Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-293-2013.pdf
PDF · 93.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľky: T. A., nar. XX.X.XXXX, bytom: K. XXXX/X, XXX XX A. J., zast.: JUDr. Anton Tabačák, Ph.D., so sídlom: Oravský Biely Potok 82, 027 42 Podbiel, proti odporcovi: Sedačky, s.r.o., IČO: 35 855 151, so sídlom: Beckovská 38, 821 04 Bratislava, adresa na doručovanie: Tabaková 1, Banská Štiavnica, zast.: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Hlavná č. 6, 927 01 Šaľa, o zaplatenie 1.736,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume trov právneho zastúpenia 543,62 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.7.2013 sa navrhovateľka proti odporcovi domáhala zaplatenia sumy 1.736,90 Eur ako i náhrady trov konania. Návrh odôvodnila tým, že na základe objednávky č. 1166/0042/2012 zo dňa 03.04.2012 si u odporcu objednala sedaciu súpravu FORZA s atypickým rozmerom. Odporca síce vyrobil tovar, avšak vyrobený tovar nezodpovedal kvalite a požiadavkám navrhovateľky. Vyrobenú a dodanú sedaciu súpravu navrhovateľka neprevzala, nakoľko tovar nespĺňal podmienky dohodnuté v objednávke. Upravenú a zaplatenú sedaciu súpravu navrhovateľka napriek tomu, že za tovar zaplatila, dodnes nemôže používať, nakoľko odporca jej upravený tovar dodnes nedodal, preto žiadala o vrátenie sumy 1.736,90 Eur, ktoré za tovar zaplatila.
V návrhu ďalej uviedla, že odporca vystavil dňa 03.04.2012 zálohovú faktúru č. 1166004212 na sumu 900,- Eur ako zábezpeku za zabezpečenie výroby nábytku na mieru, ktorú uhradila dňa 07.04.2012. Za výrobu a dodávku nábytku na mieru odporca dňa 07.06.2012 vyhotovil faktúru č. 1166004212 na sumu 1.736,90 Eur, splatnú dňa 08.06.2012, ktorú uhradila v hotovosti dňa 08.06.2012 o čom svedčí aj príjmový pokladničný doklad č. PA6003.
Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 23.07.2013 platobný rozkaz pod sp.zn. 26Ro/2593/2013. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 26Ro/2593/2013-18 platobný rozkaz zrušil.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľku k náhrade trov konania. Uviedol, že navrhovateľka si dňa 03.04.2012 objednala sedaciu súpravu FORZA SOFA2 s atypickým rozmerom, na základe tejto objednávky bola vyrobená sedačka s atypickými rozmermi 3,2m x 2,5m. Sedacia súprava bola dodaná v požadovanom prevedení do miesta
bydliska navrhovateľky, kde sa však zistilo, že práve z rozmerových dôvodov, ktoré si špeciálne vyžiadala navrhovateľka - nebolo možné najdlhšiu časť sedačky vniesť do priestoru pre ňu určeného. Po dohode s navrhovateľkou, odporca vzal predmetný kus naspäť za účelom prerobenia tak, aby vyhovoval priestoru navrhovateľky. Napriek tomu, že išlo o výslovnú žiadosť navrhovateľky na dané rozmery - ponúkol jej odporca prerobenie danej sedačky zdarma s tým, že navrhovateľka si uhradí len náklady spojené s prepravou. Navrhovateľka s takýmto postupom nesúhlasila. Odporca poukázal na to, že po viacerých výzvach adresovaných navrhovateľke, ktorá si sedaciu súpravu odmietla prevziať, mu skladovaním jej sedačky vznikajú náklady, o čom navrhovateľku opakovane upovedomil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením obsahu listinných dôkazov, a to najmä: výpisu z obchodného registra odporcu, objednávky z 20.2.2012, zálohovej faktúry č. 1166004212, faktúry č. 1166004212, poštového poukazu, príjmového pokladničného dokladu, vyjadrenia k objednávke č. 1166/0042/2012, vyjadrenia k mailovej komunikácii zo dňa 4.7.2012, listu odporcu pod pôvodným obchodným menom KALLISTA, s.r.o. adresovaného JUDr. S. B., odpovede na vyjadrenie k obj. č. 1166/0042/2012 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zhodných tvrdení účastníkov konania ako i vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá kúpna zmluva, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal dodať navrhovateľke rohovú sedaciu súpravu FORZA vyrobenú na mieru s dopravou a inštaláciou, a to do miesta určenia A. s termínom dodania 6-8 týždňov.
Z objednávky č. 1166/0042/2012 súd zistil, že dňa 20.02.2012 si navrhovateľka u odporcu objednala sedaciu súpravu model FORZA, 2 SOFA zostava v počte 1 ks za sumu 999,- Eur a taburet model TORONTO za sumu 189,- Eur s dopravou a montážou za sumu 59,90 Eur, avšak pri kolónke doprava a inštalácia zdarma bola vyznačená možnosť áno. Z nákresu sedacej súpravy na objednávke požadované rozmery sedacej súpravy nevyplývajú. V objednávke je uvedený počet kusov pri sedacej súprave 1, čomu zodpovedá aj nákres rohovej sedacej súpravy (t.j. skladajúca sa z jedného samostatného kusu), z objednávky vyplýva i dojednanie dodania 1 ks taburetu.
Zo zálohovej faktúry súd zistil, že odporca vystavil dňa 03.04.2012 faktúru č. 1166004212 na sumu 900 Eur ako finančnú zábezpeku za zabezpečenie výroby nábytku na mieru. Z faktúry č. 1166004212 vystavenej dňa 07.06.2012 a splatnej dňa 08.06.2012 vyplýva kúpna cena 1 736,90 Eur.
Medzi účastníkmi nebola sporná úhrada kúpnej ceny navrhovateľkou v sume 1 736,90 Eur.
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že pri zadávaní rozmerov požadovanej sedacej súpravy uviedla vonkajšie rozmery, ktoré mala sedacia súprava spĺňať a to 3,20 m x 2,70 m, pričom mala zamestnankyňu odporcu o tom, že uvádza vonkajšie rozmery upovedomiť, to či uviedla, že bude potrebné sedaciu súpravu vyniesť na 5. poschodie bytového domu si nepamätala.
Zo zhodných tvrdení účastníkov konania mal súd za preukázané, že pri doručení sedacej súpravy navrhovateľke dňa 08.06. 2012 zamestnanec odporcu zistil, že vzhľadom na rozmery sedacej súpravy nie je možné ju vyniesť na 5. poschodie bytového domu, nakoľko rozmery chodbových priestorov bytového domu to neumožňujú, s čím sa stotožnila i navrhovateľka. Po telefonickej konzultácii zamestnanec odporcu odviezol sedaciu súpravu na prerobenie. S navrhnutou cenou za úpravu sedacej súpravy 150 Eur navrhovateľka nesúhlasila, následne odporca pristúpil k úprave sedacej súpravy zdarma, avšak žiadal úhradu dopravy a montáže sedacej súpravy v celkovej sume 59,90 Eur, s čím navrhovateľka rovnako nesúhlasila, vzhľadom na svoje majetkové pomery a skutočnosť, že odporca vykonáva dopravu hromadne, vždy keď mal mať naplnené celé auto. Navrhovateľka ďalej v konaní tvrdila, že si prerobenú sedaciu súpravu v priestoroch odporcu obhliadla, avšak mala za to, že nebola kvalitne ušitá, bola na nej pokrčená koža. V konaní poukázala na to, že konanie odporcu napĺňa znaky bezdôvodného obohatenia, nakoľko prijal od nej finančné plnenie, avšak bez protiplnenia v zmysle objednávky.
Odporca v konaní tvrdil, že si splnil všetky svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z kúpnej zmluvy uzavretej s navrhovateľkou, ako aj z ustanovení Občianskeho zákonníka, keď tovar, ktorý si navrhovateľka
objednala a bol predmetom kúpnej zmluvy odporca vyrobil v zmysle objednávky, v dohodnutej lehote dodal kupujúcej, teda navrhovateľke na miesto určenia, ktorým bola pravdepodobne adresa trvalého bydliska navrhovateľky ako kupujúcej, ktorá tovar následne odmietla prevziať, ktorú skutočnosť potvrdila svojím vlastným vyjadrením, ako aj označením dodacieho listu, kde požadovala tovar prerobiť, a to z dôvodov, že tento tovar nebolo možné kvôli jeho rozmerom doručiť až priamo do jej bytu. Tento dôvod však nebol na strane odporcu, z čoho vyplýva že sa navrhovateľka dostala do omeškania s prevzatím predmetu kúpy. K požadovaným nákladom na dodatočnú dopravu uviedol, že túto sumu považuje za primeranú s ohľadom na vzniknuté dodatočné náklady s prepravou tovaru naspäť do sídla firmy a po prerobení na miesto určenia. Poukázal na ust. § 593 Obč. zák. , teda pokiaľ nie je dohodnuté inak, náklady spojené s prevzatím predmetu kúpy znáša kupujúci. Z titulu prerobenia predmetu kúpy bezplatne bez objednávky nie je povinnosťou predávajúceho opakovane doručovať tento predmet kúpy do bydliska navrhovateľky - kupujúcej aj keď doručovanie výrobkov odporcu je v rámci jeho obchodnej činnosti bežné, avšak v tomto prípade nešlo o bežný prípad. Zdôraznil, že nemôže byť na ťarchu predávajúceho opakovane prerábať objednaný tovar, uskladňovať ho ani opakovane doručovať kupujúcemu z dôvodov, ktoré sú na strane kupujúceho a teda navrhovateľky, keď nešlo o vytknutie vád tovaru, ktorý bol objednaný a ani odstraňovanie vád. Zároveň poukázal na to, že navrhovateľka nepreukázala vznik bezdôvodného obohatenia, dokonca nepreukázala ani samotné odstúpenie od zmluvy, čo by mohlo založiť vrátenie si vzájomných plnení.
Odporca uviedol, že niekoľkokrát vyzval navrhovateľku na prevzatie upravenej sedacej súpravy, naďalej uskladňuje predmet kúpy, pričom by mohol tento tovar uskladniť u uschovávateľa, čím by vznikli navrhovateľke náklady spojené s uskladnením.
Súd návrh navrhovateľky na vykonanie dôkazu výsluchom konateľov odporcu zamietol, keď mal vykonaným dokazovaním dostatočne preukázaný skutkový stav veci.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 592 Občianskeho zákonníka, ak je kupujúci v omeškaní s prevzatím, môže predávajúci predmet kúpy uložiť na náklady kupujúceho vo verejnom skladišti alebo u iného uschovávateľa alebo ho môže po upozornení predať na účet kupujúceho. Ak ide o vec podliehajúcu rýchlej skaze a ak nie je na upozornenie čas, upozornenie nie je potrebné.
Podľa ust. § 592 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak, znáša náklady spojené s odovzdaním predmetu kúpy, najmä náklady merania, váženia a balenia, predávajúci a náklady spojené s prevzatím kupujúci; ak sa vec odosiela na miesto, ktoré nie je miestom splnenia, znáša náklady odoslania kupujúci.
Podľa ust. § 612 Občianskeho zákonníka, na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 <. sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627 <. Podľa ust. § 614 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je predávajúci podľa dohody s kupujúcim alebo podľa povahy veci povinný dodať vec na miesto určené kupujúcim, kupujúci je povinný prevziať vec pri dodaní. V ostatných prípadoch je kupujúci povinný prevziať vec pri predaji, ak sa s predávajúcim nedohodne inak.
Podľa ust. § 614 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak kupujúci neprevezme vec v čase uvedenom v odseku 1, predávajúci je oprávnený požadovať poplatok za uskladnenie; výšku poplatku ustanovuje osobitný predpis, prípadne určuje dohoda medzi účastníkmi.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Súd vyhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci .
Medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská kúpna zmluva, kde na strane dodávateľa vystupoval odporca a na strane spotrebiteľa navrhovateľka, predmetom kúpnej zmluvy bol záväzok odporcu odovzdať na mieru vyrobenú sedaciu súpravu v dojednanej lehote a záväzok odporkyne predmet kúpy prevziať a uhradiť kúpnu cenu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané splnenie záväzku odporcu odovzdať predmet kúpy ako i splnenie záväzku odporkyne uhradiť dojednanú kúpnu cenu. V konaní navrhovateľka nepreukázala, že pri zadaní objednávky uviedla rozmery sedacej súpravy, ktoré mali byť považované za rozmery vonkajšie, avšak ani z listinných dôkazov nebolo preukázané zadanie akýchkoľvek rozmerov, či už vonkajších alebo vnútorných objednanej sedacej súpravy. Z dokazovania súd zistil, že neprevzatý tovar, z dôvodu nevyhovujúcich rozmerov, odporca na svoje náklady zdarma so súhlasom navrhovateľky prerobil, avšak navrhovateľka si svoju povinnosť prevziať objednaný tovar nesplnila. V konaní navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie bezdôvodného obohatenia odporcu, keď súd vyhodnotil zmluvu za platne uzavretú a v konaní nebolo preukázané plnenie v prospech odporcu bez právneho dôvodu, z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Rovnako nebolo v konaní preukázané platné zrušenie zmluvy, ktoré by zakladalo povinnosť vrátiť vzájomné plnenia strán, skutočnosť, že si navrhovateľka neprevzala predmet kúpy, nemôže automaticky zakladať povinnosť odporcu vrátiť zaplatenú kúpnu cenu.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu.
Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou účastníkov konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Úspešnému odporcovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, ktoré právny zástupca odporcu vyčíslil v zákonom stanovenej lehote v sume 543,62 Eur vrátane DPH v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za nasledovné úkony právnej služby vychádzajúc z tarifnej hodnoty 1 736,90 Eur:
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia 22.10.2014...........................81,33 Eur (podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
2. účasť na pojednávaní dňa 10.12.2014..................................................81,33 Eur (podľa § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
3. účasť na pojednávaní dňa 17.06.2015.................................................81,33 Eur (podľa § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
Súd priznal zároveň režijný paušál k vyššie uvedeným úkonom právnej služby nasledovne v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:
· v roku 2014 - 2x po 8,04 Eur · v roku 2015 - 1x 8,39 Eur
Súd zaviazal navrhovateľku na náhradu za stratu času a nákladov za cestovné v zmysle § 15 písm. b) v spojení s § 17 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktoré právny zástupca odporcu poskytol mimo sídla jeho advokátskej kancelárie, keď výšku nákladov na cestovné požadoval s poukazom na priemerné ceny pohonných látok v SR v dňoch pojednávaní, k vyčísleniu doložil fotokópiu osvedčenia o evidencii motorového vozidla ako i fotokópie vodičských preukazov:
· dňa 10.12.2014 (účasť na pojednávaní) - cesta Šaľa- Bratislava a späť (164 km), t.j. 13, 40 Eur x 4 polhodín = 53,60 Eur náhrada cestovného - základná náhrada (164 km x 0,183 Eur) = 30,01 Eur pohonné hmoty (7,5/100) x 164 km x 1,245 Eur/l = 15,31 Eur
· dňa 17.06.2015 (účasť na pojednávaní) - cesta Šaľa- Bratislava a späť (164 km), t.j. 13, 98 Eur x 4 polhodín = 55,92 Eur náhrada cestovného - základná náhrada (164 km x 0,183 Eur) = 30,01 Eur pohonné hmoty (7,5/100) x 164 km x 1,196 Eur/l = 14,71 Eur
V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty v sume 75,60 Eur, nakoľko právny zástupca odporcu preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).