Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-119-2021.pdf
PDF · 83.05 KB
No categories available
10Csp/119/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Filipom Demom, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35724803, zast. Remedium Legal, s. r. o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53255739, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., o zaplatenie sumy 14 818,97 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 19 292,51 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14 744,01 eura od 13.10.2020 do zaplatenia.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica 29.06.2021, domáhal od žalovaného zaplatenia peňažnej sumy vo výške 14 818,97 eura s príslušenstvom, na základe zmluvy s právnym predchodcom žalobcu – Slovenská sporiteľňa, a. s., o spotrebiteľskom úvere č. 5126249939 z 21.02.2017. Žalovaný nedodržal zmluvné podmienky, úver nesplácal riadne a včas a žalobca oznámením z 03.03.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu a pozostáva z istiny úveru vo výške 14 744,01 eura, úrokov v sume 3 920,70 eura, úroku z omeškania v sume 627,80 eura a sumy 74,96 eur ako poplatkov. Platobný rozkaz vydaný pod č. k. 6Up/640/2021 z 12.07.2021 bol zrušený pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk.
2. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený podľa § 116 ods. 2 CSP, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, v konaní bol nečinný. Skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil.
3. Súd pojednával dňa 01.07.2024 v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou, zmluva o splátkovom úvere z 21.02.2017, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o RPMN, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 03.03.2020 spolu s doručenkou, všeobecné obchodné podmienky, produktové obchodné podmienky, sadzobník, výzva z 04.05.2020 spolu s doručenkou, výzva z 30.01.2020 spolu s doručenkou, účtovný prehľad č. l. 74 - 92, oznámenie o postúpení pohľadávky z 20.10.2020, pokus o zmier, výpis z úveru č. l. 156 - 163. Súd zistil, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 5126249939 z 21.02.2017, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 18 000,00 eur s úrokom 11,90 % ročne, výškou
odplaty 14, 30 % a RPMN 14,26 % pričom v zmluve je uvedený údaj o priemernej RPMN 8,99 %, pričom celková čiastka spojená s úverom bola 29 471,83 eura. Termín splatnosti bol dohodnutý na 25. deň v mesiaci s výškou splátky v sume 307,01 eura a celkovým počtom splátok 96.
4. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
5. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
6. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
8. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, účinného v čase mimoriadneho zosplatnenia úveru, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
13. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil
povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Súd konštatuje, že zmluva o úvere je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o formulárovú zmluvu pripravenú vopred právnym predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Jednoznačne preto je potrebné posudzovať predmetný vzťah v zmysle týchto právnych predpisov, nie v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Po dôkladnom preskúmaní podaného návrhu a jeho príloh bolo konštatované, že predmetná spotrebiteľská zmluva obsahovala zákonným spôsobom predpísané náležitosti. Žalobca náležite zdokladoval uplatnený nárok čo do základu a výšky, ktorý nie je premlčaný a nebol ani dohodnutý v neprospech spotrebiteľa. Celková odplata úveru neprevyšovala najvyššiu prípustnú zákonom predpísanú odplatu, a síce dvojnásobok RPMN, ktorý bol v čase uzavretia zmluvy 19,36 %. Súd mal ďalej za preukázané, že došlo k platnému zosplatneniu úveru dňa 03.03.2020 k 02.03.2020, ktorému predchádzala riadna výzva na zaplatenie dlhu z 30.01.2020 a preto žalobe v časti istiny úveru vo výške 14 744,01 eura, úrokov v sume 3 920,70 eura, úroku z omeškania v sume 627,80 eura vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi dlh do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu paričnú lehotu.
17. Súd ale v danom prípade zamietol žalobu v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 74,96 eura z dôvodu, že v tejto časti žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovaného hradiť žalobcovi takéto náklady v uvedenej výške. Žalobca ani nepreukázal, z akého dôvodu účtoval žalovanému tieto náklady a či vychádzali z tarify, cenníka, alebo iného dokumentu súvisiaceho s poskytnutým úveru, respektíve, či vôbec žalovaný vyjadril pri podpise zmluvy výslovný súhlas s uplatnením takýchto nákladov v prípade jeho omeškania sa so splácaním dlhu.
18. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru.
19. Keďže sa týmto rozhodnutím konanie končí, súd rozhodol aj o náhrade trov prvoinštančného, ako aj odvolacieho, konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Pretože žalobca bol v konaní plne úspešný, má proti neúspešnému žalovanému podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Minimálny rozsah sumy 74,96 eura, v akej žalobu súd zamietol, nemá, vzhľadom na výšku zamietajúcej časti v pomere k vyhovujúcej časti, vplyv na úspech žalobcu. Súčasne súd poznamenáva, že nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, pre ktoré by súd nemal žalobcovi nárok na náhradu trov prvinštančného a odvolacieho konania priznať. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.