Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-1-2015.pdf
PDF · 86.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpenej JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanej Z. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XX, K., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 110,96 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 110,96 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 73,44 eura od 1.3.2013 do zaplatenia a zo sumy 37,52 eura od 6.3.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni na účet jej právneho zástupcu trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eura, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Pôvodná žalobkyňa, Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222, sa žalobou doručenou súdu dňa 28.1.2014 domáhala, aby jej žalovaná zaplatila sumu 110,96 eura spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 73,44 eura od 1.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 37,52 eura od 6.3.2013 až do zaplatenia a aby jej nahradila trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Na odôvodnenie pôvodná žalobkyňa uviedla, že so žalovanou uzavrela dňa 28.11.2011 Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1157032, na základe ktorej žalovaná ako odberateľka odberala elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste G. XX, K., elektrometer č. XXXXXXX. Žalovaná ako odberateľka sa zaviazala za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 2.1.2012 do 2.1.2013 bola žalovanej, podľa tvrdenia žalobkyne, vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste na sumu 73,44 eura s lehotou splatnosti do 28.2.2013 a za obdobie od 3.1.2013 do 7.2.2013 na sumu 37,52 eura s lehotou splatnosti do 5.3.2013. Právna predchodkyňa žalobkyne vyzvala žalovanú na zaplatenie pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa. Žalovaná napriek tomu pohľadávku doposiaľ neuhradila.
Uznesením zo dňa 13.1.2015 č.k. 13C/1/2015 - 33 súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobkyne tak, že z konania vystúpila pôvodná žalobkyňa, Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222, a na jej miesto vstúpila Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.2.2015.
Pobyt žalovanej sa súdu napriek opakovaným šetreniam zistiť nepodarilo, a preto jej, v súlade s ustanovením § 29 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) bola ustanovená opatrovníčka. Opatrovníčka sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 20.1.2015, nevyjadrila.
Súd vec v zmysle ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p. rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.).
Uznesením zo dňa 13.1.2015 č.k. 13C/1/2015 súd pripustil zmenu účastníkov na strane žalobkyne tak, že z konania vystúpila pôvodná žalobkyňa, Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222, a na jej miesto vstúpila Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie stanoviskom žalobkyne a ňou predloženými listinnými dôkazmi a bol zistený tento skutkový stav:
Žalobkyňa poskytovala žalovanej dodávky elektriny na odberné miesto G. XX, K., čo vyplynulo zo Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1157032 zo dňa 28.11.2011 a vystavených faktúr.
Dodávka elektriny žalovanej bola vyúčtovaná faktúrou č. 7240099347 na sumu 73,44 eura, splatnou 28.2.2013 za obdobie 2.1.2012 - 2.1.2013 a faktúrou č. 7200113860 na sumu 37,52 eura splatnou 5.3.2013 za obdobie 3.1.2013 - 7.2.2013.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej iba „zákon o energetike“), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva").
Podľa ust. § 20 ods. 4 zákona o energetike, prevádzkovateľ distribučnej sústavy a prevádzkovateľ distribučnej siete na časti vymedzeného územia je povinný za podmienok určených úradom a pri dodržaní ceny alebo metodiky jej tvorby určenej úradom zabezpečiť pripojenie odberateľov elektriny v domácnosti a odberateľov plynu v domácnosti do sústavy a siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky. Zmluva o pripojení musí obsahovať aj lehotu, v ktorej je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a distribučnej siete povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia.
Podľa ust. § 20 ods. 5 cit. zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa ust. § 39 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, neoprávneným odberom elektriny je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.
Podľa ust. § 8 ods. 1 nar. vlády č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou, dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu.
Vykonaným dokazovaním bolo v konaní preukázané, že žalobkyňa dodávala žalovanej na odberné miesto G. XX, K., elektrinu na základe Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1157032 zo dňa 28.11.2011. Za fakturačné obdobie od 2.1.2012 do 2.1.2013 žalovaná za elektrinu nezaplatila cenu vyúčtovanú faktúrou č.7240099347 na sumu 73,44 eura splatnú 28.2.2013 za fakturačné obdobie od 2.1.2012 do 2.1.2013 a cenu vyúčtovanú faktúrou č. 7200113860 na sumu 37,52 eura splatnú 5.3.2013 za fakturačné obdobie od 3.1.2013 do 7.2.2013.
Súd na základe citovaných zákonných ustanovení a vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný a žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 110,96 eura.
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v období vzniku právneho vzťahu žalobkyne a žalovanej (v zmysle ust. § 10c nar. 87/1995 Z.z.), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z dôvodu omeškania žalovanej so zaplatením svojich peňažných záväzkov vznikol žalobkyni voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Pre určenie okamihu vzniku omeškania žalovanej so zaplatením peňažných pohľadávok v prospech žalobkyne je rozhodujúci dátum splatnosti uvedený na jednotlivých faktúrach, ktorými bola žalovanej vyúčtovaná cena za dodanú elektrinu a ktoré žalovaná do dnešného dňa neuhradila. Žalobkyňa určila lehotu splatnosti svojej žalobou uplatnenej pohľadávky vo faktúrach č. 7240099347 a 7200113860 na deň 28.2.2013, resp. 5.3.2013. Od nasledujúceho dňa je preto žalovaná v omeškaní s úhradou pohľadávky v sume 73,44 eura, resp. 37,52 eura a žalobkyni ako veriteľke vznikol nárok na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a v danom prípade dosahuje výšku 8,75 % z dlžnej sumy ročne.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobkyňa si trovy konania uplatnila vo forme náhrady za zaplatený súdny poplatok 16,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eura.
Súd žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania celkovo v sume 75,64 eura, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku výške 16,50 eura a v trovách právneho zastúpenia vo výške 59,14 eura za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia 25.8.2011 a písomné podanie doručené súdu dňa 28.1.2014 a 16,60 eura + ku každému úkonu právnej služby prislúchajúca náhrada v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., t.j. 2 x 8,04 eura. Trovy právneho zastúpenia priznal súd žalobkyni tak, ako si uplatnila, vo výške zvýšenej o 20 % DPH, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).