Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/37/2014

Uznesenie

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľa : Walraven s.r.o., so sídlom Bezděčín 88, 293 01 Mladá Boleslav, Česká republika IČ : 481 71 476, právne zastúpený advokátkou JUDr. Zuzanou Medveckou, so sídlom Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika, proti odporcovi : GP Mont, s.r.o., so sídlom 916 23 Pobedim 341, Slovenská republika, IČO : 46 403 434, právne zastúpený advokátkou JUDr. Máriou Cagalovou, so sídlom ul. Poľovnícka 2040/10, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, Slovenská republika, v konaní o zaplatenie 523,94 eur s príslušenstvom, o trovách prvostupňového konania

rozhodol:

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov prvostupňového konania vo výške 66,57 eura, pozostávajúca z krátenej časti súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 2,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 64,07 eur, ktorú je odporca povinný zaplatiť advokátke navrhovateľa v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Na Okresný súd Liptovský Mikuláš podal dňa 9.12.2013 navrhovateľ, prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne návrh na začatie konania, ktorým sa od odporcu domáhal zaplatenia peňažnej pohľadávky (istiny) vo výške 523,94 eur, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania : zo sumy 164,10 eur od 19.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 359,84 eur od 26.3.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Počas súdneho konania navrhovateľ pred začatím (otvorením) prvého pojednávania vo veci samej, na ústnom pojednávaní konanom dňa 17.12.2014 vzal svoj návrh na začatie konania späť v časti istiny vo výške 523,94 eur, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 164,10 eur od 19.2.2012 do zaplatenia. O tomto dispozitívnom úkone navrhovateľa bolo rozhodnuté uznesením súdu číslo konania -61 zo dňa 17.12.2014, právoplatným 12.3.2015, v nadväznosti na jeho opravné uznesenie číslo konania -80 zo dňa 28.4.2015, právoplatné 10.6.2015. Vo veci samej bolo rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu číslo konania -74 zo dňa 25.2.2015, právoplatným 17.4.2015 a vykonateľným 21.4.2015 tak, že odporca bol zaviazaný k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 7,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 359,84 eur od 26.3.2012 do 26.11.2014 (výrok I.), v časti o zaplatenie 1,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 359,84 eur od 26.3.2012 do 26.11.2014 bol návrh na začatie konania zamietnutý (výrok II.). O trovách prvostupňového konania bolo súdom rozhodnuté tak, že o nich súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením s poukazom na § 151 ods.3 O.s.p. (výrok III.).

Podľa § 142 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa § 151 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku : O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada

trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku : Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčíslil, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 151 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku : V zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523166'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523151'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523151'&ucin-k-dni='30.12.9999'> platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Pre rozhodnutie o trovách prvostupňového konania v tomto sporovom konaní, súd vychádzal z procesného úspechu a neúspechu navrhovateľa ku dňu rozhodovania o trovách konania.

Porovnaním žalobného petitu, t.j. čoho sa navrhovateľ od odporcu v konaní domáhal, a teda o čom mal súd konať a rozhodnúť, označeného v návrhu na začatie konania zo dňa 9.12.2013, súdom priznaným a nepriznaným nárokom, bolo zistené, že navrhovateľ bol úspešný v časti 7,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 359,84 eur od 26.3.2012 do 26.11.2014, čo prepočtom predstavuje sumu 74,57 eur a neúspešný bol navrhovateľ (čo predstavuje úspech odporcu) v časti 1,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 359,84 eur od 26.3.2012 do 26.11.2014, čo prepočtom predstavuje sumu 12,02 eur. Pri vyčíslenom úroku z omeškania uplatneného návrhom na začatie konania vo výške 9% ročne zo sumy 164,10 eur od 19.2.2012 do zaplatenia, t.j. do dňa 26.11.2014, vo výške 86,59 eur, potom úspech navrhovateľa je v rozsahu 86,12% a jeho neúspech (čo predstavuje úspech odporcu) v rozsahu 13,88%.

Pokiaľ ide o vyhodnotenie procesného úspechu, či neúspechu v zastavujúcej časti návrhu, t.j. čo do žalovanej istiny vo výške 523,94 eur, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 164,10 eur od 19.2.2012 do zaplatenia, tento súd vyhodnotil podľa § 146 ods.2 veta prvá, ale aj druhá veta Občianskeho súdneho poriadku, pretože odporca svojím správaním, spočívajúcom v úhrade istiny vo výške 359,84 eur dňa 26.11.2014 (č.l.58), t.j. až po podaní návrhu na začatie konania, procesným spôsobom zapríčinil, že navrhovateľ bol oprávnený (povinný) vziať v tejto časti svoj návrh späť. V časti istiny vo výške 164,10 eur, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 164,10 eur od 19.2.2012 do zaplatenia, zastavenie konania zapríčinil navrhovateľ, pretože nepreukázal zavinenie na strane odporcu, že z dôvodu jeho správania, bol tiež oprávnený (viac-menej povinný) vziať návrh späť aj v tejto časti. K naplneniu priznania trov konania navrhovateľovi v tejto časti by museli byť splnené dve zákonné podmienky, a to : 1. správanie odporcu, ktoré malo za následok po začatí konania späťvzatie návrhu a 2. dôvodné podanie návrhu na súd navrhovateľom. Navrhovateľ pri späťvzatí návrhu na začatie konania neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal dôveryhodným spôsobom, že práve správanie odporcu po začatí súdneho konania ho viedlo k späťvzatiu návrhu. Preto pre priznanie trov konania nepostačuje len dôvodné podanie návrhu na súd, ale aj to, že následné správanie protistrany v konaní malo za následok zastavenie konania z dôvodu späťvzatia návrhu. Za tejto procesnej situácie súd dispozitívny úkon navrhovateľa v tejto časti jeho dispozitívneho úkonu vyhodnotil ako jeho zavinenie smerujúce k zastaveniu konania. Navyše za dôvod tejto časti jeho dispozitívneho úkonu navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej uviedol, že je preňho nehospodárne aj naďalej žalovať túto časť nároku, keďže tento nárok je medzi účastníkmi sporný (č.l.60). V zastavujúcej časti konania je preto možné čo do istiny vyvodiť pomer úspechu účastníkov taký, že navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 68,68% a neúspešný (čo predstavuje úspech odporcu) v rozsahu 31,32%. Vzhľadom na to, že v sporovom konaní je v prevažnej miere smerodajný nárok v podobne dlhu - záväzku vyjadreného peňažnou pohľadávkou (istinou), súd preto vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu navrhovateľa a odporcu z peňažnej pohľadávky, ktorý pomer je 68,68% ku 31,32%, pričom tento rozdiel 37,36% predstavuje čistý úspech navrhovateľa, v rozsahu ktorého mu patrí podľa § 142 ods.2 O.s.p. náhrada účelne vynaložených trov konania.

Navrhovateľ si trovy prvostupňového konania vyčíslil v lehote do troch pracovných dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej tunajšieho súdu, a to ešte počas súdneho konania písomným podaním zo dňa 25.2.2015, doručeným súdu dňa 25.2.2015 (č.l.72), a to v celkovej výške 220,86 eur.

Z uplatnených trov prvostupňového konania súd navrhovateľovi priznáva tieto :

1. Krátenú časť súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 6,70 eura, t.j. sumu o ktorú sa súdny poplatok z návrhu na začatie konania uznesením súdu číslo konania -61 zo dňa 17.12.2014, právoplatným 12.3.2015 (výrok II.) krátil podľa § 11 ods.4 zákona o súdnych poplatkoch číslo 71/1992 Zb. pri jeho vrátení navrhovateľovi z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľa pred začatím pojednávania vo veci samej.

2. Trovy právneho zastúpenia priznané podľa vyhlášky číslo 655/2004 Z.z., účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb, a to :

A) Tarifná odmena podľa § 10 ods.1 vyhlášky za tieto úkony právnych služieb :

1. Prevzatie veci a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom na základe plnomocenstva udeleného dňa 16.10.2013 (č.l.3), vo výške 34,86 eura (§ 13a ods.1 písm.a/).

2. Písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie návrhu na začatie konania zo dňa 9.12.2013 (č.l.1), vo výške 34,86 eura (§ 13a ods.1 písm.c/).

3. Účasť právnej zástupkyne navrhovateľa na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 17.12.2014 (č.l.59), vo výške 34,86 eura (§ 13a ods.1 písm.d/).

4. Účasť právnej zástupkyne navrhovateľa na ústnom pojednávaní okresného súdu konanom dňa 25.2.2015 (č.l.69), vo výške 34,86 eura (§ 13a ods.1 písm.d/).

Spolu je tarifná odmena vo výške 139,44 eur.

Pri určení tarifnej odmeny súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu vo výške 523,94 eur v zmysle § 9 a § 10 vyhlášky.

B) Režijný paušál podľa § 16 ods.3 vyhlášky pri úkonoch právnych služieb (podľa bodu 2A) vykonaných v roku 2013, t.j. 2 úkony právnej služby vo výške á 7,81 = 15,62 eura, pri úkone právnej služby vykonanom v roku 2014, t.j. 1 úkon právnej služby vo výške 8,04 eura, pri úkone právnej služby vykonanom v roku 2015, t.j. 1 úkon právnej služby vo výške 8,39 eura.

Spolu je režijný paušál vo výške 32,05 eura.

Spolu sú trovy právneho zastúpenia vo výške 171,49 eur.

Spolu sú trovy prvostupňového konania (krátená časť súdneho poplatku z návrhu na začatie konania + trovy právneho zastúpenia) vo výške 178,19 eur.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ bol v konaní úspešný v čistom percentuálnom vyjadrení v 37,36%, potom mu prináleží náhrada trov konania vo výške 37,36% zo sumy 178,19 eur = 66,57 eura (z toho krátená časť súdneho poplatku z návrhu na začatie konania 2,50 eur /ako 37,36% zo sumy 6,70 eur/ a trovy právneho zastúpenia vo výške 64,07 eur /ako 37,36% zo sumy 171,49 eur/).

O spôsobe zaplatenia trov prvostupňového konania bolo rozhodnuté podľa § 149 ods.1 O.s.p.

Súd navrhovateľovi nepriznal úkon právnej služby označený ako predžalobná výzva na zaplatenie zo dňa 20.11.2013 (č.l.7) vo výške 34,86 eur a k nemu prináležiaci režijný paušál z dôvodu, že v zmysle vyhlášky číslo 655/2004 Z.z. nejde o úkon právnej služby, ani o úkon právnej služby svojou povahou najbližší niektorému z taxatívne vymenovaných úkonov právnej služby v zmysle § 13a vyhlášky.

Pri rozhodovaní o trovách konania sa tunajší súd zaoberal možnou otázkou dôvodnosti aplikácie zákonného ustanovenia § 150 ods.1 O.s.p.

Základnými zákonnými podmienkami možnej aplikácie tohto zákonného ustanovenia sú : 1. existencia dôvodov osobitného zreteľa, 2. výnimočnosť priznania trov konania celkom alebo sčasti, 3. prihliadnutie najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, okrem prípadu, ak účastník nemohol skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Prvým z predpokladov tohto zákonného ustanovenia je, aby v prejednávanej veci existovali dôvody osobitného zreteľa, ktoré môžu spočívať tak v rovine druhu súdneho konania a v ňom napr. v povahe určitej procesnej situácie, ako aj v rovine postavenia účastníka konania, v jeho sociálnej situácie. Obidva dôvody je pritom potrebné posudzovať vo vzťahu k okolnostiam, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadnuť aj na postoj účastníkov v konaní.

Druhým predpokladom je výnimočnosť priznania trov konania v celku alebo sčasti čo znamená, že musí ísť o výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok a aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu, pričom toto ustanovenie nemá slúžiť k zmierňovaniu majetkových rozdielov medzi účastníkmi konania, ale k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy, získal náhradu trov, ktoré pri tomto konaní dôvodne vynaložil.

Tretím predpokladom sú najmä okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril, okrem prípadu, ak účastník nemohol skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Aplikácia zákonného ustanovenia § 150 ods.1 O.s.p. teda prichádza v sporovom konaní do úvahy len vo výnimočných prípadoch, kedy sú splnené všetky predpoklady na priznanie trov konania účastníkovi, avšak existujú tu osobitné okolnosti, ktorých výnimočnosť musí vychádzať zo všetkých okolností daného prípadu. Uvedený záver je zhodný s konštatovaním Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v uznesení spisová značka zo dňa 9.6.2010. V tejto súvislosti je preto potrebné skúmať nielen osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, ale aj vziať do úvahy všetky okolnosti týkajúce sa konania, t.j. predmet a povahu sporu, postoj účastníkov v konaní a pod. Majetkové, zárobkové, sociálne pomery súd jedným, nie však jediným určujúcim faktorom predstavujúcich dôvody osobitného zreteľa pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 150 ods.1 O.s.p. Dôvody osobitného zreteľa predstavuje aj povaha a druh veci, ako aj postoj účastníkov v konaní. Predmetom tohto sporu bol nárok navrhovateľa na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar odporcovi. Z uvedeného zistenia vyplýva, že predmet sporu nepredstavuje taký druh sporového konania, ktorý by ho robil zvláštnym (výnimočným) pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 150 ods.1 O.s.p. Taktiež aj samotný postoj navrhovateľa v konaní bol taký, že počas konania od prvého úkonu, ktorý mu v konaní patril, uviedol všetky podstatné skutočnosti a dôkazy, ktoré sa na vec vzťahovali, a ktorý svojím správaním v konaní nedal príčinu na to, aby súd jeho konanie mohol posúdiť pre aplikáciu zákonného ustanovenia § 150 ods.1 O.s.p. pre rozhodnutie o trovách konania. Za daných zistených okolností celej veci súd zastáva názor, že v súdenej veci neexistujú dôvody osobitného zreteľa, ktoré by boli predpokladom na celkové alebo čiastočné nepriznanie náhrady trov konania navrhovateľovi. Súd súčasne pri skúmaní majetkových pomerov účastníkov konania, no najmä odporcu nezistil, že by u tohto existovali objektívne dôvody odôvodňujúce prípadné priznanie oslobodenie od súdnych poplatkov, či také majetkové postavenie, ktoré by boli dostatočným dôvodom neuloženia povinnosti zaplatiť trovy konania úspešnej protistrane konania. Súd po žiadnej stránke veci (majetkových pomerov, povahe súdeného sporu /prípadu/, postoja účastníkov v konaní) nezistil okolnosti, ktoré by objektívne umožňovali rozhodnúť o trovách konania inak ako podľa § 142 ods.2 O.s.p. Výnimočnosť dôvodov nebola po preskúmaní veci tunajším súdom zistená, preto pre posúdenie rozhodovania o trovách konania je možné vychádzať jedine zo zásady úspechu toho ktorého účastníka v konaní. Na okraj veci súd uvádza, že ak by aj existovali u odporcu dôvody oslobodenia od súdnych poplatkov v celom rozsahu, táto skutočnosť, že účastník je napríklad nesolventný, je bez majetku, ešte sama o sebe nemôže automaticky predstavovať „nárok“ rozhodnúť o trovách konania podľa § 150 ods.1 O.s.p., keďže túto skutočnosť nie je možné posudzovať izolovane od ostatných faktorov (povahe súdeného sporu /prípadu/, postoja účastníkov v konaní), ktoré majú vplyv pre takéto rozhodovanie. Z týchto dôvodov preto súd vychádzal pri rozhodovaní o trovách konania z procesného úspechu a neúspechu navrhovateľa v prvostupňovom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Žiline prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).