Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/305/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Niťová 3, IČO: 36 856 592, právne zastúpený: JUDr. Jozefom Dobrovičom, advokát, so sídlom Bratislava, Niťová 3 proti odporcovi: A. J., R.. XX.XX.XXXX, D. D., S. XX, štátny občan SR o zaplatenie 489,74 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 489,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 487,74 eur od 16.06.2014 do zaplatenia, ďalej iné trovy konania vo výške 29,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 194,66 eur, a ktoré trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený C. T. D., O..I.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré sumy spolu súd povoľuje odporcovi zaplatiť v splátkach po 50,- eur mesačne počínajúc od 1. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozhodnutia vždy do 15. dňa v danom mesiaci až do zaplatenia, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom dňa 08.09.2014 domáhal od odporcu zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom z dôvodu, že odporca nezaplatil túto sumu za vyúčtovanie trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ je spoločnosť poskytujúca právne služby podľa zákona o advokácii, navrhovateľ prevzal právne zastupovanie odporcu vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava IV, spis.zn. , v ktorej uskutočnil úkony právnej pomoci, ktoré následne aj odporcovi fakturoval.

Tunajší súd vydal vo veci dňa 29.10.2014 platobný rozkaz, ktorý návrhu v plnom rozsahu vyhovel a odporcu na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal, vrátane trov konania.

Odporca podal dňa 10.11.2014 proti platobnému rozkazu odpor, kde požiadal o možnosť splátkového kalendára s cieľom splácania úhrady za právnu pomoc, kde výška úhrady je 489,74 eur, ktorú nebol schopný uhradiť, lebo prišiel o zamestnanie a stará sa o dve deti.

Odporca sa na pojednávanie dňa 17.06.2015 neustanovil, predvolanie mal doručené riadne a včas dňa 25.05.2015, neprítomnosť ospravedlnil písomne, súhlasil s pojednávaním vo veci z dôvodu, že je v druhom stave a má termín pôrodu. S právnym zástupcom navrhovateľa je dohodnutý na splátkovom kalendári. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinami v kópii: Zmluva o právnej pomoci zo dňa 10.12.2013 čl. 3, vyúčtovanie trov navrhovateľom zo dňa 03.06.2014 čl. 5, výpisom z OR navrhovateľa čl. 6, odporom.

Podľa § 20 ods. 1 zák.č. 586/2003 Z.z., každý má právo na poskytnutie právnych služieb a môže o ne požiadať ktoréhokoľvek advokáta.

Podľa § 24 ods. 1,2,3 zák.č. 586/2003 Z.z., advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.

(2) Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.

(3) Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.

Podľa § 2 ods. 1, 2 vyhl.č. 655/2004 Z.z., pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.

(2) Zmluvná odmena sa určuje

a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena),

b) paušálnou sumou (paušálna odmena),

c) podielom na hodnote veci (podielová odmena),

d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.

Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že účastníci - navrhovateľ ako poskytovateľ právnej pomoci a odporca ako objednávateľ uzavreli dňa 10.12.2013 písomne Zmluvu o právnej pomoci. Jej predmetom bol záväzok poskytovateľa poskytnúť objednávateľovi právnu pomoc, služby, zastupovanie a poradenstvo vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava IV, spis.zn. . V článku 3 uvedenej zmluvy sa objednávateľ zaviazal za právnu pomoc zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú odmenu vo výške 150,- eur za jeden úkon právnej pomoci, zaplatiť zálohovú platbu vo výške 300,- eur. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi trovy právneho zastúpenia faktúrou zo dňa 03.06.2014, splatnou dňa 15.06.2014 na sumu 489,74 eur. Uplatnil si trovy právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci: 10.12.2013 - prevzatie a príprava, 17.12.2013 - účasť na pojednávaní, 14.04.2014 - vyjadrenie odporcu, 30.04.2014 - účasť na pojednávaní a 27.05.2014 - účasť na pojednávaní + 5x režijný paušál, po započítaní zálohy - 300,- eur.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo- právny vzťah podľa písomne uzavretej Zmluvy o právnej pomoci. Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi ako objednávateľovi právnu pomoc a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi ako poskytovateľovi zmluvnú odmenu vo výške 150,- eur za jeden úkon právnej pomoci. Ďalej bolo preukázané, že navrhovateľ fakturoval odporcovi úkony právnej pomoci, ktorú sumu odporca v lehote splatnosti nezaplatil. Odporca v priebehu konania nesporoval právny základ ani výšku uplatneného nároku, poukazoval na osobné a rodinné pomery, ktoré mu neumožňujú zaplatiť žalovanú sumu naraz a navrhol plnenie v splátkach. Navrhovateľ s plnením v splátkach súhlasil na pojednávaní a to po 50,- eur mesačne. Súhlasil aj so splátkovým kalendárom na trovy konania v tejto istej sume. Nakoľko tvrdenia účastníkov ohľadne právneho základu nároku a výšky nároku boli zhodné, neboli sporné, súd upustil od vykonania dôkazu výsluch účastníkov. Pretože zaplatenie žalovanej sumy odporcom v konaní nebolo preukázané, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy istiny spolu s príslušenstvom - úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. dňa 16.16.2014 do zaplatenia. S poukazom na § 160 ods. 1 OSP - žiadosť odporcu o splátkový kalendár a súhlas navrhovateľa so splátkovým kalendárom, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom a trovy konania v splátkach po 50,- eur mesačne tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP a § 151 OSP. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, uplatnil si a vyčíslil si nárok na náhradu trov za:

1. na zaplatenom súdnom poplatku za návrh 29,- eur,

2. trovy na právnom zastúpení za 4 úkony právnej služby vo výške 165,66 eur, účtované podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), b) d) a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. Hodnota jedného úkonu právnej služby je 33,20 eur.

Boli vykonané tieto úkony právnej služby:

a/ príprava a prevzatie právneho zastúpenia 04.09.2014,

b/ písomné podanie na súd - návrh 08.09.2014,

c/ vyjadrenie k odporcu 09.04.2014,

d/ účasť na pojednávaní 17.06.2015,

e/ režijný paušál za rok 2014 vo výške 8,04 eur x 2, za rok 2015 8,39 eur x 2,

Spolu : 165,66 eur

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za súdny poplatok a za trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu podľa § 149 ods. 31 OSP vedený v T. D., O..I.., Č. Ú.T.: XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.