Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/126/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa G a T, spol. s.r.o. so sídlom Kollárova 85/A, 036 01 Martin, IČO 30 229 740, právne zastúpeného Mgr. Ľubošom Kráľom, advokátom so sídlom Červenej armády 1, 036 01 Martin proti odporcovi ETOP AUTOMOTIVE, s. r. o. so sídlom Logistický park ETOP 302, 020 62 Horovce, IČO 44 934 939 o zaplatenie 4 536 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 536 EUR, úroky z omeškania 9,05% ročne zo sumy 4 536 EUR od 20.11.2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 272 EUR titulom náhrady súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia 880,20 EUR na účet Mgr. Ľuboša Kráľa, advokáta so sídlom Červenej armády 1, 036 01 Martin, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 4 536 EUR, úrokov z omeškania, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 EUR a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že pre odporcu vykonal prepravy tovaru a následne mu vyfakturoval prepravné 648 EUR, 648 EUR, 648 EUR, 648 EUR, 648 EUR, 648 EUR, 648 EUR, ktoré sumy však odporca neuhradil.

Odporca v podanom odpore namietol, že by mal voči navrhovateľovi záväzok v žalovanej výške 4 536 EUR a že z príloh, ktoré obdržal od navrhovateľa nemá k dispozícii doklad o tom, že tu existoval právny dôvod na existenciu jeho záväzku.

Súd považuje za preukázané, že odporca si na deň 4.9.2014 u navrhovateľa objednal prepravu z Horoviec do mesta Linz, pričom za jej vykonanie navrhovateľovi ponúkol 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 4.9.2014 naložil v Horovciach tovar, ktorý dňa 5.9.2014 odovzdal spoločnosti Industrie- Logistik - Linz GmbH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 8.9.2014 vyfakturoval odporcovi 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané, že odporca si na deň 18.9.2014 u navrhovateľa objednal prepravu z Horoviec do mesta Linz, pričom za jej vykonanie navrhovateľovi ponúkol 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 18.9.2014 naložil v Horovciach tovar, ktorý dňa 19.9.2014 odovzdal spoločnosti Industrie- Logistik - Linz GmbH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 23.9.2014 vyfakturoval odporcovi 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané, že odporca si na deň 22.9.2014 u navrhovateľa objednal prepravu z Horoviec do mesta Linz, pričom za jej vykonanie navrhovateľovi ponúkol 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ naložil v Horovciach tovar, ktorý dňa 23.9.2014 odovzdal spoločnosti Industrie- Logistik - Linz GmbH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 29.9.2014 vyfakturoval odporcovi 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané, že odporca si na deň 26.9.2014 u navrhovateľa objednal prepravu z Horoviec do mesta Linz, pričom za jej vykonanie navrhovateľovi ponúkol 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 26.9.2014 naložil v Horovciach tovar, ktorý dňa 29.9.2014 odovzdal spoločnosti Industrie- Logistik - Linz GmbH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 6.10.2014 vyfakturoval odporcovi 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané, že odporca si u navrhovateľa na deň 2.10.2014 objednal prepravu z Horoviec do mesta Linz, pričom za jej vykonanie navrhovateľovi ponúkol 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 2.10.2014 naložil v Horovciach tovar, ktorý dňa 3.10.2014 odovzdal spoločnosti Industrie- Logistik - Linz GmbH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 6.10.2014 vyfakturoval odporcovi 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané, že odporca si na deň 7.10.2014 u navrhovateľa objednal prepravu z Horoviec do mesta Linz, pričom za jej vykonanie navrhovateľovi ponúkol 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 7.10.2014 naložil v Horovciach tovar, ktorý dňa 8.10.2014 odovzdal spoločnosti Industrie- Logistik - Linz GmbH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 13.10.2014 vyfakturoval odporcovi 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané, že odporca si na deň 13.10.2014 u navrhovateľa objednal prepravu z Horoviec do mesta Linz, pričom za jej vykonanie navrhovateľovi ponúkol 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 14.10.2014 naložil v Horovciach tovar, ktorý dňa 15.10.2014 odovzdal spoločnosti Industrie- Logistik - Linz GmbH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 20.10.2014 vyfakturoval odporcovi 540 EUR bez DPH.

Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 13.1.2015 požiadal odporcu o odsúhlasenie toho, že navrhovateľ má voči odporcovi pohľadávky v sume 4 536 €, pričom odporca predmetnú inventarizáciu pohľadávok opečiatkoval a podpísal.

Súd pri ustálení týchto skutočností vychádzal z objednávok prepráv č. SP 2552014 (čl. 5), č. SP 2962014 (čl. 8), č. SP 2972014 (čl. 11), č. SP 3112014 (čl. 14), č. SP 3162014 (čl. 17), č. SP 3172014 (čl. 20), č. SP 3502014 (čl. 23), z faktúr č. VF142125 (čl. 4), č. VF142257 (čl. 7), č. VF142289 (čl. 10), č. VF142389 (čl. 13), č. VF142391 (čl. 16), č. VF142445 (čl. 19), č. VF142508 (čl. 22), z inventarizácie pohľadávok a z dokladov CMR (čl. 50).

Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená ich pravosť a pravdivosť. Hoci je na dokladoch CMR ako odosielateľ uvedená spoločnosť NBI s.r.o., súd uveril, že predmetné prepravy boli vykonané na základe objednávok odporcu - odporca totiž v objednávkach žiadal prepraviť z Horoviec „ prázdne kovové palety“, pričom CMR potvrdzujú práve prepravu kovových paliet z Horoviec - a to práve v dňoch, na ktoré prepravy objednal odporca. Súd prihliadol aj na to, že odporca opečiatkoval aj inventarizáciu pohľadávok, pričom v tom čase nespochybnil správnosť faktúr uvedených v inventarizácii.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy nenavrhli.

Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa § 625 ods. 2 Obchodného zákonníka dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Na úvod súd považuje za potrebné uviesť, že odporca je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky a slovenské súdy tak majú podľa článku 31 ods. 1 písm. a) Dohovoru CMR právomoc na konanie o podanom návrhu.

Pretože nebolo preukázané, že by strany vykonali voľbu rozhodného práva a obvyklý pobyt prepravcu a miesto prijatia sú v Slovenskej republike, na vec je v otázkach neupravených dohovorom CMR potrebné aplikovať ustanovenia slovenského práva - viď článok 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I ).

Z objednávok je zrejmé, že odporca si u navrhovateľa na deň 4.9.2014, 18.9.2014, 22.9.2014, 26.9.2014, 2.10.2014, 7.10.2014 a 13.10.2014 objednal prepravy z Horoviec do Linzu a že odporca navrhovateľovi za vykonanie týchto prepráv ponúkol po 540 € bez DPH za každú prepravu. Keďže navrhovateľ následne prepravil tovar z Horoviec do Linzu (na dokladoch CMR je v kolonke „ Podpis a pečiatka príjemcu“ aj odtlačok pečiatky spoločnosti Industrie- Logistik-Linz GmbH), vykonaním týchto prepráv navrhovateľovi vzniklo právo, aby mu odporca zaplatil 7 x 648 EUR.

Pretože v konaní nebolo preukázané, že by odporca prepravné uhradil, súd ho zaviazal, aby navrhovateľovi zaplatil 4 536,00 EUR.

Pretože odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania. Súd pritom vychádzal z toho, že nakoľko k omeškaniu došlo 20.11.2014, navrhovateľovi patrí 9 %-ný úrok z omeškania zvýšený o základnú úrokovú sadzbu ECB uplatňovanú k tomuto dátumu

- t.j. o 0,05 %.

Na záver súd považuje za vhodné uviesť, že odporca bol riadne predvolaný na pojednávanie (odporca si zásielku obsahujúcu predvolanie na pojednávanie nevyzdvihol a predvolanie sa preto považuje za doručené - viď § 47 ods. 2 O.s.p.). Napriek tomuto riadnemu predvolaniu sa odporca na pojednávanie dňa 18.6.2015 nedostavil a keďže nepožiadal o odročenie, súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v jeho neprítomnosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech a súd mu preto priznal náhradu súdneho poplatku 272 € a náhradu nasledovných trov právneho zastúpenia:

- odmena za 3 úkony právnej služby á 161,01 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 11.12.2014, podanie návrhu dňa 22.12.2014, účasť na pojednávaní dňa 18.6.2015),

- odmena za 1 úkon právnej služby á 40,25 EUR (účasť na pojednávaní dňa 13.5.2015, ktoré bolo odročené bez prejednania veci),

- režijný paušál 2 x 8,04 € + 2 x 8,39 €.

Odmenu za „vyjadrenie k odporu“ súd navrhovateľovi nepriznal z dôvodu, že spísanie tohto podania nebolo účelné ( podľa § 142 ods. 1 O.s.p. sa totiž priznávajú iba tie trovy, ktoré boli potrebné na účelné bránenie práva). Neúčelnosť spísania tohto podania vychádza z toho, že najmä v konaní na súde prvého stupňa jednou zo základných zásad občianskeho súdneho konania je zásada ústnosti, ktorá znamená, že kontakty medzi súdom a účastníkmi sa realizujú ústne (rozsudok NS SR ). K realizácii tohto kontaktu medzi účastníkmi a súdom má preto dochádzať na pojednávaní (viď § 115 O.s.p., ktorý je legislatívnym vyjadrením zásady ústnosti). Z toho teda vyplýva, že ak sa chce účastník vyjadriť k akémukoľvek aspektu prejednávanej veci, je potrebné, aby toto vyjadrenie urobil práve na pojednávaní. Ak okrem prednesu tohto svojho vyjadrenia na pojednávaní účastník súdu zašle toto vyjadrenie aj v písomnej forme, ide o neúčelný úkon a teda nie je dôvod na to, aby bola za tento úkon priznaná náhrada trov.

Vzhľadom k tomu, že právny zástupca navrhovateľa vykonal dňa 13.5.2015 cestu zo sídla v Martine na súd v Považskej Bystrici a späť, súd mu priznal aj náhradu za stratu času v sume 55,92 EUR (4 polhodiny x 13,98 EUR) a náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN TIGUAN v sume 32,76 EUR. Pri vyčíslení cestovného súd vychádzal z toho, že advokát navrhovateľa precestoval 2 x 65 km, na čo pri spotrebe 5,8 l/100 km spotreboval 7,54 l paliva, pričom palivo stálo 1,19 €/l; okrem toho vznikol nárok na základnú náhradu 0,183 €/km.

Vzhľadom k tomu, že právny zástupca navrhovateľa vykonal dňa 18.6.2015 cestu zo sídla v Martine na súd v Považskej Bystrici a späť, súd mu priznal aj náhradu za stratu času v sume 55,92 EUR (4 polhodiny x 13,98 EUR) a náhradu cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN TIGUAN v sume 32,76 EUR. Pri vyčíslení cestovného súd vychádzal z toho, že advokát navrhovateľa precestoval 2 x 65 km, na čo pri spotrebe 5,8 l/100 km spotreboval 7,54 l paliva, pričom palivo stálo 1,19 €/l; okrem toho vznikol nárok na základnú náhradu 0,183 €/km.

Tarifnú odmenu a náhrady bolo potrebné zvýšiť o DPH.

Na záver súd považuje za vhodné uviesť, že po vyhlásení tohto rozsudku došlo k zmene obchodného mena odporcu na „Odaria, s.r.o.“ a sídla odporcu na „Karpatské námestie 10, 831 06 Bratislava - Rača“.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.