Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/68/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom zasadnutí dňa 17.06.2015 v trestnej veci obvineného A. A. T. Q.. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a iné po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto

rozhodol:

obvinený A. A., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. U. Č.. XXX, na slobode,

obvinený F. A., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. U., J. Š. Č., XXX/X, na slobode,

obvinený J. X., Z.. XX.XX.XXXX V. U., K. B. V. F., B. X. X. B. U., X. Č.. XXX/X, t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Bratislava,

s ú v i n n í , že

1/ obvinený Z. Z. spoločným konaním s J. X.J. T. A. A. dňa 31. 05. 2013 v dobe od 21.30 hod do 03.30 hod dňa 01. 06. 2013, po tom ako prišiel Z. Z. do podzemnej garáže polyfunkčného domu Galaxia, v meste Galanta na ulici Hlavnej číslo 929, kde z uzamknutého osobného motorového vozidla značky Honda ACCORD, evidenčného čísla GA-160CB, odcudzil zväzok kľúčov a to takým spôsobom, že rozbil sklenenú výplň okna na predných dverách spolujazdca, následne na to z garáže vyšiel na hlavnú cestu odkiaľ spoločne s J. X. T. A. A. prešli k masážnemu salónu ERAWAN MASSAGE, s.r.o., v meste Galanta na ulici Úzkej, kde si pomocou odcudzených kľúčov otvorili bránu a dvere masážneho salónu a po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudzili 1 ks registračnú pokladňu typu Euro - 50TE mini model F, zeleno - bielej farby, výrobného čísla BIK020879J, kovovú pokladňu, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 150,- Eur v papierových bankovkách a minciach rôznych nominálnych hodnôt, 1 ks koženú dvoj sedačku bordovej farby, 2 ks relaxačné kreslá spolu s opierkou na nohy, 1 ks masívny drevený konferenčný stolík tmavohnedej farby, 1 ks laserový meter značky Dewalt, typu DW030P, 1 ks priemyselnú kameru bordovej farby spoločne s 4 kanálovým digitálnym záznamovým zariadením typu VIDO DVRS-04T, 1 ks robotický vysávač značky Samsung spolu s príslušenstvom, výrobného čísla VRC8850L3R, 1 ks prenosný MP3 prehrávač značky Philips v tvare kocky, čiernej farby spoločne so slúchadlami a extrémnym reproduktorom, 1 ks drevený obraz Budhu skladajúci sa z troch častí, rôzne dekoračné predmety a prípravky slúžiace k masáži vrátane uterákov, županov a plachiet, ktoré preniesli do bytu Z. Z., ktorý sa nachádza v Galante na Hlavnej ulici číslo 998/27 na druhom poschodí, čím pre spoločnosť ERAWAN MASSAGE, s.r.o., so sídlom Galanta, Mierová 1431/55 spôsobil podľa odborného vyjadrenia škodu poškodením vozidla vo výške 160,- Eur a škodu krádežou vo výške 3.480,50,- Eur,

2/ obvinený J. X. dňa 10. 09. 2013 v čase od 07.15 hodiny do 07.30 hodiny v meste Galanta za obchodným domom COOP Jednota na ulici Revolučná štvrť, kliešťami prestrihol zámok na bicykle a

následne zo stojana odcudzil elektro - bicykel značky MERIDA, čiernej farby, rok výroby 2011, aj so zámkom na bicykle, čím spôsobil P. A., škodu krádežou vo výške 1.205,- Eur,

3/ obvinený J. X. v Galante na ulici Parkovej pri potravinách Jednota dňa 07. 10. 2013 v čase o 04.30 hod mal u seba konope s hmotnosťou 1726 mg a s priemernou koncentráciou 7,3 % hmotnostného tetrahydrokanabinolu, obsahujúce 126 mg tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá 4 - 13 obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré J. X. podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku dobrovoľne vydal pre účely trestného konania a ktoré skutočnosti boli zistené expertíznym skúmaním Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru v Bratislave pod ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2013/15081, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok,

4/ obvinený F. A. spoločne s obvinenými Z. Z. a D. Z. dňa 09. 10. 2013 v čase o 12.03 hod, spoločne prišli na parkovisko pri logistickom sklade Tesco na bielom osobnom motorovom vozidle, všetci traja z vozidla vystúpili a prezerali tam zaparkované vozidlá, po prezretí vozidiel si F. A. sadol naspäť do vozidla a pokým sa D. Z. zdržiaval pri batožinovom priestore tohto vozidla, Z. Z. pristúpil k vozidlu značky Ford Mondeo, evidenčného čísla GA 745 BN, neznámym predmetom na tomto vozidle rozbil okno vpredu na pravej strane spolujazdca, odkiaľ vzal pánsku tašku v ktorej sa nachádzala koženková peňaženka s obsahom osobných dokladov a mobilného telefónu značky Nokia 5230, IMEI 352014042535406, cez ktorý bol dobitý kredit na mobilných telefónoch s číslami 0915 348451 a 0915 348411 vo výške 2 x 25,- Eur, následne spolu z miesta odišli na bielom osobnom motorovom vozidle, čím spôsobili F. K., škodu krádežou vo výške 123,- Eur a škodu poškodením vozidla vo výške 59,80 Eur,

t e d a

obv. A. A. v bode 1. rozsudku -spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, pričom spôsobil väčšiu škodu,

obv. F. A. v bode 4. rozsudku -spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

obv. J. X. v bode 1. rozsudku -spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, pričom spôsobil väčšiu škodu,

v bode 2. rozsudku

-prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

v bode 3. rozsudku

-neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu psychotropnú látku vo väčšom rozsahu,

č í m s p á c h a l i

obv. A. A. v bode 1 rozsudku -prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

obv. F. A. v bode 4 rozsudku -prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

obv. J. X. v bode 1. a 2. rozsudku -pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona z toho v bode 1. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

v bode 3. rozsudku

-prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú

Obv. A. A.

Podľa § 294 ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. e/, ods. 4, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá i peňažný trest vo výške 300,- (tristo) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol obvinený úmyselne zmarený, ukladá sa mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zrušuje výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 29.07.2013, právoplatný dňa 29.07.2013 a v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava III sp. zn. zo dňa 30.09.2014, právoplatného dňa 08.11.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzuje, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa§ 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný uhradiť poškodenej spoločnosti ERAWAN MASSAGE s.r.o., Galanta, Úzka ulica, škodu vo výške 1.028,- Eur.

Obv. F. A.

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri ) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu. odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný uhradiť poškodenému F. K., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. A. XXX, škodu vo výške 350,- Eur.

Obv. J. X.

Podľa § 219 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 08.04.2015, právoplatného dňa 08.04.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzuje, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť ERAWAN MASSAGE, s.r.o., so sídlom Galanta, Mierová 1431/55, IČO: 46939709 a poškodený P. A., B. J. XXX/XX, U. so svojím nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 16.04.2015 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvineného A. A. T. Q.. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. .

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátorku, obhajcu a poškodených.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr.por. odpovedali:

obvinený A. A.

a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno

b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného: Áno

d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno, obhajcu si nezvolil

e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpoveď obvineného: Áno

g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno

h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tento prečin, odpoveď obvineného: Áno

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu. odpoveď obvineného: Áno

j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno

Obvinený F. A.

a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno

b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného: Áno

d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno, obhajcu si nezvolil

e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpoveď obvineného: Áno

g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno

h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tento prečin, odpoveď obvineného: Áno

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu. odpoveď obvineného: Áno

j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno

Obvinený J. X.

a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno

b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného: Áno

d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno, bola mu ustanovená obhajkyňa JUDr. Jitka Hasíková

e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečinov, odpoveď obvineného: Áno

g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny, jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno

h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečiny, odpoveď obvineného: Áno

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu. odpoveď obvineného: Áno

j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno

Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutkov, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr.por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm.c/ Tr. por. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.