Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Csp-2-2022.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Desanou Janíčkovou Rusnákovou v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO 36 234 176, so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, 1. mája 173/11, proti žalovanému Z. S., D.. XX.X.XXXX, N. N. D. P., Č.. XXX, o zaplatenie 1.194,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu o zaplatenie sumy 1.194,65 € s príslušenstvom zamieta.
II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu (pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní) 18.10.2021 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu istinu 1.194,65 €, úroky 35,24 €, úroky z omeškania 5% ročne z istiny od 15.9.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel úverovú zmluvu, na základe ktorej mu poskytol revolvingový úver s výškou úverového rámca 2.200 €, pričom žalovaný úver čerpal prostredníctvom kreditnej karty. Žalovaný porušil svoju základnú povinnosť splácať úver riadne a včas, preto žalobca pristúpil k jeho predčasnému zosplatneniu a vyzval žalovaného na zaplatenie celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 4.890 € a na splátkach zaplatil 3.397,76 €. Ku dňu podania žaloby žalovaný na istine dlží 1.194,65 € a na úrokoch 35,24 €, z čoho 18,62 € sú riadne úroky a 16,62 € úroky za hotovostné transakcie.
2. V upomínacom konaní súd žalobe vyhovel; dňa 27.10.2021 vydal platobný rozkaz sp. zn. 39Up/1212/2021. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že úver čerpal vo výške 2.200 € a mal splatiť 2.431,69 €. Úver splácal pravidelne, v mesačných splátkach po 57,68 €, a to až do mája 2021, pričom celkovo zaplatil 2.997,76 €, preto považuje úver za splatený a žalobu navrhuje zamietnuť.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že eviduje úhrady žalovaného tak, ako sú uvedené v žalobe; pokiaľ žalovaný tvrdí, že uhradil vyššiu sumu, v tomto smere musí uniesť dôkazné bremeno. Zdôraznil, že dlh nepredstavuje iba požičaná istina úveru, ale aj zmluvné úroky. Na žalobe v celom rozsahu zotrval.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi - zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver z 26.7.2016, úverové podmienky žalobcu platné od 15.3.2016, výpis čerpania, splátok a úhrad úveru, výpis z karty za obdobie máj 2021 (podľa žalobcu „náhodne zvolený“), výzva na splatenie celého úveru (zosplatnenie) z 30.8.2021, predžalobná výzva zo 17.9.2021,
doklady o doručovaní písomností žalobcu, výpis platieb z účtu žalovaného na účet žalobcu, a zistil tento skutkový stav: 5. Dňa 26.7.2016 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere s výškou úverového rámca 2.200 € (čo zodpovedalo i výške prvého čerpania), ročnou úrokovou sadzbou 19,50 %, „odplatou“ 21,29 % a ročnou percentuálnou mierou nákladov (RPMN) 21,40 %; za týchto podmienok bola výška celkovej sumy splatnej spotrebiteľom 2.431,69 €. Žalovaný bol povinný platiť mesačnú splátku vo výške 57,68 €, vždy do 20. dňa v mesiaci. Žalovaný „podpisom zmluvy“ súhlasil aj s poistením úveru premium - označeným ako „poistenie (dobrovoľné)“ - pričom výška poistného predstavovala 3,29 € mesačne. Žalovaný uviedol, že toto poistenie nebolo dojednané samostatne a že si nebol vedomý skutočnosti, že mesačná splátka poistenia sa pripočíta k mesačnej splátke úveru. 6. V zmluve sa o.i. nachádza informácia o čistom mesačnom príjme žalovaného a príjme jeho/jej partnera/ky. Žalovaný uviedol svoj príjem vo výške 800 € a príjem partnera vo výške 1.300 € netto mesačne. Podľa tvrdenia žalovaného žalobca pred uzavretím zmluvy nežiadal preukázať výšku týchto príjmov žiadnymi dokladmi, ani od neho nežiadal informácie o výške jeho mesačných nákladov. 7. Žalovaný podľa vlastného tvrdenia z úveru vyčerpal viac ako pôvodných 2.200 €, medzitým však úver aj splácal. Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad úveru (predložený žalobcom) žalovaný priamo čerpal z úveru sumu 2.690 €; s úrokmi a poistením však celková „vyčerpaná“ suma predstavuje 4.633,04 € ku dňu podania žaloby (čo sa nezhoduje s tvrdením v žalobe, podľa ktorého žalovaný čerpal až 4.890 €). Podľa výpisu platieb z účtu žalovaného (predložený žalovaným pri podaní odporu) žalovaný celkovo na splátkach zaplatil žalobcovi sumu 3.287,76 € a nie 2.997,76 €, ako tvrdil žalovaný v odpore. Tento rozpor súd odstraňoval otázkou na žalovaného, ktorý uviedol, že správna zrejme bude vyššia (prvá) suma, nakoľko pri vyhotovovaní výpisu mal technický problém, spočívajúci v nenačítaní všetkých transakcií. Súd vzhľadom k vysvetleniu a obsahu výpisu považoval za správnu sumu 3.287,76 € (ktorá zodpovedá 57-mim splátkam po 57,68 €). 8. Žalobca listom z 30.8.2021 zosplatnil celý úver a vyzval žalovaného na zaplatenie zostávajúcej dlžnej sumy do 15 dní „od spísania výzvy.“ Žalovaný na výzvu nereagoval.
9. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1 až 4 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy). 10. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy; ďalej len ZSÚ). Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravujú § 9 a § 10 ZSÚ. 11. V prípade, ak veriteľ hrubo porušil povinnosť uvedenú v § 7 ods. 1 ZSÚ - t.j. povinnosť pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver - považuje sa poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=17.07.2017> sa považuje (o.i.) posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver (§ 11 ods. 2 ZSÚ).
12. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere; jej uzavretiu však nepredchádzalo (resp. žalobca nepreukázal, že by mu predchádzalo) zisťovanie, na základe ktorého by žalobca mohol, navyše s odbornou starostlivosťou, posúdiť schopnosť žalovaného splácať tento úver. Žalobca sa uspokojil len s tvrdením žalovaného o výške jeho a partnerovho príjmu bez toho, aby toto tvrdenie preveroval, prípadne zisťoval ďalšie okolnosti na strane žalovaného za účelom overenia jeho
bonity. Z tohto dôvodu sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov; žalovaný je tak povinný vrátiť žalobcovi len takú sumu, akú z poskytnutého úveru vyčerpal. Táto suma podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad úveru predstavuje 2.690 €; keďže žalovaný na splátkach už zaplatil vyššiu sumu, konkrétne 3.287,76 €, úver je nielen splatený, ale preplatený, preto žalobca už nemá nárok na žiadne ďalšie plnenia. 13. Úverová zmluva okrem toho trpí aj vadou nesprávneho určenia RPMN (§ 9 ods. 2 písm. j/ ZSÚ), keďže do mesačných splátok neboli zahrnuté splátky poistenia. Táto skutočnosť však spôsobuje rovnaké právne následky ako vyššie uvedená vada, preto sa ňou súd bližšie nezaoberal.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. s prihliadnutím na to, že žalovaný si tento nárok neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.