Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53Csp-4-2024.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
53Csp/4/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO : 36 850370, zast.: AK Malata, Prižinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Twin City Tower, Mlynské Nivy 100, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanej: W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom nešpecifikované, SR, o zaplatenie 300,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 300,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 300,00 Eur od 22.05.2023 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanej priznáva n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.01.2024 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 300 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradeného
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca v súlade s ustanoveniami zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších zmien a doplnkov, ako dodávateľ uskutočňuje do odberného miesta žalovaného ako odberateľa dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd a vôd z povrchného odtoku a žalovanému z toho vyplýva záväzok odberateľa uhrádzať žalobcovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd. Ceny za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a sú uverejnené na internetovej stránke spoločnosti www.bvsas.sk <http://www.bvsas.sk>. Žalovaná bola vlastníkom nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. Vinohrady, ktorú žalobca eviduje ako odberné miesto č. G. na adrese: B. XX, Q., do ktorého dodával pitnú vodu bez zmluvy uzavretej s aktuálnym vlastníkom nehnuteľnosti. Následným šetrením Žalobca zistil, že faktúra pochádza z obdobia, v ktorom vlastníkom nehnuteľnosti bola vlastník žalovaná. Vlastníkom nehnuteľnosti na liste vlastníctva č. XXX, v okrese Q. I., obec Q.- M. L., katastrálne územie F. bola žalovaná v podiele 1/1. K uvedenej nehnuteľnosti sa viaže odberné miesto a žalovaná ju nadobudla v dedičskom konaní: Žalovaná ako vlastník nehnuteľnosti mohla s nehnuteľnosťou disponovať, a tak má za to, že odobratú vodu aj reálne spotrebovala. Žalobca zdôrazňuje, že povinnosť žalobcu vystaviť fakturačný doklad zostáva nezmenená a nie je dotknutá skutočnosťou, že k uzatvoreniu zmluvy neprišlo. Žalobca si popri istine uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 22.05.2023 do zaplatenia 3 Súd uznesením vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 16.04.2024. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu ničím nespochybnila.
4. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu 21.06. 2024. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.06.2024. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu a listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu. 6.Žalobca v konaní predložil nasledovné listiny: Výpis z LV č. XXX , Uznesenie o dedičstve XXD/ XXX/XXXX z 21.07.2021, oprava zo dňa 25.10.2021 S.-XXXXX/XXXX (D.-XXXX/XXXX), faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 300,00 eur splatná 21.05.2023. 7.Podľa § 26 ods. 1 písm. h) zákona č. 442/2002 Z.z. odberateľ a producent sú povinní oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.“ 8.Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou. 9.Podľa § 25 ods. 2 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu16) prevádzkovateľovi verejného vodovodu. 10.Podľa § 25 ods. 3 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou. 11.Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. 12.Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 13. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. Podľa § 151 odsek 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 15. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca preukázal, že žalovaná bola v rozhodnom čase vlastníčkou nehnuteľnosti, ktoré žalobca eviduje ako odberné miesto č. G. na adrese: Kamzík 14, Bratislava, do ktorého dodával pitnú vodu bez zmluvy uzavretej s aktuálnym vlastníkom nehnuteľnosti. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu ničím nespochybnila. Preto súd zaviazal žalovanú na úhradu istiny vo výške 300 eur. 16.Žalobca si popri istine uplatnil aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške platnej k prvému dňu omeškania. Preto súd zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania vo 8,75% ročne zo sumy 300,00 eur od 22.05.2023 do zaplatenia. 17. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 18. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku podľa zásady úspechu v spore tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.