Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/223/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: Odškodnenie, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 45 482 501, zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ, ŠIMONOVIČ & partners, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 240 482, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 720 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 720 € s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 720 € od 20.07.2013 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti návrh zamieta.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 43 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 747,54 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu 23.10.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 720 € s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne z tejto sumy od 22.05.2013 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 22.04.2013 vznikla škoda na osobnom motorovom vozidle vo vlastníctve M.. W. I. - V-V CENTRUM, s miestom podnikania Bysterecká 2066/7, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 30 555 973 (ďalej aj len "poškodený"). Vinníkom dopravnej nehody bol vodič motorového vozidla K. J.-XXX-J. A. B., ktorý mal uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení s odporcom. V dôsledku dopravnej nehody a nepojazdnosti vozidla uzatvoril poškodený dňa 26.04.2013 s navrhovateľom zmluvu o poskytnutí náhradného vozidla. Náhradné vozidlo mal poškodený v užívaní v čase od 26.04.2013 do 07.05.2013, kedy vozidlo poškodeného nebolo schopné prevádzky. Poškodený sa listom z 09.05.2013, ktorý mu bol doručený najskôr dňa 10.05.2013, dozvedel o skutočnosti, že vzhľadom na rozsah poškodenia vozidla sa jeho oprava javila ako neekonomická, a preto bola škoda na jeho vozidle posúdená ako škoda totálna. Uvedeným listom bol poškodený súčasne vyrozumený o výške poistného plnenia. Za nájom náhradného vozidla v období od 26.04.2013 do 07.05.2013 vystavil navrhovateľ poškodenému faktúru č. 2013/009 na sumu 780 €. Fakturovanú sumu poškodený uhradil. Nakoľko poškodený po dobu prenájmu náhradného vozidla neužíval vlastné motorové vozidlo, došlo na jeho strane k úspore nákladov na užívanie vlastného vozidla. Z tohto dôvodu sa navrhovateľ nedomáha od odporcu zaplatenia plnej fakturovanej sumy, ale pri zohľadnení ušetrených nákladov vo výške 5 € na deň si navrhovateľ uplatňuje právo na zaplatenie sumy 720 €. Poškodený mal náhradné vozidlo v užívaní celkovo 12 dní, počas ktorých na náhradnom vozidle najazdil 1 262 km. Prenájom náhradného vozidla bol ukončený 07.05.2013, teda ešte predtým, ako bol poškodený oboznámený s výsledkom šetrenia poistnej udalosti. Dôvod prenajatia si náhradného vozidla poškodeným spočíval v nevyhnutnej potrebe plnenia neodkladných pracovných úloh, ktoré nebolo možné zabezpečiť inou formou a vzhľadom na množstvo najazdených km, nebolo možné a

ani ekonomické absolvovať pracovné cesty iným dopravným prostriedkom. V súvislosti s uplatneným nárokom navrhovateľ poukázal na ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidlo (ďalej aj len ""), v zmysle ktorého za skutočnú škodu, ktorá vznikla v dôsledku škodovej udalosti na majetku poškodeného, možno považovať aj náhradu nákladov vynaložených za užívanie náhradného vozidla. Dňa 01.08.2013 navrhovateľ a poškodený uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej poškodený postúpil svoju pohľadávku na náhradu škody voči odporcovi vo výške rovnajúcej sa fakturovanej sume za užívanie náhradného vozidla na navrhovateľa. K ukončeniu šetrenia poistnej udalosti došlo dňa 07.05.2013. V zmysle ust. poistné plnenie je splatné do 15-tich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Odporca tak bol povinný vyplatiť poistné plnenie najneskôr dňa 21.05.2013 a dňom 22.05.2013 sa dostal do omeškania, od ktorého dňa si navrhovateľ uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy.

Odporca vo vyjadrení k podanému návrhu z 08.10.2014 uviedol, že so žalobným návrhom nesúhlasí. Poukázal na to, že poškodený nahlásil u odporcu vznik škody nasledujúci deň po jej vzniku 23.04.2013. Dňa 24.04.2013 bola vykonaná obhliadka, pri ktorej pracovník spoločnosti SLOVEXPERTA, s.r.o. vyhotovil fotodokumentáciu poškodení a spísal zápis o obhliadke. Poverený zamestnanec odporcu uskutočnil šetrenie a poistná udalosť bola uzatvorená ako totálna škoda. V zmysle Vyhlášky č. bola výška škody určená ako rozdiel reprodukčnej obstarávacej hodnoty vozidla a hodnoty použiteľných zvyškov na sumu 1.679,08 €. Poistné plnenie bolo 09.05.2013 poukázané na účet poškodeného. Dňa 21.05.2013 bola odporcovi doručená žiadosť poškodeného o náhradu nákladov vynaložených za prenájom náhradného vozidla. Už pri obhliadke vozidla dňa 24.04.2013 bolo v zápise uvedené, že sa predpokladajú vysoké náklady na opravu a bolo doporučené poškodenému kontaktovať poisťovňu za účelom dohodnutia ďalšieho postupu a spôsobu likvidácie. Uvedené zobral poškodený na vedomie, čo potvrdil svojim podpisom. Poškodené vozidlo malo rok výroby 2001 a poškodenia pri dopravnej nehode boli takého rozsahu a charakteru, že neekonomická oprava bola na prvý pohľad zrejmá. Dňa 25.04.2013 bolo poškodenému zo strany poisťovne telefonicky oznámené, že sa jedná o totálnu škodu. Napriek tomu, že klient bol so stanoviskom poisťovne oboznámený a bol si vedomý skutočnosti, že na jeho vozidle bola spôsobená totálna škoda, prenajal si náhradné vozidlo, a to deň po telefonickom oznámení z poisťovne. Postup poškodeného a vynaložené náklady na prenájom vozidla považuje odporca za neúčelné. Za 12 dní trvania nájmu zaplatil sumu 780 €, čo je približne polovica nákladov, ktoré by vynaložil pri kúpe porovnateľného vozidla v stave bezprostredne predchádzajúcemu dopravnej nehode. Odporca je viazaný metodickým usmernením členov SKP č. 17/2002 Metodika náhrady škody pri prenájme náhradného vozidla, kde sa uvádza, že nárok na úhradu za vypožičané motorové vozidlo nevzniká, okrem iného, dňom nasledujúcim po dni ukončenia opravy motorového vozidla, resp. po dni rozhodnutia poisťovne o totálnej škode. Odporca poukázal na ust. a uviedol, že poisťovňa telefonicky oznámila poškodenému 25.04.2013, že na vozidle sa jedná o totálnu škodu a oprava vozidla je neekonomická. Napriek uvedenej skutočnosti odporca postupoval v rozpore s pokynmi poisťovne a zväčšil svojim konaním rozsah škody. S poukazom na ust. , a odporca namietol výšku požadovaných úrokov z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatňuje od 22.05.2013. Uviedol, že poškodený si uplatnil u odporcu nárok na náhradu škody spočívajúci vo vynaložení nákladov na prenájom vozidla dňa 21.05.2013. Odporca ukončil šetrenie poistnej udalosti 04.07.2013. Listom oznámil poškodenému, že žiadosť o poskytnutie náhrady nákladov uzatvára ako bezpredmetnú. Odporca sa teda mohol dostať do omeškania s poistným plnením najskôr po uplynutí 15-tich dní po skončení šetrenia, t.j. 20.07.2013. Odporca vyjadril názor, že navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť a účelnosť uplatneného nároku a navrhol, aby súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k vyjadreniu odporcu z 19.01.2015 poukázal na rozsudok Okresného súdu Poprad, sp. zn. z 18.02.2014 v skutkovo obdobnej veci a uviedol, že poznámku v zápise o obhliadke poškodeného motorového vozidla z 24.04.2013 nemožno považovať za rozhodnutie o totálnej škode. Uvedený zápis neobsahuje explicitné vyjadrenie, že ide o rozhodnutie o totálnej škode a taktiež to nie je zrejmé ani z jeho obsahu. Za rozhodnutie o totálnej škode sa v zmysle citovaného rozsudku Okresného súdu Poprad považuje až rozhodnutie, z ktorého je zrejmé, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a predošlé písomnosti majú len informatívny charakter. Poškodený má pritom nárok na zapožičanie náhradného vozidla až do doby rozhodnutia o totálnej škode. Za postačujúce

nemožno považovať ani údajné, žiadnym dôkazom nepreukázané, telefonické oznámenie o totálnej škode z 25.04.2013. Takéto oznámenie rovnako nie je možné považovať za rozhodnutie, nakoľko nemá písomnú formu, a teda poškodený nemôže vedieť, či definitívne došlo ku skončeniu šetrenia poistnej udalosti a aká suma mu bude uhradená. Takéto oznámenie môže mať informatívny charakter, nie je možné ho však považovať za rozhodnutie o totálnej škode. Je zrejmé, že poškodený sa až doručením listu z 09.05.2013 dozvedel, že ide o totálnu škodu vozidla a aká škoda mu bude uhradená. Preto až list z 09.05.2013 možno považovať za rozhodnutie o totálnej škode. Do doručenia listu z 09.05.2013 mal poškodený nárok na úhradu nákladov na zapožičanie vozidla. Poškodený si uplatnil náhradu len do 07.05.2013, teda je zrejmé, že jeho nárok je oprávnený. Za irelevantnú označil aj námietku odporcu, že postup poškodeného a vynaložené náklady za prenájom vozidla považuje odporca za neúčelné, keď za 12 dní trvania nájmu zaplatil sumu 780 €, čo je približne polovica nákladov, ktoré by vynaložil pri kúpe porovnateľného vozidla v stave bezprostredne predchádzajúcemu dopravnej nehode. Poškodený si prenajal vozidlo Volkswagen passat, ktoré je porovnateľné s poškodeným vozidlom Peugeot 607. Od sumy, ktorú uhradil za užívanie prenajatého motorového vozidla bola odpočítaná suma - ušetrené náklady, ktoré by vynaložil pri používaní vlastného motorového vozidla. Poškodený nemohol v predmetnom čase poznať presnú výšku hodnoty poškodeného vozidla, a taktiež nemožno od neho rozumne očakávať, aby si za vlastné finančné prostriedky zabezpečoval kúpu iného motorového vozidla, ktoré by mal používať do momentu, kým nebude rozhodnuté o jeho poistnej udalosti. Poškodený mal jedinú faktickú možnosť si prenajať obdobné motorové vozidlo na čas, dokým bude rozhodnuté o jeho poistnej udalosti. Postup poškodeného preto nemožno považovať za neúčelný. V časti týkajúcej sa uplatneného úroku z omeškania navrhovateľ pri formulovaní návrhu vychádzal zo skutočnosti, že šetrenia samotnej škodovej udalosti bolo skončené oznámením o poistnom plnení z 09.05.2013, kedy bolo rozhodnuté o totálnej škode. Z takto určeného skončenia šetrenia poistnej udalosti je potrebné priznať úroky z omeškania v súlade s návrhom na začatie konania. S poukazom na uvedené skutočnosti navrhovateľ v celom rozsahu na podanom návrhu na začatie konania zotrval.

Na pojednávanie nariadené na 18.06.2015 sa odporca nedostavil. Doručenie predvolania na termín pojednávania mal riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 70 spisu. Svoju neúčasť odporca ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 10.06.2015 a zároveň vyjadril súhlas s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní v celom rozsahu pridržal podaného návrhu na začatie konania a písomného vyjadrenia vo veci. Žiadal, aby súd jeho návrhu vyhovel a priznal mu nárok na náhradu trov konania.

Oboznámením sa s obsahom listín, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Podľa Zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla (č.l. 7 a nasledujúce spisu), táto bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a nájomcom M.. W. I. - V-V CENTRUM, s miestom podnikania 026 01 Dolný Kubín, Bysterecká 2066/7, IČO: 30 555 973. Predmetom zmluvy bolo zapožičanie náhradného vozidla označeného v čl. I. Zmluvy s výbavou vozidla tak, ako je uvedená v čl. III. Zmluvy. Výška nájomného za zapožičanie náhradného vozidla v zmysle čl. IV. Zmluvy bola dojednaná v sadzbe na deň 65 € a extra nad 150 km denne 0,25 € za km. Podľa čl. V. Zmluvy vozidlo bolo požičané dňa 26.04.2013 a vrátené dňa 07.05.2013. Pri preberaní vozidla nájomcom bol stav paliva medzi ? + rezerva.

Listom z 10.05.2013 odporca oznámil poškodenému, že dňa 07.05.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti a v prílohe listu predložil poškodenému výpočet výšky poistného plnenia, ktoré bolo priznané v sume 1 643,20 €. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie, náklady na opravu presiahli všeobecnú hodnotu - neekonomická oprava, riešené ako totálna škoda.

Faktúrou č. 2013/009 s dátumom vyhotovenia 07.05.2013 a dátumom splatnosti 07.05.2013 navrhovateľ vyúčtoval poškodenému sumu 780 € za zapožičanie náhradného vozidla A. M. X.X D. J. Q. od

26.04.2013 do 07.05.2013, t.j. 12 dní, sadzba na deň 65 €. Výpisom z internet bankingu na č.l. 14 spisu, navrhovateľ preukázal úhradu sumy 780 € poškodeným dňa 01.08.2013.

Dňa 01.08.2013 postupca M.. W. I. - V-V CENTRUM, s miestom podnikania 026 01 Dolný Kubín, Bysterecká 2066/7, IČO: 30 555 973 (poškodený) a navrhovateľ ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou postupca postúpil dňom podpisu Zmluvy o postúpení pohľadávky postupníkovi pohľadávku na náhradu škody voči odporcovi, ktorá je predmetom konania v prejednávanej veci.

Podľa Metodického usmernenia členov SKP č. 17/2002 Metodika náhrady škody pri prenájme náhradného vozidla, čl. II. bod 2.1. z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa poškodenému hradí aj škoda, ktorá vznikla poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Ide nielen o škodu, ktorá vznikla na iných motorových vozidlách, na pozemných komunikáciách, na veciach, ktoré mali poškodené osoby v čase poistnej udalosti na sebe alebo pri sebe, na iných hnuteľných a nehnuteľných veciach, ale aj o škodu, ktorá vznikne vynaložením nákladov, potrebných na zistenie rozsahu škody poškodených osôb (napr. náklady na vyhotovenie znaleckého posudku) a tiež nákladov spojených s odstraňovaním, resp. zmiernením škodových dôsledkov poškodených osôb (napr. odtiahnutie nepojazdného vozidlo, odstránenie vytečených pohonných hmôt z vozidla, prenájom náhradného vozidla). Podľa bodu 2.2. prenájom náhradného vozidla je súčasnou judikatúrou (R7/92) považované za skutočnú škodu, teda za majetkovú hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť k uvedeniu veci do predošlého stavu. Podľa bodu 2.4. nárok na náhradu za vypožičané motorové vozidlo nevzniká, okrem iného, dňom nasledujúcim po dni ukončenia opravy motorového vozidla, resp. po dni rozhodnutia poisťovne o totálnej škode.

V zápise o obhliadke poškodeného motorového vozidla z 24.04.2013 je v poznámke uvedené: odhadované vysoké náklady na opravu, pred zahájením opravy kontaktovať poisťovňu a informovať sa na ďalší postup a spôsob likvidácie.

Listom z 20.05.2013 doručeným podľa prezenčnej pečiatky odporcovi dňa 21.05.2013 (č.l. 57 spisu) navrhovateľ zaslal odporcovi doklady potrebné k likvidácii nákladov za poskytnutie náhradného vozidla v dôsledku škodovej udalosti na motorovom vozidle poškodeného a požiadal o poskytnutie poistného plnenia vo výške 780 €.

Vyrozumením k oznámeniu škodovej udalosti (náhradné vozidlo) zo 04.07.2013 odporca oznámil navrhovateľovi, že vzhľadom na skutočnosť, že rozsah poškodenia motorového vozidla M. XXX K. Q.- XXX-X., vzniknutého pri dopravnej nehode zo dňa 22.04.2013 bol v rozsahu neekonomickej opravy (totálna škoda), považuje odporca zapožičanie náhradného vozidla od 26.04.2013 do 07.05.2013 za neúčelné a uzatvára žiadosť navrhovateľa o uhradenie poistného plnenia za náhradné vozidlo ako bezpredmetnú.

Podľa ustanovenia 13/1991 Zb. v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len ), poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa , 5, 7 až 12 a 15.

Podľa ustanovenia , a ,

(1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

(2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,

b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,

d) ušlého zisk

(4) Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia , a ,

(6) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti

a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,

b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

(7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

(8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. /15a) /

Podľa ustanovenia , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa ustanovenia a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Predmetom konania v prejednávanej veci bol navrhovateľom uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 720 €, ktorá vznikla poškodenému v dôsledku vynaloženia nákladov za používanie náhradného vozidla v období od 26.04.2013 do 07.05.2013 v dôsledku poškodenia jeho motorového vozidla pri dopravnej nehode dňa 22.04.2013, ktorá bola spôsobená osobou, ktorá mala uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s odporcom. Aktívna legitimácia navrhovateľa vo vzťahu k uplatnenému nároku bola preukázaná v konaní predloženou zmluvou o postúpení pohľadávky, uzatvorenou medzi poškodeným ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Pasívna legitimácia odporcu v prejednávanej veci vyplýva z ust. veta druhá Súd konštatuje, že uplatnený nárok na náhradu škody v dôsledku vynaloženia nákladov na použitie náhradného vozidla po dobu šetrenia poistnej udalosti spadá pod ust. a vynaloženie takýchto nákladov zo strany poškodeného možno charakterizovať ako skutočnú škodu, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s poškodením motorového vozidla pri dopravnej nehode. Z titulu dopravnej nehody ako škodovej udalosti bol poškodený vylúčený z možnosti užívať svoje poškodené osobné motorové vozidlo. V príčinnej súvislosti s touto škodovou udalosťou na základe uzavretej zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla medzi poškodeným a navrhovateľom bolo poškodenému poskytnuté náhradné motorové vozidlo, a to v období od 26.04.2013 do 07.05.2013, za užívanie ktorého poškodený preukázateľne uhradil navrhovateľovi sumu 780 €. Nastal tak úbytok finančných prostriedkov v majetkovej sfére poškodeného, ku ktorému došlo v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, ku ktorej došlo dňa 22.04.2013 a za ktorú zodpovedala osoba (A. B.), ktorý mal uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s odporcom, ktorá skutočnosť nebola v konaní sporná. Výška nákladov vynaložených na použitie náhradného vozidla zo strany poškodeného bola poškodeným preukázaná predloženou Zmluvou o poskytnutí náhradného vozidla, faktúrou č. 2013/009 a dokladom o úhrade sumy 780 € dňa 01.08.2013. Táto suma nebola uplatnená navrhovateľom v plnej výške, alebo boli zohľadnené náklady, ktoré poškodený ušetril tým, že neužíval vlastné motorové vozidlo, a to v sume 5 € denne, voči ktorému postupu odporca v konaní nenamietal.

Odporca v rámci procesnej obrany v prejednávanej veci označil postup poškodeného a vynaložené náklady na prenájom vozidla za neopodstatnené a neúčelné. Poukázal na to, že dňa 21.05.2013 mu poškodený doručil žiadosť o náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného vozidla, avšak už pri obhliadke vozidla dňa 24.04.2013 bolo v zápise uvedené, že sa predpokladajú vysoké náklady na opravu a poškodenému bolo odporučené kontaktovať poisťovňu za účelom dohodnutia ďalšieho postupu a spôsobu likvidácie. Zároveň uviedol, že dňa 25.04.2013 poisťovňa telefonicky oznámila poškodenému, že sa jedná o totálnu škodu, poškodený si však napriek tomu deň po tomto telefonickom oznámení, prenajal náhradné vozidlo. Súd konštatuje, že v konaní nebolo preukázané, že by sa poškodený dozvedel o tom, že škoda na jeho motorovom vozidle bude likvidovaná ako škoda totálna skôr, než z oznámenia o poistnom plnení z 09.05.2013, z obsahu ktorého vyplýva, že šetrenie poistnej udalosti odporca ukončil dňa 07.05.2013. Telefonické oznámenie poškodenému, že ide o totálnu škodu, ktoré malo byť realizované odporcom dňa 25.04.2013, nebolo v konaní preukázané. Rovnako nemožno konštatovať, že za rozhodnutie o totálnej škode by bolo možné považovať poznámku v zápise o obhliadke poškodeného motorového vozidla z 24.04.2013, v zmysle ktorého sa odhadujú vysoké náklady na opravu poškodeného vozidla. Odhliadnuc od toho, že poznámku v zápise o obhliadke poškodeného motorového vozidla nemožno v žiadnom prípade považovať za konečné rozhodnutie poisťovne o spôsobe likvidácie, zo znenia samotnej poznámky nijakým spôsobom nevyplýva, že by malo ísť o tzv. totálnu škodu na poškodenom motorovom vozidle. Nárok na náhradu nákladov na užívanie náhradného vozidla, uplatnený navrhovateľom v prejednávanej veci, je tak v súlade aj s Metodickým usmernením členov SKP č. 17/2002 k Metodike náhrady škody pri prenájme náhradného vozidla, na ktoré v priebehu konania poukazoval odporca a v zmysle ktorého nárok na náhradu za vypožičané motorové vozidlo nevzniká dňom nasledujúcim po dni rozhodnutia poisťovne

o totálnej škode. Za rozhodnutie poisťovne o totálnej škode, ako už bolo vyššie konštatované, súd považuje oznámenie o poistnom plnení z 09.05.2013, adresované poškodenému, v ktorom poisťovňa poškodenému oznámila, že poistná udalosť bola riešená ako totálna škoda. Pokiaľ si teda poškodený uplatnil voči poisťovni nárok na náhradu nákladov za užívanie náhradného vozidla za obdobie od 26.04.2013 do 07.05.2013, jeho nárok súd považuje za oprávnený. Pokiaľ odporca ďalej namietal neúčelnosť vynaložených nákladov zo strany poškodeného, kedy poukazoval na to, že za 12 dní užívania náhradného vozidla poškodený zaplatil 780 €, čo je približne polovica nákladov na kúpu porovnateľného vozidla, tak súd uvádza, že bezprostredne po poistnej udalosti na motorovom vozidle poškodeného a predtým, než poisťovňa skončla šetrenie poistnej udalosti a oznámila poškodenému spôsob jej likvidácie, nebolo možné od poškodeného rozumne ani spravodlivo požadovať, aby si neodkladne kúpil nové osobné motorové vozidlo porovnateľné s poškodeným vozidlom. Rovnako nie je možné spravodlivo od poškodeného požadovať, aby si cestou subjektov, ktoré vykonávajú podnikateľskú činnosť v oblasti nájmu osobných motorových vozidiel, zabezpečil náhradné motorové vozidlo s úplne totožnými parametrami, ako bolo vozidlo poškodené, a to najmä z hľadiska roku výroby. V konaní pritom nebolo zo strany odporcu namietané, že by výška nájomného, ktoré poškodený zaplatil za užívanie náhradného motorového vozidla, bola neobvyklá v porovnaní s cenami nájmu osobných motorových vozidiel u iných poskytovateľov takýchto služieb. Z uvedených dôvodov súd námietky odporcu o neúčelnosti vynaložených nákladov nepovažoval za dôvodnú. Súd tak vyhovel návrhu navrhovateľa v časti uplatnenej istiny vo výške 720 €.

Ako príslušenstvo pohľadávky si navrhovateľ uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 720 € od 22.05.2013 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nárok na náhradu nákladov za užívanie náhradného vozidla si poškodený uplatnil u odporcu podaním doručeným odporcovi dňa 21.05.2013 (č.l. 57 spisu). V súlade s ust. bol odporca povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť, resp. poskytnúť poistné plnenie a analogicky podľa uvedeného zákonného ustanovenia do troch mesiacov od oznámenia uplatnenie náhrady týchto nákladov prešetrovanie skončiť. Odporca šetrenie ukončil 04.07.2013, ako vyplýva z listu na č.l. 56 spisu. Uplatnené poistné plnenie by bol odporca poskytnúť podľa ust. do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie, t.j. do 19.07.2013. Nakoľko túto povinnosť si v uvedenej lehote nesplnil, je v súlade s ust. povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa odo dňa nasledujúceho, t.j. od 20.07.2013. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 720 € od 22.05.2013 do 19.07.2013 súd návrh navrhovateľa zamietol.

Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. veta prvá pred bodkočiarkou, v zmysle ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech pomerne nepatrnej časti. Neúspech navrhovateľa v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 720 € od 22.05.2013 do 19.07.2013 súd hodnotí ako neúspech v pomerne nepatrnej časti, a preto priznal navrhovateľa v súlade s citovaným zákonným ustanovením plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva, a to v sume 43 € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a v sume 747,54 € titulom trov právneho zastúpenia, v nadväznosti na písomné vyčíslenie trov konania z 19.06.2015, podľa nasledovnej špecifikácie:

- prevzatie a príprava zastúpenia 07.10.2013 51,45 € + 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH,

- návrh na začatie konania zo 07.10.2013 51,45 € + 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH,

- námietka voči postúpeniu veci 29.11.2013 51,45 € + 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH,

- písomné vyjadrenie z 19.01.2015 51,45 € + 8,39 € režijný paušál + 20 % DPH,

- účasť na pojednávaní 18.06.2015 51,45 € + 8,39 € režijný paušál + 20 % DPH,

- náhrada za stratu času za čas strávený cestou na pojednávanie 18.06.2015 Košice - Žilina a späť 14 ? x 13,98 € + 20 % DPH,

- náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie 18.06.2015 osobným motorovým vozidlom podľa pripojeného osvedčenia o evidencii 129,77 € + 20 % DPH.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon právnej služby písomné podanie na súd vo veci 05.06.2015, nakoľko predmetné podanie predstavovalo len sprievodný list, v prílohe ktorého navrhovateľ predložil súdu rozsudky Krajského súdu v Žiline v skutkovo obdobných veciach. Predmetné podanie tak súd nepovažuje za písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej v zmysle ust. Vyhlášky č. , za ktoré by právnemu zástupcovi navrhovateľa patrila odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny.

Priznanú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný v súlade s ust. zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).