Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-301-2014.pdf
PDF · 101.99 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/301/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING, spol. s.r.o., IČO: 31378528, so sídlom Košická 49, Bratislava, zast.: Mgr. Daniel Čulman, advokát so sídlom Lietavská 3, Bratislava, proti odporcovi: H. R., X..: XX.X.XXXX, V. L. R. XXX, B., J. L. J. XXXX/X, L., o zaplatenie 654,27 €., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 654,27 eur a úrok z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 479,92 eur od 29.4.2013 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania vo výške 39,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 eur, k rukám jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným miestne nepríslušnému súdu dňa 20. 6. 2014 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia 654, 27 eur s prísl., ako i náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tak, že dňa 10. 2. 2008 uzatvoril s odporcom Z. zmluvu č. Z. (ďalej ako LZ), predmetom ktorej bol osobný automobil zn. J. XXX D. X. X U. X G.., karoséria Y. XAKFWA XXXXXXXX (ďalej len Predmet leasingu). Navrhovateľ listom zo dňa 31. 8. 2012 predčasne ukončil LZ z dôvodu omeškania odporcu s úhradou splátok v dňoch 10. 12. 2011 až 10. 8. 2012 zároveň týmto listom vyzval odporcu na úhradu dlžných pohľadávok a odovzdanie predmetu leasingu. Listom zo dňa 20. 3. 2013 zaslal navrhovateľ odporcovi Záverečné finančné vysporiadanie LZ ( ďalej len ZFV), na základe ktorého bola vyčíslená pohľadávka odporcu vo výške žalovanej sumy.
Pohľadávka pozostáva z :
- nedoplatku z hodnoty predmetu leasingu vo výške 501, 15 eur
- havarijného poistenia po predčasnom ukončení LZ vo výške 16, 98 eur
- mimosúdne náklady spojené s odobratím predmetu financovania vo výške 119, 16 eur
- odúročený ušlý zisk vo výške 2, 05 eur
- parkovné vo výške 37, 70 eur
- úroky z omeškania z neuhradených leasingových splátok splatných odo dňa predčasného ukončenia LZ vypočítané ku dňu vyhotovenia ZFV vo výške 150, 27 eur
- úroky z omeškania z neuhradených splátok poistného splatných odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vypočítané ku dňu ZFV vo výške 12, 53 eur
- úroky z omeškania z uhradených leasingových splátok splatných do dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vo výške 10, 96 eur
- úroky z omeškania z uhradených splátok poistného splatných do dňa predčasného ukončenia LZ vo výške 0, 59 eur
- zmluvná pokuta pri predčasnom ukončení LZ vo výške 165 eur
- náklady na vypracovanie znaleckého posudku vo výške 102 eur
- neuhradené leasingové splátky splatné odo dňa vyhotovenia ZFV vo výške 1. 820, 34 eur
- neuhradené splátky poistného splatné do dňa vyhotovenia ZFV vo výške 152, 04 eur
Voči pohľadávke navrhovateľa vo výške 3. 154, 27 eur bol započítaný výnos zo zhodnotenia predmetu leasingu vo výške 2. 500 eur, preto pohľadávka navrhovateľa zo ZFV predstavuje sumu 654, 27 eur.
Žalovaná suma sa stala splatnou dňa 28. 4. 2013, keďže zásielka zo ZFV sa považuje za doručenú dňom 18. 4. 2013. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške 5, 75 % ročne zo sumy 479, 92 eur odo dňa 29. 4. 2013 ako celkový záväzok odporcu vyplývajúci z ZFV, mínus úroky z omeškania podľa ZFV, spolu vo výške 174, 35 eur do zaplatenia.
Odporca sa k návrhu písomne v lehote 15 dní nevyjadril.
Podľa § 101 ods. 1,2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu konania súd nenariadil vo veci pojednávanie a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z obsahu súdneho spisu.
Dňa 10.12.2008 bola podpísaná leasingová zmluva č. LZF/08/02244 uzatvorená podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka medzi poskytovateľom leasingu VB LEASING SK, spol. s r.o. (prenajímateľom) a príjemcom leasingu odporcom (nájomcom), kedy predmetom zmluvy bol prenájom predmetu leasingu a to osobný automobil zn. J. XXX D. X. X U. X dv., karoséria Y. XAKFWA XXXXXXXX a to za nadobúdaciu cenu 234.453,80 Sk bez s DPH. Minimálna doba trvania leasingu bola dohodnutá na 48 mesiacov pri perióde splátok jeden mesiac.
Podľa čl. 4 LZ sa odproca zaviazal v prospech prenajímateľa (poskytovateľa leasingu) uhradiť v termínoch uvedených v splátkovom kalendári (príloha č. 2) jednotlivé leasingové splátky. V termíne 1. splátky uhradí nájomca poplatok za realizáciu leasingu. Pri oneskorenom platení leasingových splátok môže prenajímateľ vyúčtovať nájomcovi úroky z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa článku 7 LZ nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné leasingové podmienky VB LEASING SK, spol. s r.o., ďalej len VLP) platné od 25.7.2008, splátkový kalendár (príloha č. 2), protokol o prevzatí (príloha č. 3). Zmluva ja uzatvorená jej podpísaním zmluvnými stranami a stáva sa účinnou prevzatím predmetu leasingu nájomcom. Nájomca potvrdzuje svojím podpisom, že prevzal a súhlasí so všetkými prílohami leasingovej zmluvy. V prípade, že nájomca zaplatí zálohovú platbu na prvú zvýšenú splátku (pri predmetoch leasingu, ktoré sa musia vopred objednať), splátkový kalendár (príloha č. 2) obdrží nájomca až po prevzatí predmetov leasingu a upresnení nadobúdacej ceny predmetov leasingu.
Dňa 31.8.2012 navrhovateľ zaslal odporcovi list s názvom „Predčasné ukončenie leasingovej zmluvy a výzva na úhradu dlžných pohľadávok s príslušenstvom“. Odporca v tom čase bol v omeškaní s úhradou leasingových pohľadávok a odovzdanie predmetu leasingu, a v zmysle ustanovení bodu 9.1 písm. a) a bodu 6.1 VLP predčasne ukončil s okamžitou paltnosťou LZ. Zároveň vyzval odporcu na úhradu pohľadávky a úrokov špecifikovaných v predčasnom ukončení leasingovej zmluvy s tým, že odproca bol vyzvaný na úhradu žalovanej sumy v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia finančného vysporiadania.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Medzi účastníkmi konania bola uzavretá leasingová v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, kedy si účastníci zmluvného vzťahu dostatočne určito vymedzili predmet svojich záväzkov a žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhrádzať v termínoch uvedených v splátkovom kalendári jednotlivé leasingové splátky, preto zo strany žalobcu došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy, ktoré je upravené v bode 9 VLP, kedy podľa bodu 9.1 poskytovateľ leasingu je oprávnený jednostranne bez súhlasu príjemcu leasingu predčasne ukončiť LZ s okamžitou splatnosťou a to najmä v prípadoch uvádzaných pod bodom 1a/ až n/, kde pod bodom 1a/ sa ako dôvod pre predčasné ukončenie LZ uvádza aj omeškanie platieb, podľa bodu 6.1 VLP.
Z predloženého Záverečného finančného vysporiadania LZ ( ďalej len ZFV) súd mal preukázané, že suma 654,27 eur požadovaná navrhovateľom pozostáva zo sumy 501,15 eur titulom nedoplatku z hodnoty PL, ďalších zmluvných nárokov vo a zo zmluvnej pokuty vo výške 165,-eur, havarijného poistenia vo výške 16,98 eur, odúrečeného úšlého zisku vo výške 2,05 eur, parkovného vo výške 37,70 eur, úrokov z omeškania z neuhradených leasingových splátok splatných do dňa predčasného ukončenia LZ vo výške 50,27 eur, úrokov z omeškania vo výške 12,53 eur, 10,96 eur, 0,59 eur, nákaldov za znalecký posudok vo výške 85,-eur, neuhradených leasingové splátok 1.820,34 eur, neuhradených splátok poistného vo výške 152,04 eur, odporcovi bol odrátaný výnos zo zhodnotenia PL vo výške 2.500,- eur, a tak celkový nárok navrhoavteľa, po zohľadnení týchto výnosov činil žalovanú sumu.
V zmysle článku 9 bod 9.1. písm. ) Leasingovej zmluvy, prenajímateľ je oprávnený jednostranne bez súhlasu nájomcu predčasne ukončiť leasingovú zmluvu alebo nájomný vzťah z leasingovej zmluvy s okamžitou platnosťou a to najmä v prípade omeškania platieb podľa bodu 6.1 Leasingovej zmluvy.
V zmysle článku 9 bod 9.4 Leasingovej zmluvy, pokiaľ sa zmluvné strany v LZ nedohodnú inak, je nájomca povinný v prípade iného, ako riadneho ukončenia LZ podľa článku 10.1 VLP uhradiť všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú prenajímateľovi najmä
a) dlžné leasingové splátky splatné do doby predčasného ukončenia LZ
b) všetky ďalšie záväzky, ktoré má nájomca voči prenajímateľovi do doby predčasného ukončenia LZ (poistné, úroky z omeškania a iné), ako aj zmluvnú pokutu vo výške priamych nákladov prenajímateľa súvisiacich s predčasným ukončením LZ, a to najmä náklady spojené s dobratím PL, s predajom PL a jeho sprostredkovaním, prehlásením PL v evidencii motorových vozidiel, parkovné atď...
c) zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty PL - predstavuje hodnotu nesplatenej časti obstarávacej ceny predmetu leasingu ku dňu prvej leasingovej splátky, ktorej spaltnosť nala nastať po imom ako riadneom ukončení LZ podľa bodu 10.1 VLP, pri zohľadnení skutočného (degresívneho priebehu leasingovej finančnej služby za dobu platnosti LZ)
d) zmluvnú pokutu vo výške ušlého zisku prenajímateľa - predstavuje rozdiel medzi
hodnotou leasingovej a bankovej finančnej služby pri zohľadnení ich skutočného (degresívneho) priebehu za obdobie od termínu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do pôvodne stanoveného termínu riadneho ukončenia LZ. Hodnota ušlého zisku sa odúročí k termínu výpočtu a jeho predloženia nájomcovi úrokovou referenčnou sadzbou platnou v období uzatvorenia LZ. Pre výpočet leasingovej a
bankovej finančnej služby sa použije úroková miera, uplatnená v období uzatvorenia tejto LZ
e) hodnotu DPH z dlžných leasingových splátok po lehote splatnosti, ak tieto prenajímateľ kompenzoval s akontáciou alebo so zvýšenou splátkou istiny
f) daňovú povinnosť prenajímateľa v prípade vzniku straty z predaja PL alebo vzniku straty v dôsledku nastatia poistnej udalosti
g) zmluvnú pokutu vo výške v LZ dohodnutej zostatkovej hodnoty PL ku dňu uplynutia dojednanej min. doby trvania lízingu, resp. vo výške v LZ dohodnutého odpredajného poplatku s DPH.
Podľa článku 4 bod 4.1 veta prvá VLZ nájomca je povinný uhradiť dohodnuté leasingové splátky ako aj splátky poistného ( bod 8.3.VLP) včas a v dohodnutej výške v súlade s LZ v znení jej prípadných zmien a doplnení a to v prípadoch poškodenia, zničenia alebo odcudzenia LZ.
Podľa § 544 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len
písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa ust. 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa ust. § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Zmluvná (konvenčná) pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Osobitná úprava zmluvnej pokuty v Obchodnom zákonníku sa týka zodpovednostného princípu t.j. uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (§ 300). Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute
dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší) charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter, a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje, je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z § 544 ods. 1 OZ, ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na
porušenie zmluvnej povinnosti, a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to § 544 ods. 2 OZ.
Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy, a to na základe § 272 ods. 1, lebo ide o prípad, keď písomnú formu vyžaduje zákon.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy, ktorá je vo výške 654,27 eur ktorá je podrobne uvedená vo finančnom vysporiadaní, ktoré navrhovateľ vypracoval odporcovi z dôvodu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Dlžná suma je tvorená sčasti zmluvnou pokutou vo výške straty zo zhodnotenia, zmluvnou pokutou vo výške odúročeného ušlého zisku, minimálnou paušálnou zmluvnou pokutou, úrokmi z omeškania úhrad súvisiacich s nájmom a nákladmi titulom odobratia predmetu leasingu a ohodnotenia predmetu leasingu.
V prospech odprocu tak ako je vyššie uvedené bola započítaná suma predstavujúca predajnú cenu predmetu leasingu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa článku 6 bod 6.3 VLP, ak je nájomca v omeškaní s úhradou peňažného záväzku z LZ, má prenajímateľ právo od neho žiadať zaplatenie úroku z omeškania do výšky 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem tohto úroku má prenajímateľ voči nájomcovi právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s uplatnením týchto nárokov.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,2 % za každý deň omeškania, kedy súd mal preukázané, že podľa čl. 6 leasingovej zmluvy bola dohodnutá takáto výška úroku z omeškania medzi zmluvnými stranami. Táto výška úroku z omeškania bola dohodnutá v leasingovej zmluve a nie je ani v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku.
Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania odo dňa 29. 4. 2013, t.j. jedenástym dňom od vrátenia poštovej zásielky obsahujúcej Záverečné finančné vysporiadanie k LZ odporcovi.
Súd v prejednávanej veci nezistil žiadne zákonné prekážky, ktoré by bránili nepriznať navrhovateľovi nárok na doplatenie PL vo výške žalovanej sumy, ktorý mal preukázaný na základe predložených listinných dôkazov :
- Leasingovej zmluvy č. Z. XX/XXXXX
- Všeobecnými leasingovými podmienkami
- Predčasným ukončením leasingovej zmluvy a výzvou na úhradu dlžných pohľadávok
- Záverečným finančným vysporiadaním leasingovej zmluvy
- faktúrami č.XXXX/XXXX, S. za parkovné, č. 290/2012 za znalečné,
- výpočtom úrokov z omeškania k 20.3.2013
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, a v spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrhu vo výške 39,- eur a trov právneho zastúpenia celkom vo výške 142,78 eur, za 2 úkony právnej pomoci, po á 51,45 eur, - prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba zo dňa 19.6.2014, 2 x paušálna náhrada po á 8,04 Eur + 20% DPH t.j. 19,30 eur, v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia dvojmo na tunajší súd.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať exekúcie podľa osobitného predpisu.