Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39Csp/65/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořakovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: C. D., nar XX.XX.XXXX, trvalý pobyt X. XXXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 378 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 378 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 378 € od 14.12.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sp.zn. dňa 17.01.2022 žalobca ako postupník pohľadávok postupcu O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu istinu 822,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 378 € od 14.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 58,70 € od 16.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 12 € od 14.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 374,11 € od 15.09.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica z 28.01.2022, podaním doručeným súdu dňa 04.02.2022 vzal žalobca žalobu späť v časti 12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12 € od 14.08.2018 do zaplatenia, 374,11 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 374,11 € od 15.09.2018 do zaplatenia, 58,70 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 58,70 € od 16.10.2018 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku žiadal žalovaného platobným rozkazom zaviazať na zaplatenie istiny vo výške 378 € a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 378 € od 14.12.2018 do zaplatenia.

2. Na návrh žalobcu Okresný súd Banská Bystrica dňa 04.02.2022 vydal platobný rozkaz č.k. podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk (adresát neznámy), preto bola vec na návrh žalobcu postúpená tunajšiemu súdu dňa 14.03.2022. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného. Žalovanému bola žaloba, poučenie strany sporu a výzva, aby sa k žalobe vyjadril doručená dňa 22.06.2022 postupom podľa (ďalej len „“), oznámením o podanej žalobe zverejnenom na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Podľa žaloba, poučenie strany sporu a výzva na vyjadrenie sa k žalobe, sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

3. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 a žalovaný uzatvorili písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb na základe

ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za poskytovanie týchto služieb platiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnutú cenu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb sú všeobecné podmienky a cenník s ktorými sa žalovaný oboznámil pri ich podpise. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli, že žalovaný bude platiť za poskytnuté služby na základe faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu. Právny predchodca žalobcu a žalovaný zároveň uzatvorili písomnú kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodať žalovanému telekomunikačné zariadenie a žalovaný sa zaviazal toto zariadenie prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu v pravidelných mesačných splátkach na základe faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby a dodané telekomunikačné zariadenie nasledovné faktúry:

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 13.08.2018

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 14.09.2018

- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 15.10.2018 Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z vystavených faktúr neplnil riadne a včas. Nakoľko sa žalovaný dostal do viac ako 45 dňového omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté služby a zároveň do omeškania s tromi splátkami telekomunikačného zariadenia, právny predchodca žalobcu využil svoje právo a od zmluvy o poskytovaní verejných služieb odstúpil ku dňu 31.10.2018, pri kúpnej zmluve vyzval žalovaného na predčasné splatenie všetkých splátok. Za týmto účelom bola žalovanému vystavená: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 13.12.2018. Ani uvedenú faktúru žalovaný neuhradil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu v postavení postupcu a žalobca v postavení postupníka uzatvorili dňa 12.11.2019 zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4673 na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej žalobcom v tomto konaní na žalobcu. V zmysle bodu 2.3 zmluvy o postúpení pohľadávok žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku aj s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Žalobca preukazuje uvedeným svoju aktívnu legitimáciu v spore. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie: sumy 12,00 € na základe faktúry č. XXXXXXXXXX spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.00 € od 14.08.2018 do zaplatenia, sumy 374,11 € na základe faktúry č. XXXXXXXXXX spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 374.11 € od 15.09.2018 do zaplatenia, sumy 58,70 € na základe faktúry č. XXXXXXXXXX spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,70 € od 16.10.2018 do zaplatenia.

4. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení založil do spisu listinné dôkazy: faktúry (č.l. 9-14); Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX z 19.07.2018 (č.l. 15-16); kúpna zmluvy č. XXXXXXXXXX z 19.07.2018 (č.l. 17-18); Odstúpenie od zmluvy 08.10.2018 (č.l. 19); Zmluva o poskytovaní verejných služieb z 19.07.2018 (č.l. 22-23); cenník platný od 28.04.2018 (č.l. 24-35); Všeobecné podmienky (č.l. 38-59); Zmluva o postúpení pohľadávok č. 4673 z 12.11.2019 a príloha č. 1 (č.l. 20, 60-64); výzva na zaplatenie zo 06.01.2022 (č.l. 21).

5. Vzhľadom na späťvzatie časti žaloby, žalobca uplatnil nárok na zaplatenie istiny 378 € z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 13.12.2018, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zostatok kúpnej ceny za koncové zariadenia po odstúpení od zmluvy o poskytovaní verejných služieb ku dňu 07.11.2018. Z predložených listinných dôkazov kúpnych zmlúv uzavretých žalovaným a právnym predchodcom žalobcu súd zistil, že žalovaný uzavrel dňa 19.07.2018 kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX s prílohou č. 1 ( TM Honor 9 lite Čietrny SK) a kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX s prílohou č. 1 (TM Honor 9 lite Modrý SK), ktorých predmetom bola povinnosť predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu za tovar pri oboch zmluvách vo výške 218 €, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť

- časť kúpnej ceny vo výške 2 € v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme 24 platieb podľa splátkového kalendára so začiatkom splácania 14.09.2018 do 14.08.2020 vo výške 9 € mesačne (9 x 24 = 216+2 = 218 €). Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že mesačná platba za zariadenie bude uhrádzaná prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej predávajúci účtuje poplatky za služby elektronickej komunikácie na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 19.07.2018. Žalovaný od začiatku uzatvorenia zmluvy neuhrádzal služby a splátky koncových zariadení, preto právny predchodca žalobcu odstúpil v zmysle o elektronických komunikáciách a

čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb ku dňu 07.11.2018. Medzi právnym predchodcom žalobcu, O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb, priradené telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb O2 Paušál. O2 Slovakia, s.r.o. sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. O2 Slovakia, s.r.o. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby a žalovaný služby prijímal. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil O2 Slovakia, s.r.o. vystavené faktúry. Právny predchodca pristúpil k obmedzeniu a následnému odpojeniu služieb. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX z 12.11.2019 postúpil právny predchodca žalobcu na postupníka/žalobcu pohľadávku v celkovej výške ku dňu postúpenia 822,81 €. Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, žalovanému zaslal predžalobnú výzvu listom zo 06.01.2022. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúry pohľadávka, ktorú žalovaný neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej vyúčtovacej faktúry právnym predchodcom žalobcu.

6. Súd v zmysle rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

7. Súd vykonal dokazovanie podľa listinnými dokladmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, predovšetkým Zmluvou o poskytovaní verejných služieb a vyúčtovacími faktúrami a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.

8. Podľa - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 10. Podľa ods. (1) písm. a), d) ods. 3., ods. (13) (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, ....... d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu .. 3. 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo ... (13) Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 11. Podľa , - (11) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník .... b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,..... e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

12. Podľa , - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa - (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Na strane žalovaného sa v zmysle jedná o fyzickú osobu nepodnikateľa a tým v zmysle ustanovení o spotrebiteľskú zmluvu, od ktorej žalobca odvíja svoje právo (Zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzavretá podľa a nasl. o elektronických komunikáciách a kúpna zmluva podľa ).

16. Zmluva o pripojení, resp. o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona elektronických komunikáciách, je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v nie je výslovne, ako spotrebiteľská zmluva upravená. Vzťah medzi a zákonom o elektronických komunikáciách má povahu vzťahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis). Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (, ).

17. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované ustanovenia zákonov súd dospel k záveru, že žaloba bola dôvodne podaná a nárok uplatnený žalobou žalobca preukázal, súd preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Súd priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky v zmysle , úrok z omeškania so zaplatením splatnej kúpnej ceny za poskytnuté koncové zariadenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd stanovil v zmysle v spojení s Nariadenia vlády SR č. odo dňa nasledujúceho po splatnosti ceny služieb uvedenej vo faktúre.

18. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania ( ). Žalobca mal v konaní plný úspech. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia , v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. O výške náhrady trov bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )