Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-61-2015.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobkyne L. I., nar. XX.X.XXXX, bytom I. X. XX, zastúpená M. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. J. E., S.. U. XX/X, proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova 25, o návrhu na určenie neplatnosti zmluvy o úvere takto
rozhodol:
Súd návrh žalobkyne z a m i e t a .
Súd žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa podala na tunajší súd návrh, kde žiadala určiť, že úverová zmluva, ktorú uzatvorila dňa 19.11.2013 so žalovaný je neplatná, poukázala na to, že úver žiadala od žalovaného v čase jej nepriaznivej finančnej situácie, ktorú potrebovala vyriešiť, pričom po istom čase pravidelného splácania sa znovu ocitla v nepriaznivej situácii, úver prestala splácať. Žalovaný podnikol kroky na vymáhanie pohľadávky. Konštatovala, že pri uzatváraní úverovej zmluvy nepodávala žiadne nepravdivé informácie za účelom získania úveru, ani žiadnym iným spôsobom neuviedla spoločnosť do omylu, žalovaný prostredníctvom svojej obchodnej zástupkyne neskúmal jej bonitu, teda jej schopnosť splácať úver a žalobkyňa je toho názoru, že obchodnej zástupkyni išlo o získanie provízie a využitie danej situácie. Ona však nemala v úmysle žalovanému uškodiť. Konštatovala, že podľa jej názoru uzavretá úverová zmluva je neplatná, nakoľko nie je v súlade s nariadením európskeho spoločenstva a nebola uzavretá v súlade s platným právom. Ďalej poukazovala na to, že poplatok v zmluve za poskytnutie úveru dosahuje až výšku 96 %, pričom žalovaný ako dodávateľ mal povinnosť zosúladiť obsah svojich zmlúv so zákonom o spotrebiteľských úveroch, pričom túto povinnosť si úmyselne neplní, a to je zo zákona sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal riadne vykázané, súdu doručil písomné ospravedlnenie neúčasti s tým, že súhlasí, aby súd konal v jeho neprítomnosti, pričom sa pridržiava vyjadrení k žalobe.
Žalovaný v podanom vyjadrení k návrhu poukázal na to, že s návrhom nesúhlasí, návrh žiada zamietnuť. Uviedol, že žalobkyňa napáda poplatok za poskytnutie peňažných prostriedkov v časti za náklady za vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Konštatoval, že pokiaľ žalobkyňa napáda výšku odplaty za poskytnutie a vrátenie peňažných prostriedkov, znáša v tomto smere dôkazné bremeno a musí preukázať, že v čase a mieste uzavretia zmluvy išlo o odplatu, ktorá výrazne vybočovala z trhového priemeru odplát, poskytovaných inými subjektmi, poskytujúcimi financovanie z vlastných zdrojov tak, ako žalovaný. Konštatoval, že je zrejmé, že slovenské právo a slovenský zákonodarca poplatok za spracovanie zmluvy nielenže pripúšťa, ale
aj výslovne uvádza. Zároveň bol toho názoru, že nie je neprimerane vysoký vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je nebankovým subjektom, ktorého riziko podnikania, ako aj podnikateľské náklady sú rozdielne oproti bankám vyššie. Žalobkyňa si musela byť vedomá výšky príslušného poplatku už pri samotnom uzatváraní zmluvy. V čase, keď zmluvu uzatvárala, tak jej vyhovovala a nič voči tomuto poplatku nenamietala, a preto toto bolo na dobrovoľnom rozhodnutí dlžníčky. Zdôraznil, že žalovaná si mohla obsah zmluvy o úvere preštudovať a slobodne sa rozhodnúť, či podmienky, t. j. aj výšku príslušného poplatku, uvedenú v zmluve, bude akceptovať a zmluvu podpíše, alebo nie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa so Žiadosťou o poskytnutie úveru, so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ako aj so Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 toho istého zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 toho istého zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 toho istého zákona spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 toho istého zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 toho istého zákona na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Podľa § 9 ods. 1 toho istého zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 toho istého zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 toho istého zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
V Žiadosti o úver zo dňa 19.11.2013 je konštatované, že žalobkyňa ako žiadateľka o úver je dôchodkyňa, pričom poberá opatrovateľský príspevok a starobný dôchodok spolu vo výške 700 €. Účastníci konania uzatvorili dňa 19.11.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 350 €, pričom žalobkyňa sa ho zaviazala vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 346 €, teda zaplatiť celkovú čiastku 696 €, pričom celkové náklady, spojené so spotrebiteľským úverom sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 137,03 € a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 208,97 €. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 696 €, ak nie je dohodnuté inak, do 28.11.2014 na účet veriteľa. Konečná splatnosť spotrebiteľského úveru je konštatovaná dňom 28.11.2014 a RPMN 98,96 €. Priemerná hodnota RPMN je uvádzaná vo výške 50,91 €.
Vzhľadom na to, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalobkyňa ako spotrebiteľka nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, je zrejmé, že účastníci konania uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu. Spotrebiteľská zmluva je zároveň aj spotrebiteľským úverom, nakoľko žalovaný poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalobkyňa nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. V zmysle § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, je konštatované, aké náležitosti okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí zmluva obsahovať. Ak zmluva neobsahuje podstatné náležitosti v zmysle § 11 ods. 1, považuje sa poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov.
V konkrétnej prejednávanej veci sa jedná o návrhové konanie, a preto je súd viazaný návrhom tak, ako ho špecifikovala žalobkyňa v písomne podanom návrhu. Žalobkyňa sa v tomto konkrétnom návrhu domáhala určenia neplatnosti úverovej zmluvy. Na otázku, či vzhľadom na existenciu nekalých podmienok v zmluvách možno rozhodnúť, že uvedená zmluva ako celok je neplatná, a spotrebiteľa nezaväzuje, už odpovedal Súdny dvor vo veci C-453/2010. V tomto rozhodnutí Súdny dvor konštatoval, že čl. 6 ods. 1 Smernice rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že pri posudzovaní otázky, či zmluva, uzavretá medzi predajcom a dodávateľom a spotrebiteľom, ktorá obsahuje jednu alebo viacero nekalých podmienok, môže bez uvedených podmienok naďalej existovať, sa súd, ktorý o veci rozhoduje, nemôže opierať len o prípadnú výhodnosť vyhlásenia neplatnosti dotknutej zmluvy ako celku pre jednu zo zmluvných strán, v tomto
prípade spotrebiteľa. Uvedená Smernica však nebráni tomu, aby členský štát v súlade s právom Únie stanovil, že zmluva, uzavretá medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom, ktorá obsahuje jednu alebo viacero nekalých podmienok, je neplatná ako celok, pokiaľ sa ukazuje, že to zaistí lepšiu ochranu spotrebiteľa.
V zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné. Žiadne ustanovenie Občianskeho zákonníka neobsahuje ustanovenie, že by zmluva ako celok mala byť neplatná pre jednu alebo viacero nekalých podmienok. Tieto skutočnosti nie sú obsiahnuté ani v Zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zo samotného znenia tohto zákona je dokázané, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá náležitosti, ktoré zákonodarca stanovuje, nespôsobuje to neplatnosť zmluvy ako celku, ale spôsobuje to len následky, ktoré sú uvedené v § 11 ods. 1,2.
Samotná žalobkyňa potvrdila, že zmluvu o úvere uzatvorila v dobrej vôli požičať si finančné prostriedky. Tento úkon urobila v súlade s ustanovením § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Malá spôsobilosť na takýto právny úkon (§ 38 ods. 1 a § 38 ods. 2) a tento úkon svojim obsahom alebo účelom zodpovedá ustanoveniu § 39 Občianskeho zákonníka. Súd nezistil, že by zmluvy boli urobené v omyle, vychádzajúce zo skutočností, ktoré pre jeho uskutočnenie boli rozhodujúce, v zmysle § 49a Občianskeho zákonníka.
Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že úverovú zmluvu, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania, nemožno ako celok určiť za neplatnú.
Žalovaný mal v konaní úspech, a preto v zmysle § 142 ods. 1 OSP mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalovaný si trovy konania neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.