Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/180/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov so sídlom Jakubovo námestie č. 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17 310 598 proti odporcovi: J. F., nar. X.XX.XXXX, bytom J. ul. X/XX, XXX XX J., občan SR o zaplatenie 40.- eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania odporcu titulom súdneho poplatku za podaný odpor sumu 16,50 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 20.8.2014 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 40.- eur s 5,5% ročným úrokom z omeškania od 23.7.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Navrhovateľ svoj nárok odôvodnil tým, že navrhovateľ je nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov. Svoju činnosť vykonáva na základe opatrenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

Odporca v roku 2013 prevádzkoval v roku 2013 zariadenie P. S., N. 4, J.. Odporca dňa 1.7.2013 uzatvoril s navrhovateľom zmluvu, ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom na jednej strane a s výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovoobrazových záznamov zastúpeným SLOVGRAM-om na strane druhej.

Podľa článku 2 zmluvy odporca ako používateľ používal v kalendárnom roku 2013 hudobné zvukové a zvukovoobrazové záznamy v priestoroch zariadenia P. S., N. 4, J..

Povinnosťou odporcu bolo zaplatiť jednorazovú odmenu vo výške 40.- eur, ktorú však odporca napriek vystaveniu daňového dokladu - faktúry riadne a včas nezaplatil.

Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 5Rob/356/2014-15 dňa 11.9.2014, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote písomný odpor s odôvodnením.

Odporca v dôvodoch svojho písomne podaného odporu uviedol, že z jeho strany nedošlo k uzatvoreniu Zmluvy s navrhovateľom, nakoľko svoju podnikateľskú činnosť vykonával pod obchodným menom J. F.

- S. P. - A. a to na adrese U. č. XX v J.. I z tejto skutočnosti vyplýva, že k uzatvoreniu zmluvy medzi účastníkmi konania nedošlo.

V ďalšej časti namietal i nesprávne označenie osoby odporcu ako podnikateľa a po vykonanom dokazovaní navrhol návrh ako nedôvodný zamietnuť.

Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 17.3.2015, ktorého sa nezúčastnil navrhovateľ.

Ústneho pojednávania sa osobne zúčastnil odporca, ktorý na ústnom pojednávaní uviedol:

Podľa mojich vedomostí na uvedenej adrese svoju činnosť vykonával E. H.. Tu poukazujme na výpis zo ŽR mojej osoby, z ktorého vyplýva, že som mal prevádzkarne v J. na adrese nám. M.R. C. XX, zrušená dňom 28.9.2013, na T. námestí zrušená dňom 28.9.2013, na N. (vchod U. č. XX) zrušená dňom 28.9.2013. Z uvedeného vyplýva, že na N. č. X som prevádzku pod obchodným menom P. S. nemal.

Mojím obchodným menom je S. P. - A..

Po nahliadnutí na č.l. 6 - Zmluvy odporca udáva: podpis pri označení užívateľa zo dňa 1.7.2013 nie je mojím podpisom, nikdy som taký podpis nemal ani neviem identifikovať, kto túto zmluvu podpísal.

Dávam k nahliadnutiu sudcovi občiansky preukaz E kde je môj podpis uvedený.

Navrhujem súdu, aby vo veci vykonal dokazovanie na preukázanie môjho tvrdenia.

Sudca po nahliadnutí do OP odporcu a na Zmluvu č.l. 6 konštatuje, že na zmluve sa nejedná o podpis odporcu.

Súd vo veci nariadil ďalšie ústne pojednávanie na deň 18.6.2015, ktorého sa účastníci konania nezúčastnili. Z uvedeného dôvodu súd podľa vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu odporcu aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi: Oprávnenie č.l. 14, výpis č.l. 5, zmluva č.l. 6, pokus o zmier č.l. 7, výpis z LV č.l. 18, výpis zo ŽR č.l. 20 spisu.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustanovil nasledujúci skutkový a právny záver.

Dňom 1.7.2013 došlo k uzatvoreniu zmluvy v zmysle Autorského zákona medzi navrhovateľom a označeným účastníkom P. S., adresa N. 4, XXX XX J., označený obchodným menom používateľ J. F.

- S. P. - A., J. X/XX J..

Predmetom uvedenej zmluvy bola jednorazová odplata za používanie zvukových a zvukovoobrazových záznamov odporcom vo výške 40.- eur.

Navrhovateľ vystavil faktúru č. XXXXXXX s dátumom splatnosti 22.7.2013 na sumu 40.- eur, ktorú istinu odporca riadne a včas nezaplatil.

Podľa §65 - §67 Zákona č. Z.z. o autorskom práve :

§ 65 Právo výkonného umelca a výrobcu zvukového záznamu na primeranú odmenu

(1) Ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2 X, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

(2) Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2 <N., má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

(3) Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie § 63 ods. 8 <N.>.

(4) Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 2 sa vzťahuje ustanovenie § 64 ods. 5 <X.

§ 66 Majetkové práva výrobcu zvukovo-obrazového záznamu

(1) Výrobca zvukovo-obrazového záznamu má právo na použitie svojho zvukovo-obrazového záznamu.

(2) Výrobca zvukovo-obrazového záznamu má právo udeľovať súhlas na tieto použitia:

a) vyhotovenie rozmnoženiny zvukovo-obrazového záznamu,

b) verejné rozširovanie originálu zvukovo-obrazového záznamu alebo jeho rozmnoženiny predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva,

c) verejné rozširovanie originálu zvukovo-obrazového záznamu alebo jeho rozmnoženiny nájmom alebo vypožičaním,

d) verejné vykonanie zvukovo-obrazového záznamu,

e) vysielanie zvukovo-obrazového záznamu,

f) sprístupňovanie zvukovo-obrazového záznamu verejnosti.

(3) Právo výrobcu udeľovať súhlas na verejné rozširovanie originálu zvukovo-obrazového záznamu alebo jeho rozmnoženiny podľa odseku 2 písm. b) zaniká pre územie členského štátu alebo zmluvného štátu prvým oprávneným predajom alebo iným prevodom vlastníckeho práva k originálu zvukovo- obrazového záznamu alebo k jeho rozmnoženine na území členského štátu alebo zmluvného štátu, a to pre originál zvukovo-obrazového záznamu a všetky jeho rozmnoženiny, ktoré boli predmetom predaja alebo iného prevodu vlastníckeho práva.

(4) Práva výrobcu zvukovo-obrazového záznamu podľa odsekov 1 a 2 sú prevoditeľné.

(5) Práva výrobcu zvukovo-obrazového záznamu podľa odsekov 1 a 2 trvajú 50 rokov od vyhotovenia zvukovo-obrazového záznamu. Ak počas tejto lehoty dôjde k vydaniu zvukovo-obrazového záznamu alebo verejnému prenosu zvukovo-obrazového záznamu, práva výrobcu zvukovo-obrazového záznamu trvajú 50 rokov po prvom oprávnenom vydaní alebo verejnom prenose podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr.

§ 67 Právo výrobcu zvukovo-obrazového záznamu na primeranú odmenu

(1) Ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2 <XXXX-XXX>,, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

(2) Na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie § 66 ods. 5 X

Podľa článku 1bod 2.Zmluvy:

Používateľ je na základe tejto zmluvy oprávnený používať formou verejného prenosu iba záznamy zachytené na originálnych nosičoch a záznamy šírené televíznym alebo rozhlasovým vysielaním a to v priestoroch prevádzky špecifikovanej v článku 2. Pre každý ďalší spôsob použitia si musí používateľ osobitne vyžiadať súhlas príslušných nositeľov práv podľa Autorského zákona priamo alebo prostredníctvom ich zastupujúcej organizácie kolektívnej správy práv.

Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade nárok navrhovateľa je nedôvodný.

Súd v prvom rade poukazuje na to, že odporca si voči súdu splnil svoju dôkaznú povinnosť uloženú v ustanovení na preukázanie dôvodnosti podaného odporu, resp. nedôvodnosti uplatneného nároku navrhovateľom.

Súd v tejto časti poukazuje na výpis z Katastra nehnuteľností týkajúceho sa označenej nehnuteľnosti v ktorej by mal mať odporca prevádzku a to na ulici N. č. 4, J., ktorej vlastníkom je S. J..

Ďalej súd poukazuje na výpis zo Živnostenského registra odporcu, ktorý svoju činnosť vykonával pod obchodným menom J. F. - S. P. - A.. I. podnikateľskú činnosť odporca ukončil k u dňu 28.9.2013.

Odporca mal prevádzkarne v J. T. námestie, v J. na ulici N. a v H. na ulici J. XX, ďalej v J. na N. (vchod U. XX), v J. námestie M.R. C. č. XX a v J. námestie M.R. C. č. XX.

Taktiež z výpisu vyplýva, že odporca ako podnikateľ svoje obchodné meno počnúc od 10.10.2011 zmenil z pôvodného J. F. - S. P. na J. F. - S. P. - A..

Z predloženého výpisu teda jasne vyplýva, že odporca svoju podnikateľskú činnosť v prevádzkarni s názvom P. S. s miestom N. 4, XXX XX J. nikdy nevykonával.

V ďalšej časti pre splnenie svojej dôkaznej povinnosti súdu predložil i svoj občiansky preukaz na preukázanie svojho podpisu.

Súd pri porovnaní podpisu na uzatvorenej zmluve a na občianskom preukaze odporcu dospel k záveru, že sa nejedná o totožný podpis odporcu ako na zmluve.

Naproti tomu súd mal za to, že navrhovateľ si svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie dôvodnosti svojho nároku nesplnil.

Vykonaným dokazovaním boli vyvrátené tvrdenia navrhovateľa predložené v uzatvorenej zmluve zo dňa 1.7.2013 spočívajúce v tom, že uzatvorená zmluva sa netýka podnikateľských aktivít odporcu a samotnú zmluvu odporca nepodpísal.

Vzhľadom k vyššie uvedenému súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ust. ods. l na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - odporcovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za podaný odpor v sume 16,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.