Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/78/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom: Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, v zastúpení: Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: E. C., nar.: XX.X.XXXX, bytom R. XX, XXX XX C., štátny občan SR, v zastúpení: C. B., Č. X, XXX XX C., o zaplatenie 95,71 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 95,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy istiny od 23.9.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 103,94 €, pozostávajúcich z uhradeného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 87,44 €, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu Mgr. Miroslava Vilíma, advokáta, Michalská 9, 811 01 Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 95,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy istiny od 23.2.2010 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný podpísal návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý bol akceptovaný žalobcom vydaním poistky č. XXXXXX zo dňa 28.9.2009 so začiatkom poistenia 1.9.2009. Doručením poistky žalovanému bola platne uzatvorená poistná zmluva. Poistné obdobie, ako aj výška poistného boli dohodnuté v poistnej zmluve. Výška poistného za poistné obdobie predstavovala sumu 20 €. Poistná zmluva zanikla dňa 22.2.2010 z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonnom stanovenej lehote (storno pre nezaplatenie). Žalobca žiada zaplatenie poistného za obdobie od 1.10.2009 do 22.2.2010. Pohľadávka žalobcu predstavuje po započítaní prípadných platieb zo strany žalovaného sumu 95,71 €.

Tunajší súd vydal dňa 16.8.2012 platobný rozkaz č.k.: -21, proti ktorému žalovaný v zákonnom stanovenej lehote podal odpor a odvolanie proti výroku o náhrade trov konania, ktoré odôvodnil tým, že predmetnú poistnú zmluvu č. XXXXXX zo dňa 28.9.2009 neuzatváral on, ale zákonný zástupca, ktorý sa uzatvorením tejto zmluvy so žalobcom podľa poistných podmienok zaviazal k plateniu poistného v stanovenej lehote. V čase uzatvorenia poistnej zmluvy bol žalovaný žiakom základnej školy a nespĺňal vekovú hranicu ani podmienky na uzatvorenie poistnej zmluvy bez zákonného zástupcu.

Podaním zo dňa 26.7.2013 žalobca uviedol, že je pravdou, že žalovaný bol v čase uzavretia poistnej zmluvy maloletý a teda mal obmedzenú spôsobilosť na právne úkony. Skutočnosť, kto je zákonným

zástupcom maloletého vyplýva z príslušných ustanovení zákona o rodine a sú to rodičia maloletého, t.j. matka alebo otec. Návrh poistnej zmluvy bol uzatvorený a podpísaný otcom žalovaného v súlade s . Otec žalovaného je jeho zákonným zástupcom a preto nie je v danom prípade potrebné žiadne ďalšie splnomocnenie na uzatvorenie predmetnej zmluvy. Otec ako zákonný zástupca má zo zákona právo na zastupovanie, rovnako je to aj jeho povinnosť. Právny poriadok Slovenskej republiky pre právne úkony uskutočnené zákonným zástupcom v mene maloletého nevyžaduje, aby táto skutočnosť bola v prejave vôle výslovne uvedená. Neuvedenie označenia zákonného zástupcu nie je skutočnosťou spôsobujúcou neplatnosť právneho úkonu. Na návrhu na uzavretie poistnej zmluvy je pred podpisom zákonného zástupcu žalovaného uvedené „zákonný zástupca“. Z uvedeného označenia podľa názoru žalobcu vyplýva, že návrh na uzavretie poistnej zmluvy za maloletého podpísal jeho zákonný zástupca - otec, ktorý v jeho mene podpísal tento návrh. Z konania otca žalovaného vzniklo s poukazom na právo a povinnosti priamo žalovanému. Vzhľadom na to žalobca sa domnieval, že poistná zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola platne uzavretá.

Podľa (ďalej len „“), ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a v zmysle vyššie citovaných ustanovení vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe nasledovného skutkového stavu veci:

Dňa 23.9.2009 žalovaný v zastúpení jeho zákonným zástupcom - otcom podpísal návrh poistnej zmluvy EURO POISTENIE so začiatkom poistenia 1.9.2009, výškou poistného 20 € mesačne, splatných poštovou poukážkou s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, bez ochrany pred infláciou, pričom poistná doba bola dohodnutá na 20 rokov, oprávnenou osobou v prípade smrti poisteného mal byť zákonný zástupca V. C., narodený: XX.X.XXXX - U., ktorý si pri podpise návrhu uplatnil aj kupónovú zľavu vo výške 17 €. Poistná zmluva sa týkala poistenia života, zdravia, úmrtia, dožitia, trvalých následkov úrazom, smrť úrazom, rozšírenie úrazového krytia, možnosť vyžrebovania šťastného čísla, podiel na zisku, investovanie strednodobé, do 20 rokov. Dňa 23.9.2009 bola uhradená na účet žalobcu suma 3 € s popisom transakcie EURO-C. E.. Na základe uvedeného žalobca vydal poistku č. XXXXXX/X pre poistníka č. XXXXXX - žalovaného, kedy bolo dohodnuté životné poistenie s názvom EURO POISTENIE so začiatkom poistenia 1.9.2009 o 00,00 hod., s koncom poistenia 31.8.2029 o 24,00 hod. s tým, že ročné poistné s področnosťou predstavovalo sumu 218,76 € a rozšírené úrazové krytie malo byť vo výške 21,24 €, spôsob platenia poistného malo byť mesačne, prvé poistné vo výške 20 € so splatnosťou 1.9.2009.

Žalobca listom zo dňa 7.1.2010 vyzval žalovaného na úhradu poistného za obdobie od 1.10.2009 do 31.1.2010, ktoré nebolo uhradené, z čoho vznikol v predmetnej zmluve nedoplatok vo výške 80 €. Zároveň bol vyzvaný zaplatiť dlžné poistné priloženou poštovou poukážkou tak, aby najneskôr do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy bola suma dlžného poistného pripísaná na účet poisťovne. Žalobca citoval aj . Uvedený list bol zasielaný žalovanému, pričom zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 20.1.2010 s poznámkou: „Adresát neznámy“.

Listom zo dňa 26.2.2010 žalobca oznámil žalovanému, že jeho poistná zmluva č. XXXXXX so začiatkom 1.9.2009 zanikla v zmysle dňa 22.2.2010, nakoľko ani na predchádzajúcu výzvu neuhradil dlžné poistné v lehote jedného mesiaca, ktorá začala plynúť odo dňa doručenia uvedenej výzvy. Dlžné poistné v sumu 95,71 € žiadal žalobca uhradiť do 15 dní od doručenia oznámenia.

Žalovaný v konaní vypovedal, že po celý čas žil so svojou matkou, nakoľko jeho otec chodil väčšinou po väzniciach a veľmi málokedy sa s ním stýkal. Bolo jedno obdobie, kedy ich prišiel navštíviť, bol u nich aj

ich strýko - poisťovací agent, išlo to úplne mimo neho, oni sa medzi sebou dohodli a uzatvorili životnú poistku na žalovaného, pričom on o tom absolútne nevedel. Jeho mama s otcom neboli vôbec nikdy zosobášení, on sa len vždycky zastavil u nich na pár dní, odišiel a nič sa nedialo. Až teraz, keď nadobudol 18 rokov, po štyroch rokoch mu poslala spoločnosť Wüstenrot výzvu, že má túto sumu zaplatiť. On o ničom nevedel, dozvedel sa o tom, až keď mu prišiel papier. Taktiež nemal vedomosť o tom, či boli upravené práva a povinnosti vo vzťahu k nemu medzi otcom a mamou nejakým rozhodnutím súdu.

Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa , poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa , poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 23.9.2009 bola medzi žalobcom a žalovaným v zastúpení jeho zákonným zástupcom - otcom uzavretá poistná zmluva, ktorej predmetom bolo životné poistenie a to pre prípad smrti, dožitia, trvalých následkov úrazom, smrti úrazom, rozšíreného úrazového krytia, podielu na zisku a možnosť vyžrebovania šťastného čísla pri strednodobom investovaní, pričom žalobcovi ako poistiteľovi vznikol voči žalovanému záväzok poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť a žalovanému zas vznikla povinnosť platiť poistné. Poistné obdobie bolo dojednané so začiatkom poistenia 1.9.2009 na 20 rokov, do 31.8.2029, pričom výška mesačného poistného predstavovala sumu 20 €. Žalovaný zaplatil len prvú mesačnú splátku vo výške 3 € so započítaním zľavového kupónu 17 €. Ďalšie mesačné splátky žalovaný neuhradil a preto ho žalobca vyzval listom zo dňa 7.1.2010 na zaplatenie dlžnej sumy poistného za obdobie od 1.10.2009 do 31.1.2010 vo výške 80 €, s poučením podľa vyššie citovaného , ktorý hovorí, že poistenie môže zaniknúť vtedy, ak za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie spolu s upozornením poisťovateľa, že toto poistenie zaniká, ak nebude zaplatené.

Občianske súdne konanie je konaním dôkazným, to znamená, že účastníka v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť na preukázanie svojich tvrdení predložiť alebo označiť dôkazy osvedčujúce ich pravdivosť. Dokazovanie je časťou občianskeho súdneho konania, ktoré si súd nahromadením dostatočných podkladov vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Ak účastník nesplní svoju povinnosť predloženia dôkazov spôsobilých preukázať pravdivosť svojich tvrdení, dostáva sa do

procesnej situácie neunesenia tzv. dôkazného bremena a súdu neostáva nič iné len na okolnosti a skutočnosti, ktoré neboli riadne preukázané neprihliadať.

Nakoľko žalobca v konaní nepredložil dôkaz o doručení uvedeného listu žalovanému, resp. zákonnému zástupcovi žalovaného, súd s poukazom na absenciu predloženého relevantného dôkazu o doručení žalobcovej výzvy na zaplatenie dlžného poisteného žalovanému, nevyhnutne dospel k záveru s poukazom na , že o takejto povinnosti zaplatiť dlžné poistné sa žalovaný dozvedel až doručením žaloby spolu s prílohami dňa 23.8.2012. Až vtedy začala plynúť jednomesačná lehota na zaplatenie dlžného poistného, ktorá uplynula až 22.9.2012. Na základe tejto skutočnosti súd potom právne uzavrel, že žalovaný sa dozvedel o dlhu voči žalobcovi až dňom doručenia žaloby s prílohami prostredníctvom súdu, naviac s poukazom na skutočnosť, že v čase doručovania výzvy zo dňa 7.1.2010 tento bol ešte maloletý a zároveň uvedenú zásielku si teda ani neprevzal. Žalobca nepredložil súdu ani dôkaz, že by sa pokúšal doručovať uvedenú zásielku zákonnému zástupcovi žalovaného. Vzhľadom na to súd súd zaviazal žalovaného k úhrade predmetného dlhu titulom nezaplateného poistného až 31. dňom odo dňa prevzatia žaloby s prílohami, teda od prvého dňa kedy sa dostal žalovaný do omeškania s plnením tohto peňažného dlhu voči žalobcovi. Keďže k ukončeniu poistného vzťahu došlo až 22.9.2012, súd mal za to, že suma istiny za dlžné obdobie je podstatne vyššia a preto nemal dôvod žalobcovi nepriznať len sumu 95,71 €.

Súd k tomuto poukazuje na ustanovenie a musí sa prikloniť k argumentácii žalobcu, že aj napriek tomu, že poistná zmluva bola uzavretá medzi žalovaným a žalobcom, pričom žalovaný bol zastúpený jeho zákonným zástupcom, z týchto právnych úkonov je zaviazaný priamo žalovaný. V konaní sa nepreukázalo, že b v tom čase mal otec žalovaného obmedzené rodičovské práva k nemu a teda súd bol nútený konštatovať, že k riadnemu uzavretiu poistnej zmluvy došlo. V prípade, ak zákonný zástupca maloletého dieťaťa neuhrádzal poistné, ktorá skutočnosť starať sa o maloleté dieťa aj týmto spôsobom mu vyplývala priamo zo zákona, žalovaný má následne možnosť uplatniť si tento nárok voči svojmu zákonnému zástupcovi - otcovi.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorého neúspech predstavoval len nepatrnú časť, priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva v celkovej výške 103,94 € pozostávajúcich z uhradeného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia 87,44 € v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. za 3 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej - žaloba, vyjadrenie sa k odporu žalovaného, každý úkon po 16,60 € plus 2x režijný paušál po 7,63 € (za úkony v roku 2012) a 1x režijný paušál 7,81 € (za úkon v roku 2013), a to spolu s pripočítaním 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.