu 7.505,43 eur, bola vyriešená ako neopodstatnená (vyjadrenie k reklamácii na č. l. 49).
V rámci šetrenia reklamácie odporcu bola dňa 24.1. 2014 realizovaná aj kontrola odberného miesta v Hornej Vsi, pri ktorej neboli zistené žiadne závady, ktoré by ovplyvňovali správnosť merania spotreby elektriny. Stav elektromera bol VT 35 357 kWh a nadväzoval na fakturovaný stav k 31.12. 2013 (VT 34 895 kWh). Zo zápisu z kontroly tiež vyplynulo, že elektromer po kontrole nevykazuje poruchu. Obdobne dopadli aj kontroly tohto odberného miesta 16.12. 2013 a 21.3. 2014.
Z výpovede zástupcu navrhovateľa na pojednávaní, ktorú odporca nenamietal, mal súd zistené, že elektromer na odbernom mieste v Hornej Vsi bol namontovaný dňa 5.9. 2011. Počas celej doby nebol menený, v roku 2013 a takisto v januári 2014 sa vykonala kontrola na tomto odbernom mieste, pričom nebol zistený žiaden poruchový stav a reklamácia bola vybavená ako neopodstatnená. Reklamácia k faktúre na sumu 7.505,43 eur bola vyhodnotená ako neopodstatnená, na čo nadväzoval jeden zo služobných záznamov z januára 2014. V rámci výjazdu sa nezisťovalo len to, či elektromer je neporušený, teda funkčný, s neporušenou plombou. Bolo zistené, že elektromer je bez poruchového stavu a že fakturovaný stav nadväzoval na stav predchádzajúci. Na faktúre bola uvedená spotreba 34.895 kW a v rámci kontroly 22.1.2014 bolo zistené odber 35.357 kW. Zdôraznil, že elektromer bol v poriadku, plomba porušená nebola, meranie teda muselo byť správne. Navrhovateľ zodpovedá len za elektromer, aké spotrebiče na odbernom mieste odberateľ elektriny má, za to zodpovedá on. Vydokladovali, že elektromer bol v poriadku a koľko v skutočnosti elektriny odporca za konkrétne obdobie spotreboval, závisí od neho samého. Elektromer je na danom mieste od septembra 2011 doteraz, nie je možné, aby raz išiel správne a raz nie. Takisto poprel, že by o vyrozumení výsledku reklamácie nebol odporca uzrozumený, dôkaz o tom, že bol, do spisu predložili. Tým, že sa k výsledku reklamácie odporca nevyjadril, celú vec navrhovateľ považoval za vybavenú. Keďže vykonanými kontrolami na mieste samom v roku 2013 a 2014 bola zistená neporušená plomba na elektromery, nebolo možné urobiť do elektromeru žiadne zásah a ovplyvniť takisto odber elektriny. Skutočnosť, že odporca uzavrel so subjektom S. I. - LUKA zmluvu o predaji podniku ho nezbavuje ručiteľského záväzku a v súlade s § 155 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a navrhovateľ má právo vymáhať svoje pohľadávky v ich pôvodnej výške od odporcu.
Štatutárny zástupca odporcu na pojednávaní pred súdom uviedol, že návrh žiada zamietnuť z dôvodu, že pohľadávka odporcu bola postúpená subjektu S. I. - LUKA, tento subjekt bol následne v reštrukturalizácií, pohľadávky veriteľov v reštrukturalizácií sa mohli uplatniť do 10.12.2013, keď si v rámci reštrukturalizácie uplatnili svoje pohľadávky aj iné subjekty, mohol tak urobiť ja navrhovateľ, tento tak neurobil. Spotrebu elektrickej energie aj reklamoval, reklamovalo sa to, že bol nafakturovaný oveľa väčší odber energie, než aká bola skutočnosť a to v Hornej Vsi a v Oslanoch. Nenamietal u navrhovateľa poruchy elektromeru, namietal stav elektromeru. Tiež žiadal o splátkový kalendár ako dlh vyrovnať, s týmto navrhovateľ nesúhlasil. Uznal, vzápätí však poprel svoj uznávací prejav k niektorým fakturovaným sumám. Uviedol však, že je ochotný navrhovateľovi zo žalovanej sumy zaplatiť asi 1.260 eur. Tvrdil, že niektoré z fakturovaných súm, pričom nevedel povedať ktoré, neuznáva z dôvodu, že si navrhovateľ svoju pohľadávku voči odporcovi neuplatnil v rámci reštrukturalizačného konania voči subjektu S. I. - LUKA.
Na výslovnú otázku sudcu, či ide o jediný dôvod, pre ktorý odporca neuznáva pohľadávku navrhovateľa, odporca uviedol, že ide o tento jediný dôvod a to z dôvodu, aby nezvýhodňoval veriteľa inak by „padla celá reštrukturalizácia dole“. Keby si navrhovateľ pohľadávku vo výške 10.329,98 eur istiny uplatnil v reštrukturalizačnom konaní voči firme LUKA, resp. voči T.S.K., bol by ju konateľ odporcu uznal. Pohľadávku navrhovateľa sčasti odmietol zaplatiť z dôvodu reštrukturalizácie subjektu S. I. - LUKA. Tvrdil však, že v prípade, ak by bola pohľadávka navrhovateľa uplatnená v reštrukturalizačnom konaní subjektu S. I. - LUKA, nemal by problém pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi v celom rozsahu vo výške 10.329,98 eur uznať. V skutočnosti mu navrhovateľ fakturoval vyšší ober elektriny než ako mali o 800 kWh a na druhom odbernom mieste odber vyšší o 1200 kWh a žiadal potom od neho platbu vo výške 7.505,43 eur. V roku 2013 a 2014 reklamoval obe odberné miesta. Skutočnosť bola taká, že sa neakceptoval stav na elektromeri, že sa naúčtoval iný odber elektriny, než zodpovedal skutočnosti. Pokiaľ ide o kontrolu odberných miest, ako to vyplýva z písomnosti na č., l. 50 - 52, nebol zo strany navrhovateľa kontrolovaný elektromer, či je v poriadku, resp. funkčný, v skutočnosti sa kontroloval stav odberu elektrickej energie. Oba elektromery na oboch odberných miestach sú pôvodné. Tvrdil, že pri kontrole elektromeru 24.1.2014 nebol, nevie, kto je na služobnom príkaze za odberateľa podpísaný, jeho podpis tam nie je.
V prejednávanej veci účastníci uzavreli dve zmluvy podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, predmetom ktorej bola dodávka elektriky do zariadenia odporcu.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.
Podľa § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka, na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
Podľa § 155 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol v celom rozsahu dôvodný.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že dňa 30.1. 2008 a dňa 8.9. 2011 uzavreli účastníci dve zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov na dve rôzne odberné miesta (Horná Ves, Oslany). V uvedených zmluvách sa účastníci dohodli na dodávke elektrickej energie s tým, že odporca sa zaviazal uhrádzať cenu určenú platným a účinným cenníkom. Z vyjadrenia účastníkov súd zistil, že odporca neuhradil vyššie uvedené faktúry (okrem sumy 416 eur - faktúra č. 9132825027), ktorými navrhovateľ odporcovi vyfakturoval cenu spotrebovanej elektrickej energie na oboch odberných miestach za obdobie od 1.1. 2013 do 24.2. 2014 (nasledujúcim dňom vyššie uvedené zmluvy sa stali neúčinnými). Odporca tak zostal navrhovateľovi dlhovať sumu 10.329,98 eur. Je pravda, že odporca reklamoval jednu z faktúr vystavených mu navrhovateľom na sumu 7.505,43 eur (sumu ktorú považoval za neprimerane vysokú), ktorú navrhovateľ vystavil odporcovi v súvislosti s odberom elektrickej energie na odbernom mieste v Hornej Vsi (nie aj za odber elektriny v Oslanoch ako tvrdil odporca). V konaní výpoveďami účastníkov bolo zistené, že elektromer na odbernom mieste v Hornej Vsi bol namontovaný v septembri 2011 a až do ukončenia zmluvného vzťahu medzi účastníkmi (24.2. 2014) nebol menený. V období od decembra 2013 do marca 2014 sa na tomto odbernom mieste opakovane vykonala kontrola elektromeru, pričom nebol zistený žiaden poruchový stav a reklamácia odporcu bola vybavená ako neopodstatnená. O výsledku reklamácie bol odporca navrhovateľom upovedomený listom zo dňa 12.2. 2014 s tým, že pri kontrole odberného miesta dňa 24.1. 2014 neboli zistené žiadne závady, ktoré by ovplyvňovali správnosť merania spotreby elektriny, pričom fakturovaný stav nadväzoval na stav predchádzajúci. Na faktúre bola uvedená spotreba 34.895 kW a v rámci kontroly 22.1.2014 bolo zistené odber 35.357 kW. Vybavenie reklamácie odporca nenamietal. Elektromer bol počas kontroly odberného miesta v poriadku, plomba porušená nebola, a teda aj meranie muselo byť správne. Pretože elektromer sa v čase kontroly dňa 24.1. 2014 na odbernom mieste v Hornej Vsi nachádzal už vyše dvoch rokov, je aj podľa názoru súdu vylúčené, aby raz išiel správne a inokedy nie. Keďže vykonanými kontrolami na mieste samom v roku 2013 a
2014 bola zistená neporušená plomba na elektromery, nebolo možné urobiť do elektromeru žiadne zásah a ovplyvniť takisto odber elektriny. Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že navrhovateľ v žalovanom období fakturoval spotrebu elektrickej energie odporcovi správne, pričom odporca ani nespochybnil, že z fakturovaných súm doposiaľ navrhovateľovi nezaplatil žalovanú istinu 10.329,98 eur. Odporca si bol dobre vedomý skutočnosti že až do konca fakturovaného obdobia (24.2. 2014) vystupoval v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom ako odberateľ elektrickej energie, keďže o ukončenie zmluvných vzťahov požiadal až 10.2. 2014, teda v čase, keď už predal podnik inému subjektu. Samotný predaj podniku odporcom inému subjektu však nič nemení na tom, že odporca i naďalej (až do 24.2. 2014) bol odberateľom elektrickej energie na oboch odberných miestach, a preto jeho povinnosťou bolo za odber elektrickej energie navrhovateľovi platiť kúpnu cenu. Pokiaľ ide teda aj o záväzky, ktoré vznikli po uzavretí predmetnej zmluvy o predaji podniku, teda po 29.9. 2013, jednoznačne ide o záväzky odporcu. Po uvedenom dátume totiž nedošlo k zmene odberateľa na daných odberných miestach a v dodávke elektrickej energie sa naďalej pokračovalo na základe Zmlúv o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto 6208916 zo dňa 30.1. 2008 a pre odberné miesto 6206707 zo dňa 8.9. 2011, ktoré boli uzatvorené s odporcom. Navyše, podľa ust. § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka a § 155 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, odporca zo zákona ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcemu (S. I.-LUKA), pričom tohto ručiteľského záväzku ho nezbavuje ani skutočnosť, že bola povolená reštrukturalizácia kupujúceho a potvrdený reštrukturalizačný plán, a navrhovateľ má právo vymáhať svoje pohľadávky od odporcu, a to v ich pôvodnej výške. Odporca teda zodpovedá za uvedenú spotrebu elektrickej energie až do dňa 24.2. 2014, ku ktorému dňu boli obe zmluvy ukončené, a je povinný ju zaplatiť.
Pokiaľ zástupca navrhovateľa v priebehu konania navrhol, aby súd vo veci vypočul montérov, ktorí v rokoch 2013 a 2014 kontrolovali elektromer na odbernom mieste v Hornej Vsi, vykonanie týchto dôkazov považoval súd za neúčelné a nehospodárne z dôvodu, že skutočnosti, ktoré výpoveďou svedkov mali byť zistené (funkčnosť, resp. neporušenosť elektromeru), boli zrejmé už zo samotných písomných dôkazov predložených navrhovateľom v konaní - služobných záznamov zo dňa 16.12. 2013, 24.1. 2014 a 21.3. 2014.
Na základe všetkých uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.329,98 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov, ktoré účinne vynaložil na uplatnenie svojho práva pred súdom a ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 619,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu vo dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.