Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cpr-1-2014.pdf
PDF · 99.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Cpr/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľky B. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., C. XXXX/XX, zast. JUDr. Marián Hollý - advokát, so sídlom AK Brezno, B. Němcovej 1/A, proti odporcovi Ondrej Murín - PEKÁREŇ, so sídlom Brezno, Nám. M.R.Štefánika 4, IČO: 10 987 916, zast. JUDr. Ľubomír Kaščák - advokát, so sídlom AK Banská Bystrica, Horná 35, o určenie, že úraz je pracovným úrazom, takto
rozhodol:
1. Súd určuje, že úraz ktorý utrpela navrhovateľka dňa 23.12.2012 počas výkonu práce na pracovisku odporcu v prevádzke pekárne Nám. M.R.Štefánika 4, Brezno, je pracovným úrazom.
2. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom zo dňa 17.02.2014, ktorý bol doručený súdu toho istého dňa domáhala určenia, že úraz ktorý sa stal navrhovateľke dňa 23.12.2012 v sídle odporcu je pracovným úrazom a podaním zo dňa 15.10.2014 žiadala, aby súd pripustil zmenu petitu žaloby aby súd určil, že úraz ktorý sa stal navrhovateľke dňa 23.12.2012 počas výkonu práce v sídle odporcu na adrese Brezno, Nám. M.R.Štefánika 44 je pracovným úrazom, za ktorý zodpovedá odporca v plnom rozsahu.
Odporca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu k návrhu písomne vyjadril podaním zo dňa 10.03.2014, ktorý bol doručený súdu 14.03.2014 a žiadal návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť predovšetkým z dôvodu nepreukázania naliehavého právneho záujmu na tejto určovacej žalobe. Súd na základe vykonaného dokazovania výsluchu navrhovateľky a odporcu, výsluchu svedkov G. E., A. S., A. E., N. D., P.. Q. Z., P.. Z. F. a predložených listinných dôkazov prípisom Inšpektorátu práce Banská Bystrica zo dňa 03.07.2013 a 02.09.2013, záznamom o registrovanom pracovnom úraze, vyjadrením odporcu k návrhu zo dňa 10.03.2014, vyjadrením odporcu zo dňa 12.03.2014, vyjadrením navrhovateľky zo dňa 09.04.2014, 15.05.2014 a 27.05.2014, potvrdením o dočasnej PN s lekárskymi prípismi z č.l. 25 až 38, protokolom zo dňa 19.06.2013 z IP BB, vyjadrením odporcu zo dňa 26.06.2013, dodatkom k protokolu zo dňa 03.07.2013, zápisnicou o podaní informácie B. K. zo dňa 28.05.2013, G. E. zo dňa 28.05.013 a A. S. zo dňa 28.05.2013, pracovnou zmluvou navrhovateľky zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkom č. X k pracovnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, pracovnou zmluvou s A. S. zo dňa XX.XX.XXXX, pracovnou zmluvou s G. E. zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o začatí správneho konania Inšpektorátu práce Banská Bystrica voči odporcovi zo dňa 11.11.2013, vyjadrením odporcu zo dňa 26.11.2013, čestným prehlásením z č.l. 77-82, fotokópiou zošitu evidencie OOPP u odporcu z č.l. 83-86, rozhodnutím Inšpektorátu práce Banská Bystrica zo dňa 07.01.2014 a rozhodnutím Národného inšpektorátu práce zo dňa 14.04.2014, dodatočným prešetrením údajného prac. úrazu od odporcu zo dňa 06.05.2013,
oznámením poistnej udalosti Sociálnej poisťovne zo dňa 10.12.2013, prípisom práv. zást. navrhovateľky zo dňa 15.10.2014, príchodmi a odchodmi zamestnancov odporcu v dňoch 17 - 23.12.2012, prípisom práv. zástupcu odporcu zo dňa 18.03.2015, oznámením Sociálnej poisťove pobočka Banská Bystrica zo dňa 14.04.2015 a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľka v priebehu celého konania uvádzala, že ako zamestnankyňa odporcu na pracovnej pozícii pomocná kuchárka dňa 23.12.2012 počas výkonu práce na pracovisku pekárne v Brezne na ul. MR Štefánika v popoludňajšej zmene cca o 21.45 hod. a to pri balení pekárenských výrobkov a ich vkladaní do prepraviek sa pošmykla na mokrej podlahe - dlažbe a spadla na vozík a následne ľavým lakťom spadla na prepravku čím si poranila ľavý lakeť, chrbát a rebrá na ľavej strane. V čase jej úrazu sa na pracovisku nachádzali ešte dvaja zamestnanci a to pekár A. S. a pomocná pekárka G. E. ktorým navrhovateľka po úraze zranenia ukázala. Navrhovateľka dala do pozornosti súdu, že jej pád bol spôsobený pošmyknutím sa na mokrej podlahe, nakoľko v tento deň sa robili na prevádzke pekárne aj knedle v paráku, ktorý bol umiestnený v miestnosti, kde navrhovateľka "košovala" už hotový tovar - knedle, chlieb, rožky, sladké pečivo. Z paráka pri zrážaní pary vytekala voda na podlahu a aj keď ju navrhovateľka handrou utierala, voda tiekla po dlaždiciach na zemi a dostala sa aj pod prepravky v ktorých mala navrhovateľka tovar a z ktorých zároveň dávala tovar do iných prepraviek. Teda na mokrej podlahe sa navrhovateľka pošmykla a spôsobila si zranenie ľavého lakťa, ľavej strany chrbta a rebier. Navrhovateľka zároveň uviedla, že pri nástupe do zamestnania a ani počas výkonu práce pomocnej pekárky jej zamestnávateľ - odporca neposkytol žiadne pracovné ochranné pomôcky a nikdy nebola odporcom ani poučená o bezpečnosti pri práci. V čase úrazu nemala navrhovateľka pevnú obuv ale mala obutú nesprávnu obuv tzv. šľapky. Taktiež navrhovateľka uviedla, že v čase cca 5 minút po úraze prišiel na prevádzku pekárne z bytu , ktorý sa nachádza na poschodí nad pekárňou aj zamestnávateľ, pán odporca , ktorému navrhovateľka ukázala zranenie ľavého lakťa a oznámila mu, že spadla a odporca jej chcel poranený lakeť obviazať papierom na utieranie rúk, pretože sa v pekárni nenachádzala ani lekárnička pre prípad úrazu. Teda odporca mal hneď po úraze vedomosť, že sa navrhovateľke stal dňa 23.12.2012 na pracovisku pracovný úraz. Po skončení pracovnej zmeny o 22.15 hod nešla navrhovateľka na lekárske ošetrenie, odišla domov, na druhý deň dňa 24.12.2012 boli Vianoce, nakoľko bolesť na ľavej strane chrbta, resp. boku neprechádzala, dňa 25.12.2012 išla navrhovateľka na lekárske ošetrenie a to na pohotovosť do NsP Brezno a od 27.12.2012 bola práceneschopná do 07.04.2013 z titulu úrazu, ktorý sa jej stal na pracovisku dňa 23.12.2012. Navrhovateľka zároveň uviedla, že dňa 27.12.2012 sa dostavila na pracovisko a spolu so zamestnankyňou A. E., za prítomnosti Ondreja Murína - odporcu spísali záznam o pracovnom úraze. Tento záznam o pracovnom úraze bol spísaný do zošita, preto jeho kópiu neobdržala. Až následne na navrhovateľka dozvedela, že odporca nenahlásil Sociálnej poisťovni úraz ako pracovný úraz a na jej prosby aby tak urobil jej odpovedal, že o žiadny pracovný úraz sa nejedná, preto ho ani nenahlási. Nakoľko navrhovateľke pre správanie sa odporcu nemohli byť vyplatené nároky z úrazového poistenia bola nútená podať na Inšpektorát práce Banská Bystrica podnet na prešetrenie úrazu. Inšpektorát práce Banská Bystrica vykonal dňa 19.06.2013 pri odporcovi inšpekciu práce a nariadil mu odstrániť zistené nedostatky, pričom sa odporca podľa vyjadrenia navrhovateľky zaviazal Inšpektorátu práce Banská Bystrica nahlásiť jej úraz ako pracovný. Na základe šetrenia IP podľa vyjadrenia navrhovateľky bol jej úraz evidovaný na IP Banská Bystrica ako pracovný úraz a taktiež bol nahlásený Sociálnej poisťovni, preto si navrhovateľka uplatnila plnenie z nemocenského a úrazového poistenia. Následne jej bolo Sociálnou poisťovňou pobočka Banská Bystrica oznámené, že odporca sa dodatočne vyjadril, že u navrhovateľky nedošlo k pracovnému úrazu a preto neposkytol Sociálnej poisťovni doklady potrebné na vyplatenie dávok z úrazového poistenia. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť práve Sociálna poisťovňa odkázala navrhovateľku na podanie určovacej žaloby na súd, či sa jedná alebo nejdená o pracovný úraz.
Odporca v priebehu celého konania žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť jednak z dôvodu, že navrhovateľka nepreukázala naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe. Odporca uviedol, že nepostačuje pre preukázanie naliehavého právneho záujmu odkaz na ust.§14 ZP, pretože toto ustanovenie len formálne upravuje spôsob riešenia sporov medzi zamestnancom a zamestnávateľom o nároky z pracovno právnych vzťahov. Mal zato, že spôsob akým navrhovateľka odôvodňuje naliehavý právny záujem neobsahuje dostatočné materiálne dôvody, pre ktoré je potrebné, aby sa súd takýmto určovacím petitom zaoberal. Zároveň odporca tvrdil, že úraz ktorý mala navrhovateľka utrpieť počas výkonu práce na pracovisku dňa 23.12.2012 nevideli žiadni svedkovia a navrhovateľka tento úraz oznámila svojmu zamestnávateľovi - odporcovi s časovým posunom niekoľkých dní. Podľa odporcu existuje významná pochybnosť o pravdivosti skutkových tvrdení, že k úrazu došlo v označenej
dobe a spôsobom ako tvrdí navrhovateľka. Odporca v priebehu konania namietal výsledky šetrenia zistené Inšpektorátom práce Banská Bystrica, nesúhlasil s ich závermi preto podal na Krajský súd Banská Bystrica žalobu o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu. Odporca na pojednávaní tvrdil, že záznam o registrovanom pracovnom úraze nepodpisoval, neobsahuje jeho počiatku a ani ho Inšpektorátu práce nedoručoval, pokiaľ tomu tak je, jedná sa o podvod.
Súd vypočul svedkyňu G. E., ktorá pracovala u odporcu ako pomocná pekárka a práve ona bola dňa 23.12.2012 na pracovisku odporcu v popoludňajšej zmene spolu s navrhovateľkou a pekárom A. S.. Svedkyňa na pojednávaní výslovne uviedla, že si pamätá, ako prišla za ňou v pekárni pani navrhovateľka, bolo to pred Vianocami v popoludňajšej zmene cca o 21.45hod., navrhovateľka jej povedala, že sa pošmykla a spadla, ukázala jej oškretý lakeť a udretý chrbát a kríže. Svedkyňa si pamätala, že v popoludňajšej zmene sa robili knedle v paráku, ktorý bol umiestnený v miestnosti kde navrhovateľka košovala a z paráku vytekala voda, preto tam bolo mokro. Taktiež svedkyňa uviedla, že cca o 21.45 hod prišla navrhovateľka za ňou, povedala jej že spadla, že sa pošmykla na vode z paráka, ukázala jej následky úrazu, zranený ľavý lakeť, ktorý mala oškretý ako aj ľavý bok, ktorý mala tiež červený čo videl aj pekár A. S.. Svedkyňa sa navrhovateľke ponúkla, že jej pomôže dokončiť prácu a cca 22.15 hod. z pracoviska odišli domov. Čo sa týka osobných ochranných pracovným pomôcok svedkyňa uviedla, že ona si už nepamätá, či jej ich odporca ako zamestnávateľ poskytol, ale skôr nie.
Súd vypočul na pojednávaní svedka A. S. zamestnaného u odporcu ako pekár, ktorý pracoval v pekárni dňa 23.12.2012 v popoludňajšej zmene spolu s pomocnými pekárkami svedkyňou E. a navrhovateľkou. Výslovne uviedol, že približne ku koncu zmeny prišla za ním navrhovateľka a ukázala mu lakeť a povedala mu, že spadla. Taktiež potvrdil, že boli za ním inšpektori z Inšpektorátu práce a spytovali sa ho ohľadne úrazu pani navrhovateľky, pričom svedok povedal, že nevidel ako navrhovateľka spadla ale že mu ukázala následky pádu, lakeť a dve modriny. Čo sa týka ochranných pracovných pomôcok svedok výslovne uviedol, že odporca ako zamestnávateľ mu dal len rukavice a okrem rukavíc žiadne iné ochranné pomôcky nedostal.
Súd vypočul svedkyňu A. E., zamestnankyňu odporcu , ktorá uviedla, že ona úraz, ktorý sa stal navrhovateľke dňa 23.12.2012 zapísala do zošita dňa 27.12.2012 alebo dňa 28.12.2012, kde sa evidujú pracovné úrazy ale aj celkové úrazy ku ktorým dôjde počas práce. Zároveň však svedkyňa uviedla, že zapísala do zošita to, čo jej povedala navrhovateľka dňa 07.01.2013 a že nevie prečo spadla.
Súd vypočul svedka N. D., autorizovaného bezpečnostného technika, ktorý výslovne súdu uviedol, že on spisoval záznam o registrovanom pracovnom úraze ktorý sa stal navrhovateľke na pracovisku odporcu počas pracovnej zmeny dňa 23.12.2012, záznam spisoval priamo v pekárni, na pracovisku odporcu, dátum spísania si už nepamätal ale uviedol, že musí byť uvedený priamo v zázname. Po nahliadnutí do záznamu potvrdil, že dňa 25.06.2013 bol ním úraz vyšetrovaný a záznam o registrovanom pracovnom úraze bol spísaný dňa 28.06.2013. Svedok zároveň uviedol, že o prešetrenie a spísanie úrazu pani navrhovateľky ho výslovne požiadal odporca, pán Z. a to telefonicky aj osobne a šetrenie úrazu a spísanie záznamu vykonal aj na základe protokolu IP Ban.Bystrica, pretože odporcovi bolo uložené Inšpektorátom práce odstrániť nedostatky uvedené v protokole. Svedok výslovne uviedol, že u navrhovateľky ide o pracovný úraz, a to o úraz uvádzaný ako "ostatný" a nie o úraz uvádzaný ako "ťažký".
Súd vypočul ako svedka P..Q. Z., zamestnaného na Inšpektoráte práce Banská Bystrica, ktorý vykonal spolu s P.. Z. F. na základe navrhovateľkinho podnetu inšpekciu a to v dňoch ako sú uvedené v protokole zo dňa 19.06.2013. V súvislosti s navrhovateľkiným podnetom boli vypočutí navrhovateľka , pekár A. S. a pomocná pekárka G. E. s ktorými boli priamo spísané zápisnice o podaní informácie. Po vypočutí uvedených zamestnancov a spísaní troch zápisníc išli spolu s P.. F. za odporcom na pracovisko, kde ho oboznámili za akým účelom prišli a požadovali od neho dokumentáciu ohľadne bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci ako aj dokumentáciu pracovno-právnych vzťahov vypočutých zamestnancov. Svedok súdu uviedol, že odporca im požadované doklady nepredložil preto sa s ním dohodli o dodatočnom predložení týchto dokladov. Zároveň bol odporca predvolaný na IP Ban.Bystrica, kde bol s ním prerokovaný protokol a odporca požiadal o poskytnutie lehoty na vyjadrenie sa k protokolu. Odporcovi bola umožnená 8.dňová lehota na vyjadrenie sa k protokolu a odporca s vytknutými nedostatkami súhlasil, uznal ich, nerozporoval im a následne bol spracovaný dodatok k protokolu, ktorý bol odporcovi zaslaný poštou. Svedok výslovne uviedol, že na základe prešetrenia podnetu, na základe
výpovede zamestnancov S., E. a navrhovateľky bolo preukázané, že navrhovateľka dňa 23.12.2012 v popoludňajšej zmene na pracovisku odporcu utrpela pracovný úraz a že odporca nevenoval bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci pozornosť, zamestnanci neboli preškolení z predpisov bezpečnosti práce a ani s rizikami pri práci, ďalej bolo zistené, že zamestnávateľ neposkytol zamestnancom osobné ochranné pracovné prostriedky a taktiež boli u odporcu zistené ďalšie nedostatky vytknuté v protokole. Svedok na pojednávaní výslovne uviedol, že pokiaľ odporca tvrdí iné, tak tieto jeho tvrdenia nie sú pravdivé. Svedok dal do pozornosti súdu, že pri prešetrovaní podnetu inšpektormi sám odporca , pán Z. potvrdil, že úraz, ktorý sa stal navrhovateľke na pracovisku dňa 23.12.2012 je pracovným úrazom a záznam o registrovanom pracovnom úraze pán Z. podpísal a tento záznam bol doručený IP Ban.Bystrica dňa 22.07.2013. Až následne po doručení oznámenia o začatí správneho konania voči odporcovi z dôvodu porušenia bezpečnostných predpisov sa odporca vyjadril, že tvrdenia inšpektorov nie sú pravdivé, pretože on poskytoval svojim zamestnancom ochranné prostriedky. Inšpektorát práce uložil za zistené nedostatky odporcovi pokutu s čím odporca nesúhlasil, preto o nej rozhodol Krajský súd Banská Bystrica, ktorý rozhodnutie IP potvrdil, proti rozhodnutiu Krajského súdu BB sa odporca odvolal.
Súd vypočul svedka P.. Z. F., zamestnanca IP Ban.Bystrica, ktorý vykonával spolu s P.. Z. inšpekciu práce v súvislosti s navrhovateľkiným podnetom . Svedok výslovne na pojednávaní uviedol, že vykonanou inšpekciou bolo zistené, že úraz, ktorý utrpela navrhovateľka v zamestnaní, na pracovisku odporcu dňa 23.12.2012 je pracovným úrazom, čo potvrdil aj samotný odporca. Svedok dal do pozornosti, že záznam o registrovanom pracovnom úraze odporca Inšpektorátu práce doručil dňa 22.07.2013, teda uznal, že navrhovateľka dňa 23.12.2012 utrpela na pracovisku pracovný úraz až následne začal odporca túto skutočnosť popierať. Zároveň podľa výpovede svedka bolo preukázateľne zistené u odporcu porušenie bezpečnostných predpisov.
Podľa § 195 ods.1/ ZP, Ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom /pracovný úraz/, zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere.
Podľa § 195 ods.2/ ZP, Pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov.
Zodpovednosť zamestnávateľa za pracovný úraz a chorobu z povolania podľa § 195 ZP je zodpovednosťou založenou na princípe objektívnom, ide o zodpovednosť objektívnu, bez ohľadu na zavinenie zamestnávateľa, čiže zamestnávateľ zodpovedá za škodu aj vtedy ak dodržal povinnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ktoré je povinný dodržiavať podľa osobitných predpisov.
Za škodu spôsobenú zamestnancovi pracovným úrazom zodpovedá zamestnávateľ u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere za predpokladu, že k nemu došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením.
Súd mal v konaní preukázané, že dňa 23.12.2012 pracovala navrhovateľka ako pomocná pekárka spolu s G. E. - pomocnou pekárkou a pekárom A. S. v popoludňajšej zmene na pracovisku odporcu v pekárni v Brezne, M. R. Štefánika 44 , kde počas zmeny sa okrem pekárenských výrobkov vyrábali aj knedle v paráku. Z výpovede svedkyne G. E. mal súd preukázané, že pred koncom pracovnej zmeny o 21.45 hod. prišla za ňou navrhovateľka a povedala jej, že sa pošmykla na mokrej podlahe, spadla na vozík , následne na prepravku a udrela si ľavý lakeť, ktorý mala poškriabaný a opuchnutý a že parák v ktorom sa robili knedle dňa 23.12.2012 bol umiestený v miestnosti kde navrhovateľka košovala tovar, t.j. balila hotové výrobky do prepraviek na expedíciu, preto sa na podlahe nachádzala voda , ktorá vznikla zrážaním pary z paráka .Keďže v miestnosti v ktorej navrhovateľka ukazovala svoje zranenia sa zdržiaval aj pekár A. S., ten tiež videl navrhovateľkine zranenia spôsobené úrazom, čo potvrdil súdu aj samotný svedok. Súd mal preukázané, že aj keď G. E. a A. S. priamo neboli svedkami navrhovateľkinho pádu - úrazu ,pretože pracovali v iných priestoroch na pracovisku ale obidvaja svedkovia zhodne uviedli, že videli bezprostredne po tomto úraze jeho "čerstvé" následky a to odretý a zčervenený ľavý lakeť a počuli sťažovanie sa na bolesti v boku. Taktiež mal súd na základe výpovedí inšpektorov z Inšpektorátu práce Banská Bystrica ako aj bezpečnostného technika N. D. preukázané, že odporca neposkytol svojim zamestnancom K., E. a S. osobné ochranné pracovné prostriedky v zmysle § 6 ods.3/ písm.a/ zák.č.
124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, čím odporca pripustil, aby navrhovateľka priamo pri práci na pracovisku používala svoju nevhodnú obuv
- šlapky, ktoré mala obuté aj v čase úrazu - pošmyknutia sa na mokrej podlahe . Taktiež obidvaja svedkovia /E..S./ zhodne uviedli, že o navrhovateľkinom úraze na pracovisku sa hneď t.j. 23.12.2012 dozvedel odporca , ktorý prišiel na prevádzku pekárne a pani navrhovateľka mu o úraze povedala, ukázala mu zranený lakeť , ktorý jej chcel papierom na utieranie rúk odporca aj ošetriť. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že odporca nenahlásil dobrovoľne pracovný úraz Inšpektorátu práce ani Sociálnej poisťovni, preto navrhovateľke neboli vyplatené dávky úrazového poistenia na základe čoho podala podnet Inšpektorátu práce Banská Bystrica a po jeho doručení inšpektori Inšpektorátu práce P.. Z. a P..F. začali výkon inšpekcie , výsledkom ktorej bolo zistenie porušenia bezpečnostných predpisov odporcom so záverom , že úraz utrpený navrhovateľkou je pracovným úrazom. Aj napriek písomnému vyjadreniu sa odporcu zo dňa 26.06.2013 k Protokolu o výsledku inšpekcie práce zo dňa 19.06.2013, že ako zamestnávateľ dodatočne vykoná registráciu úrazu p. K. a bude postupovať podľa § 17 zák. o BOZP, odporca tak neučinil, práve naopak začal vyvíjať činnosť smerujúcu k popretiu vzniku pracovného úrazu . Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a to predovšetkým z výpovede svedkov N. D. - autorizovaného bezpečnostného technika, ktorý aj spisoval záznam o registrovanom pracovnom úraze navrhovateľky, z výpovede inšpektorov práce P.. Q. Z. a P.. Z. F., ako aj z výpovede svedkov G. E. a A. S. ,že úraz ktorý sa stal navrhovateľke dňa 23.12.2012 počas výkonu práce na pracovisku vykazuje všetky znaky pracovného úrazu. Súd neuveril tvrdeniam odporcu, že nepodpisoval záznam o registrovanom pracovnom úraze s ktorým nikdy nesúhlasil a že sa navrhovateľke dňa 23.12.2012 nestal počas pracovnej doby na pracovisku úraz .
Súd podotýka, že v danom prípade sa navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu správne domáhala určovacou žalobou v zmysle § 80 c/ O.s.p. aby súd rozhodol o jej návrhu ohľadne učenia pracovného úrazu. Súd mal za to, že navrhovateľka preukázala naliehavý právny záujem na tomto určení, nakoľko bez tohto určenia by bolo navrhovateľkine právo ohrozené, pretože odporca aj napriek tomu, že dňa 22.07.2013 doručil Inšpektorátu práce Banská Bystrica záznam o registrovanom pracovnom úraze, následne tento záznam neakceptoval, práve naopak , realizoval všetky kroky k tomu, že navrhovateľka pracovný úraz na pracovisku neutrpela a Sociálnej poisťovni nenahlásil pracovný úraz, odmietal ho uznať, preto Sociálna poisťovňa nemohla vydať pre navrhovateľku rozhodnutie týkajúce sa nároku na úrazovú dávku - úrazový príplatok. Nakoľko Sociálna poisťovňa pobočka Banská Bystrica pre správanie sa odporcu nemohla navrhovateľke poskytnúť plnenie z úrazového poistenia, je tu naliehavý právny záujem na takejto určovacej žalobe. Súd má za to, že rozhodovanie o žalobe, predmetom ktorej je určenie, že označený úraz je pracovným úrazom nie je daná právomoc žiadneho iného orgánu ale v danom prípade toto rozhodovanie patrí do právomoci súdu aj keby inak neboli splnené podmienky v zmysle ust. § 80 písm. c/ O.s.p.
Vzhľadom na všetky hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).