Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-24-2015.pdf
PDF · 88.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-2T/24/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Beátou Javorkovou, v trestnej veci obžalovaného V. Ď., stíhaného pre krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.06.2015, rozhodol
rozhodol:
Obžalovaný:
V. Ď., nar. 9.XX.XXXX M. W., trvale bytom W., A. XXX,W. W., P.. C. Č.. XX, t.č. vo väzbe v ÚVV Leopoldov,
je vinný, že
dňa 13.01.2015 v čase asi od 09.22 hod. do 10.10 hod. M. W. N. L. P. F. Č.. XXXX/XX vyliezol na balkón bytu č. 3 na zvýšenom prízemí bytového domu, kde následne doposiaľ nezisteným predmetom vypáčil v spodnej časti balkónové dvere na detskej izbe a vnikol do bytu č. 3, kde odcudzil v obývacej izbe z obývacej steny 1 ks hnedú krabičku, 2 ks dámskych náušníc zo žltého a bieleho zlata so vsadenými briliantmi a zafírom modrej farby, finančnú hotovosť 60,- anglických libier (3 ks bankoviek č.: JP., Z., P.), 1 ks microkartu SD zn. SONY 4 GB, 1 ks retiazku zo žltého kovu s dĺžkou 45 cm, 1 ks retiazku zo žltého kovu na ruku s dĺžkou 18 cm, 2 ks dámskych náušníc v tvare guličky s kamienkami, 1 ks prívesok v tvare oválu s ružou modrej farby, 1 ks prívesok v tvare oválu s ružou červenej farby, 1 ks prívesok v tvare lístka s ružou červenej farby, 1 ks prívesok v tvare slzy zo žltého kovu s očkom v tvare oválu hnedej farby, 2 ks dámskych náušníc v tvare anjelika modro-žltej farby, 2 ks dámskych náušníc zo žltého kovu v tvare špirálky, 2 ks dámskych náušníc v tvare anjelika červeno-bielej farby, 1 ks retiazka zo strieborného kovu s dĺžkou 52 cm, 2 ks prívesok zo strieborného kovu v tvare mačky, následne prešiel do spálne bytu, kde zo šperkovnice a zásuviek odcudzil 1 ks náramok čierny s bielymi kamienkami s hmotnosťou 33,8 g, 1 ks dámskych náušníc v tvare motýľa fialovej farby s hmotnosťou 5,3 g, 1 ks brošňu s hmotnosťou 13,3 g, 2 + 1 ks dámskych náušníc + prívesok v tvare kvetov tyrkysovej farby s hmotnosťou 11,1 g, 2 ks dámskych náušníc v tvare „S“ s hmotnosťou 6,2 g, 1 ks retiazku s príveskom z bieleho kovu s hmotnosťou 28,7 g, 2 ks dámskych náušníc s hmotnosťou 3,4 g, 1 ks prívesok s hmotnosťou 1,5 g, 2 ks dámskych náušníc s kamienkami bledomodrej farby s hmotnosťou 4,3 g, 1 ks prívesok v tvare kotvy s hmotnosťou 1,7 g, 10 ks príveskov s hmotnosťou 11,6 g, 2 ks dámskych náušníc v tvare srdca s hmotnosťou 4,3 g, 2 ks dámskych náušníc s hmotnosťou 2,7 g, 2 + 1 + 1 ks súprava z bieleho kovu (prívesky, retiazka, prsteň) s hmotnosťou 18,3 g, 2 ks dámskych náušníc zelenožltej farby v tvare gule s hmotnosťou 7,8 g, 2 ks dámskych náušníc s kamienkami s hmotnosťou 3 g, 2 ks dámskych náušníc zo žltého kovu s kamienkom s hmotnosťou 3,2 g, 2 ks dámskych náušníc z bieleho kovu s čiernym kamienkom s hmotnosťou 3,5 g, 6 ks dámskych náušníc v tvare slzy s hmotnosťou 5,9 g, 2 + 1 ks dámskych náušníc + prívesok ružovej farby s hmotnosťou 11,5 g, 4 ks dámskych náušníc fialovej farby s hmotnosťou 12,5 g, 6 ks dámskych náušníc zo žltého kovu s hmotnosťou, 5,5 g, 10 ks dámskych náušníc (bižutéria) s hmotnosťou 14,1 g, 6 ks dámskych náušníc zo žltého kovu s hmotnosťou 7,8 g,
6 ks dámskych náušníc s hmotnosťou 8,7 g, 2 ks brošne (kvet a motýľ) s hmotnosťou 42,2 g, 2 ks brošne zo žltého kovu s hmotnosťou 22,0 g, 3 ks brošne z bieleho kovu s hmotnosťou 12,4 g, 2 + 2 ks prívesky a brošne s hmotnosťou 12,5 g, 2 ks dámskych náušníc (nie pár) s hmotnosťou 9,1 g, 1 ks brošňa v tvare páva s hmotnosťou 17,6 g, 3 ks dámskych náušníc (2 ks zo žltého kovu) s hmotnosťou 3,2 g, 3 ks príveskov s hmotnosťou 15,7 g, 3 ks príveskov zo žltého kovu s hmotnosťou 11,8 g, 5 ks prsteňov zo žltého kovu s hmotnosťou 14,6 g, 4 ks prsteňov s hmotnosťou 10,6 g, 2 ks prsteňov z bieleho kovu s hmotnosťou 22,2 g, 1 ks náramkové hodinky (chýba kamienok) s hmotnosťou 33,4 g, 2 ks príveskov v tvare fľaštičiek s hmotnosťou 13 g, 1 ks prázdna krabička označená slovom Jantár, 1 ks spona s hmotnosťou 5,7 g, 2 ks brošne s hmotnosťou 16,4 g, 10 ks náramkov s hmotnosťou 62,9 g, 4 ks guľôčkových náramkov s hmotnosťou 11,8 g, 2 + 1 ks náušnice + prívesok zelené v krabičke, 1 ks náramok z bieleho kovu s dĺžkou 19,5 cm a hmotnosťou 35,0 g, 7 + 1 ks retiazky + náramok (bižutéria), 1 + 1 + 1 + 2 ks súprava: náhrdelník + náramok + prsteň + náušnice s hmotnosťou 67,2 g, 1 ks náramok (bižutéria) s hmotnosťou 36,8 g, 1 ks retiazka (bižutéria) s dĺžkou 47 cm, 1 ks náramok žltej farby s hmotnosťou 6,6 g, 1 + 1 ks náramok zo žltého kovu s príveskom slona s hmotnosťou 7,7 g, 1 ks náramok zo žltého kovu s hmotnosťou 6,6 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu (v strede prepletaná) s dĺžkou 44 cm a hmotnosťou 3,2 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 60 cm a hmotnosťou 2,7 g, 1 ks retiazka zo žltého a bieleho kovu (prepletaná) s dĺžkou 50 cm a hmotnosťou 15,5 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 51 cm a hmotnosťou 5,7 g, 1 ks náhrdelník s čiernym očkom s dĺžkou 43,5 cm a hmotnosťou 12,1 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 64 cm a hmotnosťou 1,9 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 48 cm a hmotnosťou 28,7 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 43 cm a hmotnosťou 12,0 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 50 cm a hmotnosťou 8,2 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 44 cm a hmotnosťou 3,3 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 42 cm a hmotnosťou 3,7 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 56 cm a hmotnosťou 7,6 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 60 cm a hmotnosťou 15,3 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu (s kúskom žltého kovu) s dĺžkou 47 cm a hmotnosťou 11,7 g, 1 ks náhrdelník zo žltého kovu s ružovým očkom s dĺžkou 43 cm a hmotnosťou 12,5 g, 1 ks retiazka zo žltého kovu s dĺžkou 33 cm a hmotnosťou 1,5 g, 1 ks fľašku parfum zn. „Chloe“ 50 ml , čím spôsobil poškodenému Ing. V. V. odcudzením vecí škodu vo výške 18.263,15 ,-€,
teda
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
tým spáchal:
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona,
za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno k), písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona ukladá sa mu trest prepadnutia veci:
- 1 ks batoh na plecia strednej veľkosti vyhotovený z bordovej textílie s potlačou žltej a fialovej farby
- 1 ks kovové páčidlo červenej farby
- 1 ks kladivo s drevenou rukoväťou
- 2 ks pracovné rukavice
- 1 ks kovové dláto s plastovou rukoväťou čiernej farby
- 1 ks skrutkovač s plastovou rukoväťou čierno-červenou
- 1 ks skrutkovač s plastovou rukoväťou fialovej farby
- 1 ks malá kovová lyžička
- 1 ks svietidlo zn. Schwarzwolf.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Piešťanoch podala pod sp.zn. Pv 79/15 na Okresný súd v Piešťanoch dňa 30.04.2015 obžalobu na V. Ď., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona a iné, na skutkovom základe uvedenom v citovanej obžalobe.
Obžalovaný V. Ď. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.06.2015 urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku teda, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako mu je kladený za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch sp.zn. Pv 79/15 zo dňa 30.04.2015.
V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku, ktoré urobil obžalovaný, súd v zmysle § 257 odsek 4 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c/,d/,f/,g/ a h/ Trestného poriadku a dotazoval obžalovaného, na ktoré otázky obžalovaný odpovedal. Následne boli v zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku dotazovaní prokurátorka a obhajca, ktorí navrhli vyhlásenie obžalovaného prijať.
Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako mu bol kladený za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaného, ktorý sa ku skutku priznal, súd nevykonával vo veci dokazovanie ohľadom viny, ale len čo do výšky trestu, resp. o ochrannom opatrení.
Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiály, ktoré súd oboznámil na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že obžalovaný bol doposiaľ 10 krát súdne trestaný, a hoci niektoré odsúdenia má zahľadené, boli mu uložené aj nepodmienečné tresty odňatia slobody, ktoré zjavne nemali na neho prevýchovný vplyv, a neodradili ho od páchania ďalšej trestnej činnosti. Pre priestupok nebol uznaný vinným. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. Z výkonu väzby je hodnotený pozitívne.
Pri výmere trestu postupoval súd podľa § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, pričom zobral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
V zmysle § 38 odsek 3 Trestného zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 38 odsek 4 Trestného zákona ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno l) Trestného zákona, teda že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, a že aktívnym konaním prispel k tomu, že poškodenému škoda nebola spôsobená, teda okolnosť uvedenú v písmene k).
Súd nemohol akceptovať poľahčujúcu okolnosť navrhnutú obhajobou, uvedenú v § 36 písmeno h) Trestného zákona - pretože tiesnivými okolnosťami rozumie zákon: vážnu chorobu páchateľa, alebo jeho rodinných príslušníkov, rozvrat rodiny alebo manželského života pri ťažkom hmotnom postavení, pri existencii početnej rodiny, o ktorú nie je dostatočne postarané, alkoholizmus manžela a pod., ak ich páchateľ nespôsobil sám (vlastným škodlivým spôsobom života) - a takéto okolnosti u V. Ď. zistené neboli. Taktiež nemohol súd akceptovať poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písmeno n) Trestného zákona, pretože táto vyžaduje, aby páchateľ pomáhal polícii, resp. vyšetrovateľovi, predpokladá jeho aktívnu účasť, zameranú na trestný čin, ktorý spáchal. Napomáhanie môže mať rôznu formu. Hodnotenie významu tejto poľahčujúcej okolnosti bude závisieť predovšetkým od toho, aké iné možnosti okrem pomoci páchateľa , mali orgány činné v trestnom konaní na objasnenie činu. Rozhodne za takúto pomoc nemohol súd považovať odomknutie bytu, v ktorom bol obžalovaný V. Ď. prichytený pri trestnej činnosti, a to viacerými príslušníkmi Policajného zboru. Navyše proti nemu bolo zabezpečených dostatok usvedčujúcich dôkazov, napr. svedecké výpovede poškodeného a priamych svedkov trestného činu, odtlačky na mieste činu, znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, zaistenie zadržaných vecí pochádzajúcich z trestnej činnosti u obžalovaného a iné.
Priťažujúce okolnosti uvedené v § 37 Trestného zákona boli u obžalovaného zistené dve, pod písmenom h), teda, že spáchal viac trestných činov, a pod písmenom m), teda že už bol za trestný čin odsúdený.
Pre trestný čin podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov až tri roky.
Na základe citovaných ustanovení sa súd pri výmere trestu pohyboval v zákonom určenej trestnej sadzbe podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona v rozmedzí šesť mesiacov až tri roky. Takáto trestná sadzby sa súdu nejavila neprimerane prísna, či už s poukazom na pomery V. Ď., alebo okolnosti prípadu. Súd nezistil v prípade obžalovaného splnenie zákonných podmienok uvedených v § 39 odsek 1 Trestného zákona, umožňujúcich mimoriadne zníženie trestu.
Trest je právnym následkom trestných činov, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu ( zásada proporcionality trestu ). Je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená aj jeho funkcia v tom, ako má pôsobiť zákon jednak na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie ( zabránenie v páchaní trestnej činnosti ) a prvok individuálnej prevencie ( výchova k riadnemu životu )ako aj voči ďalším občanom - potenciálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie. Trest ale musí obsahovať aj morálne odsúdenie páchateľa.
Súd obžalovanému vymeral s poukazom na jeho predchádzajúci život a celkové okolnosti prípadu trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok, teda nie na samej dolnej hranici zákonom určenej trestnej sadzby, pretože dolná hranica trestnej sadzby je určená práve pre netrestaných páchateľov trestnej činnosti.
Takýto trest mal súd za potrebný na nápravu obžalovaného, a zároveň za zodpovedajúci zásadám generálnej aj individuálnej prevencie, ako aj zohľadňujúci osobu obžalovaného, či jeho následný postoj k trestnej činnosti.
Vzhľadom k tomu, že v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin, bolo potrebné ho zaraďovať do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Keďže priznal aj vlastníctvo veci zaistených mu pri trestnej činnosti, bolo o týchto rozhodnuté podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, a zároveň aj podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15 ( pätnásť ) dní odo dňa oznámenia rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.