Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_11P-66-2015.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/66/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I rozhodol sudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú S. Š.Q., S.. XX.X.XXXX, M. V. XX, Z., zastúpenú kolíznym opatrovníkom
- Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, za účasti zákonnej zástupkyne matka: Mgr. H. W.Z., S.. XX.X.XXXX, M. V. XX, Z., zast. JUDr. Marek Radačovský, advokát so sídlom Žriedlova 3, Košice, na návrh opatrovníka : Jaroslav Kaminský, nar. 1.7.1951, bytom Buzulucká 9, Košice, zast. JUDr. Ján Bodnár, advokát so sídlom Žriedlova 3, Košice, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
Schvaľuje právny úkon v mene mal. S. Š., R.. Š., S.. XX.X.XXXX, R..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom V. XX, Z. schvaľuje darovaciu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 3.3.2015, ktorú uzavrela maloletá ako darca a oprávnený z vecného bremena prostredníctvom opatrovníka F. Z., R..U.. Z., S.. X.X.XXXX, R..Č.. XXXXXX/XXX, trvale bytom M. X, Z. s obdarovanou a povinnou z vecného bremena X.. H. W., R.. Z., S.. XX.X.XXXX, R..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom V. XX, Z. a ktorou:
- bolo na obdarovanú X.. H. W. prevedené výlučné vlastníctvo k nehnuteľnostiam:
- bytu č. X nachádzajúceho sa na prvom poschodí vo vchode č. XX bytového domu súpisné číslo XXX, zapísaný na LV č. XXXXX pre okres Z. E., J. Z. - V., katastrálne územie V. X. postaveného na pozemku
- parcele registra G. evidovanej na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria
- podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu o veľkosti 1
- bolo zriadené vecné bremeno zodpovedajúce právu maloletej S. Š. doživotne bezodplatne užívať nehnuteľnosti.
- byt. č. X nachádzajúci sa na prvom poschodí vo vchode č. XX bytového domu súpisné číslo XXX, zapísaný na LV č. XXXXX pre okres Z. E., J. Z. - V., katastrálne územie V. X. postaveného na pozemku
- parcele registra G. evidovanej na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria
- podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu o veľkosti 1.
odôvodnenie:
Opatrovník F. Z. návrhom doručeným súdu dňa 27.4.2015 žiadal, aby schválil právny úkon urobený za mal. S. Š., S.. XX.X.XXXX, M. V. XX, Z. v nasledovnom znení:
Schvaľuje právny úkon v mene mal. S. Š., R.. Š., S.. XX.X.XXXX, R..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom V. XX, Z. darovaciu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a zmluvu o zriadení
vecného bremena zo dňa 3.3.2015, ktorú uzavrela maloletá ako darca a oprávnený z vecného bremena prostredníctvom opatrovníka F. Z., R..U.. Z.A., S.. X.X.XXXX, R..Č.. XXXXXX/XXX, trvale bytom M. X, Z. s obdarovanou a povinnou z vecného bremena X.. H. W., R.. Z., S.. XX.X.XXXX, R..Č.. XXXXXX/ XXXX, trvale bytom V. XX, Z. a ktorou:
- bolo na obdarovanú X.. H. W. prevedené výlučné vlastníctvo k nehnuteľnostiam:
- bytu č. X nachádzajúceho sa na prvom poschodí vo vchode č. XX bytového domu súpisné číslo XXX, zapísaný na LV č. XXXXX pre okres Z. E., J. Z. - V., katastrálne územie V. X. postaveného na pozemku
- parcele registra G. evidovanej na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria
- podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu o veľkosti 1
- bolo zriadené vecné bremeno zodpovedajúce právu maloletej S. Š. doživotne bezodplatne užívať nehnuteľnosti.
- byt. č. X nachádzajúci sa na prvom poschodí vo vchode č. XX bytového domu súpisné číslo XXX, zapísaný na LV č. XXXXX pre okres Z. E., J. Z. - V., katastrálne územie V. X. postaveného na pozemku
- parcele registra G. evidovanej na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX o výmere 559 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria
- podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu o veľkosti 1.
Matka sa k podanému návrhu vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 26.5.2015. Má za to, že úkon maloletej darovacia zmluva, zmluva o zriadení vecného bremena, ktorá je predmetom schválenia, je v súlade so záujmami maloletej a to aj napriek tomu, že dochádza k prevode jej majetku. Vzhľadom na všetky skutočnosti žiada, aby súd návrhu vyhovel.
Kolízny opatrovník po prešetrení pomerov v rodine maloletého dieťaťa písomným podaním doručeným súdu dňa 26.5.2015 navrhol schváliť právny úkon v mene mal. S. Š., zast. opatrovníkom F. Z., ktorým je darovacia zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorou je byt č. X, nachádzajúci sa vo vchode č. XX na prvom poschodí obytného domu, súp. č. XXX na V. Y. Č.. XX W. Z. a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu, príslušenstvo obytného domu so zriadením vecného bremena zodpovedajúcemu právu maloletej bezodplatne doživotne užívať nehnuteľnosť, nakoľko takýto právny úkon chráni záujem maloletej.
Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 3.9.2014 sp. zn. 11P/89/2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.10.2014 bol F. Z. ustanovený ako opatrovník mal. S. Š. a to na uzavretie darovacej zmluvy, ktorou budú na matku mal. X.. H. W., R.. Z., S.. XX.X.XXXX, M. V. XX, Z. prevedené nehnuteľnosti a ktorou bude v prospech maloletej zriadené vecné bremeno zodpovedajúce jej právu bezodplatne doživotne užívať nehnuteľnosti. Rovnako bol opatrovník F. Z. ustanovený ako zástupca na podanie návrhu na schválenie právneho úkonu maloletej a na zastupovanie v konaní.
Mal. S. Š. zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom F. Z. ako darca a oprávnený z vecného bremena s X.. H.W. W. ako obdarovanou a povinnou z vecného bremena uzavreli dňa 3.3.2015 darovaciu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a zmluvu o zriadení vecného bremena. Predmetnou zmluvou mal. S. Š. ako výlučný vlastník daruje svojej matke X.. H. W. nehnuteľnosti a súčasne sa zriaďuje vecné bremeno zodpovedajúce právu maloletej doživotne bezodplatne užívať nehnuteľnosti byt č. X, nachádzajúci sa vo vchode č. XX na prvom poschodí obytného domu, súp. č. XXX, postaveného na pozemku parcela registra G. evidovanej na katastrálnej mape, parc. č. XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku zostáva na ploche a nádvoria, byt a obytný dom evidované na LV č. XXXXX, pre okres Z. E., J. Z. - V., Z.. Ú.. V. X., pozemok pod obytným domom, evidovaný na LV č. XXXXX pre okres Z. E., J. Z. - V., katastr. úz. V. X., spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu, príslušenstva obytného domu.
Matkou maloletej je X.. H. W., pričom otec maloletej X.. X. Š., S.. XX.X.XXXX zomrel dňa X.X.XXXX.
Dedičské konanie po otcovi maloletej X.. X. Š. je vedené Notárskym úradom F.. F. Č., S. V. V. V. A. XXX/ XX, XXX XX V. pod sp. zn. 5D/230/2013, Dnot 156/2013. Nakoľko X.. X. Š. nebol v čase úmrtia ženatý a nemal iné deti, jediným dedičom oprávneným dediť v prvej dedičskej skupine je maloletá.
Súčasťou majetku poručiteľa X.. X. Š. sú okrem nehnuteľností aj akcie na predkupné práva a podielové listy jednotlivých zahraničných obchodných spoločností vyvíjajúcich činnosť najmä v ťažobnom priemysle. Hodnota týchto akcií, predkupných práv a podielových listov je nestabilná a premenlivá, vzhľadom na čo nie je možné určiť presnú hodnotu aktív dedičstva.
Okrem aktív dedičstva je potrebné poukázať na pasíva dedičstva, ktorými sú záväzky X.. X. Š. a teda pohľadávky U. Š. vo výške 1.139,92 Eur, pohľadávka veriteľa Tatra banka, a.s. titulom zmluvy o hypotekárnom úvere vo výške 481.514,29 Eur, pohľadávka veriteľa Tatra banka, a.s. titulom prečerpania účtu vo výške 158.944,84 Eur ako aj prípadné ďalšie pohľadávky iných veriteľov, najmä pohľadávky Slovenskej republiky - Daňového úradu, ktoré k dnešnému dňu pre dedičské konanie po poručiteľovi X.. X. Š. prihlásené neboli a ktorých výška nie je zrejmá.
Nakoľko v prípade prijatia dedičstva po poručiteľovi X.. X. Š. na maloletú ako na jedinú dedičku, predovšetkým jeho záväzky tak ako boli uvedené, ako aj ďalšie záväzky, o ktorých v súčasnosti nemá maloletá vedomosť bude oprávnením jednotlivých veriteľov poručiteľa uspokojiť svoje pohľadávky voči poručiteľovi X.. X. Š. z majetku maloletej ( teda z majetku, ktorý vlastní v súčasnosti ako aj z majetku nadobudnutého v rámci dedičského konania). Vzhľadom na uvedené má za to, že je v záujme maloletej ako výlučného vlastníka bytu č. X, nachádzajúceho sa na prvom poschodí vo vchode č. XX bytového domu, súp. č. XXX, zapísané na LV č. XXXXX pre okres Z. E. L. J. Z. - V. (V. XX, Z.) uzavrieť darovaciu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a zmluvu o zriadení vecného bremena.
Cieľom, ktorým sa uzavretím darovacej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a zmluvou o zriadení vecného bremena sleduje, je ochrana záujmov mal. S. Š..
V zmysle uvedeného jednak nie je známa presná hodnota pasív dedičstva, teda pohľadávok veriteľov X.. X. Š. ani presná hodnota aktív dedičstva a to s ohľadom na štruktúru aktív dedičstva, ktoré tvoria okrem iného akcie, podielové listy a predkupné práva, ktorých hodnota je nestabilná a nie je možné ju exatne k stanovenému dátumu určiť. Aj bez ohľadu na tieto skutočnosti by veritelia poručiteľa X.. Š. v prípade prijatia dedičstva mal. S. Š. mohli uspokojiť svoje pohľadávky z majetku, ktorý maloletej patrí v súčasnosti a teda aj z vyššie uvedenej nehnuteľnosti, v ktorom má súčasne maloletá trvalý pobyt. V prípade darovania tejto nehnuteľnosti a zriadenia vecného bremena majúci charakter vecného práva je nepochybné, že tieto úkony sú v záujme mal. S. Š., pričom je zabezpečujú miesto na bývanie a to bez ohľadu na to, aké by v prípade prijatia dedičstva boli aktíva a pasíva dedičstva po poručiteľovi X.. X. Š..
Z výpovede matky súd zistil, že predmetný právny úkon je v záujme maloletého dieťaťa. Mal. S. Š. je jej dcérou a uznesením Okresného súdu Košice I jej bol ustanovený opatrovník F. Z., ktorý v jej mene uzavrel predmetnú darovaciu zmluvu.
Z pripojenej darovacej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľností a zmluvy o zradení vecného bremena zo dňa 3.3.2015 bolo zistené, že predmetnou zmluvou mal. S. Š. ako výlučný vlastník daruje svojej matke X.. H.W. W. nehnuteľnosti a súčasne sa zriaďuje vecné bremeno zodpovedajúce právu maloletej doživotne bezodkladne užívať nehnuteľnosti a to byt č. X nachádzajúci sa vo vchode č. XX na prvom poschodí obytného domu č. XXX - V. XX, Z. vydávaný na LV č. XXXXX, pozemok pod obytným domom parc. č. XXXX, evidovaný na LV č. XXXXX a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu, v príslušenstve obytného domu.
Podľa ust. § 26 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa ust. § 27 ods. 2 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa ust. § 28 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník, ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 193 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, v rámci opatrovníckeho konania platia ustanovenia § 176 až 180, t. z. starostlivosť súdu o maloletých, obdobne.
Podľa § 179 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a s prihliadnutím k uvedeným ustanoveniam zákona súd schválil právny úkon, ktorý za maloletú urobil opatrovník ustanovený v dedičskom konaní.
Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a s prihliadnutím k uvedeným ustanoveniam zákona súd schválil právny úkon, ktorý za maloletú urobil ustanovený opatrovník F. Z..
Právny úkon urobený ustanovený opatrovníkom za maloletú potrebuje na platnosť vždy schválenie súdu. S prihliadnutím na vedené dedičské konanie pred Notárskym úradom F.. F. Č. pod sp. zn. 5D 230/2013 Dnot 156/2013 a na majetok, aktíva a pasíva poručiteľa X.. X. Š. je súd toho názoru, že predmetný právny úkon je v záujme maloletého dieťaťa.
Na základe uvedených skutočností má súd za to, že právny úkon urobený vo forme darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena je v záujme mal. S. Š. a tento právny úkon schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
V zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.