Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Ek-2658-2022.pdf
PDF · 90.98 KB
Case nature
Subarea
26Ek/2658/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: SIAG Hotel Bratislava, s. r. o., so sídlom Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 43 869 734, zast.: BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava-Staré Mesto, IČO:36 713 066, proti povinnému: HOSSON, s. r. o., so sídlom Račianska ulica 96, 831 02 Bratislava, IČO: 43 851 363, o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 5215,53 eur s prísl., o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa §61l ods.3 Exekučného poriadku zamieta.
II. Povinnému ukladá povinnosť zaplatiť oprávnenému trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 122,51 eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 04.10.2022 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 5215,53 eur s prísl. na základe exekučného titulu - rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 40Up/270/2020 zo dňa 14.1.2021. Poverením zo dňa 10.10.2022 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Lucia Adamcová so sídlom exekútorského úradu Miletičova 21, 821 08 Bratislava, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 369EX 480/2022.
2. Povinnému bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie dňa 12.10.2022. Dňa 20.10.2022 bol doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie súdnemu exekútorovi. Návrh povinného na zastavenie exekúcie súdny exekútor doručil súdu dňa 08.11.2022.
3. Povinný svojím návrhom žiada zastavenie exekúcie. Povinný má za to, že: ,,Exekúcia sa týka ukončenie prevádzky v prenajatých priestoroch v hotely Trend Bratislava. Nájomná zmluva bola podpísaná ( 9.10.2017 ) s majiteľom budovy na dobu určitú a to na 10 rokov ( do 9.10.2027 ). Chcem upozorniť na niektoré podstatné fakty, pre ktoré si myslím, že exekúcia a celý nárok majiteľa budovy je nezmysel i keď pravdepodobne dobre právne a finančne “vyfutrovaný”. Fakt1: povolenie prevádzkovať vináreň v priestoroch prenajatých od majiteľa budovy, bolo iba do 12.5.2020 - túto skutočnosť majiteľ budovy neuviedol v nájomnej zmluve “o prenajatí priestorov na prevádzkovanie vinárne” a ani nijak inak nás na to neupozornil. Napriek tomu nás uviedol v omyl podpisom zmluvy do roku 2027. Fakt2: priestory hotela boli “požiarnym úsekom” spojené s “našou” vinárňou a majiteľ hotela začal rekonštrukciu hotela v októbri 2019, o čom nás neinformoval. Rekonštrukcia sa našej prevádzky nedotkla, ale iba navonok. Z požiarneho hľadiska bola po začatí rekonštrukcie, naša prevádzka požiarne neprevádzkovateľná. Keďže nás o tejto skutočnosti majiteľ hotela a investor prestavby neinformoval, prevádzku sme mali otvorenú až do konca februára 2020, kedy sme o tejto skutočnosti dostali vyrozumenie od požiarneho projektanta zaoberajúceho sa požiarnou bezpečnosťou našej vinárne a prenajatých priestorov na fitnes centrum. O čom existuje správa spolu s projektom na nápravu ( Monte pbs, s.r.o. Senica ). Fakt3: na stretnutí
kde sme chceli “požiarny” problém vyriešiť so zástupcami SIAG ( p. Malík ) a ich právnym zástupcom ( myslím že to bol p. Kováčik ) sa mi dňa 5.3.2020 v priestoroch našej firmy trošku “povyhrážali”, že toto je moja posledná šanca opustiť priestor bez náhrady inak ma ekonomicky právne “zničia”. ( toto je samozrejme len “slovo proti slovu” ). Fakt4: cez to všetko som chcel firmu udržať ( mali sme už v lokalite “meno” - vináreň sa “rozbehla” ) tak som sa spojil s človekom, ktorý pre majiteľa hotela vybavoval stavebné “papiere” spojené s pôvodnou kolaudáciou a aj povolenia s prestavbou hotela začatou v roku 2019. ( delta2000, s.r.o. ). Ten potvrdil, že ak by prestavba hotela (2019) išla podľa “Litery Zákona”, tak povolenie na prevádzku vinárne bude mať majiteľ hotela najskôr, tak za 2,5 roka. V čase keď sme vináreň opúšťali ( máj 2020 ) nebolo ani podané na zmeny spojené so zmenou požiarnych úsekov. A bez týchto zmien je vináreň neprevádzkovateľná. Ešte rok po našom odchode nebol problém požiarnych úsekov uzavretý. Nehovoriac o tom, že pôvodná kolaudácia tiež nemohla byť podľa “LiteryZákona”. ”Požiarny” spor by nastať nemohol. A o tom musí mať doklady aj SIAG, Hotel Bratislava a tiež Stavebný úrad Staré Mesto. Ja sa k tým papierom dostať neviem. Fakty 1,2,4 sa dajú veľmi jednoducho overiť
- Siag Bratislava musí mať o tom doklady. Fakt5: v čase týchto požiarnych “sporov” prišiel COVID - 10.3.2020 sme museli zo zákona prevádzku zavrieť. To ovšem nevadilo majiteľovi budovy nás žalovať o ušlé “nájomné”. (aj keby Covid nebol, prevádzka sa z požiarneho hľadiska prevádzkovať nedala ). Fakt6: v čase COVIDu keď sme vo zvýšenej miere boli zaťažený poskytovaním zdravotnej starostlivosti sa majiteľ hotela dostal k súdnemu rozhodnutiu, ktoré nám “veľmi umne” poslal ich právnik do “schránky”, i keď všetka ostatná komunikácia prebiehala cez poštové zásielky. Manželka ( lekárka ), ktorá mala vtedy jediná prístup ku “schránke” a v tom čase bola najvyťaženejšia - pochybila a schránku neotvorila. Fakt7: firmu Hosson, s.r.o. som zatiaľ nezrušil i keď po skutočnostiach popísaných vo Fakt3 som rozdelil činnosti a vo firme Hosson “zamestnávam” iba sestričku t.č. na rodičovskej dovolenke a plánoval som firmu prepísať na čerstvo atestovanú dcéru ( t.č. materská ) aby si otvorila lekársku prax. Je tam predsa len činnosť poskytovania rádiologických vyšetrení. Spravodlivosť: Firma SIAG si stiahla finančnú hotovosť vo forme štvormesačnej zábezpeky nájmu, ktorú som bol povinný zaplatiť pri podpise zmluvy - nikdy to nevyúčtovali ( 11 360,52.- eur ) - a stiahli to “NaCHrapúňa” lebo vedeli, že berú nájom za obdobie kedy by sa nedalo v ich priestoroch vôbec podnikať a táto skutočnosť nebola spôsobená Covidom, ale ich lajdáckym prístupom k rekonštrukcii2019. A samozrejme majú prostriedky aby si zaplatili právny servis a pokračovali v tomto duchu “NaChrapúňa” aj ďalej. Moje riešenie problému: Vrátiť zábezpeku ( 11 360,52 eur ) a zrušiť nezmyselnú exekúciu EX480/2022.´´
4. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu k návrhu povinného vyjadril tak, že nesúhlasí so zastavením exekúcie. Oprávnený uviedol, že: ,,Ad. a) Oprávnený má za to, že predmetné tvrdenia povinného uvedené v Návrhu (ktoré týmto oprávnený z dôvodu právnej istoty v celom rozsahu rozporuje) nemajú v tunajšom konaní žiadnu relevanciu a nemožno ich považovať za dôvody zastavenia exekúcie súdom v zmysle ustanovenia §61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. exekučný poriadok, nakoľko: - nenastala okolnosť spôsobilá zániku vymáhaného nároku; - exekučný titul nebol zrušený; - sa nejedná o neprípustný výkon cudzieho exekučného titulu; a - nejestvuje na základe tvrdení povinného iná skutočnosť, ktorá by bránila vymáhateľnosti exekučného titulu. V zmysle vyššie uvedeného teda oprávnený považuje tvrdenia povinného v tejto časti za v celom rozsahu bezpredmetné. Ad. b) Oprávnený týmto potvrdzuje prijatie predmetných Platieb, ktoré boli započítané v zmysle ust. § 330 bod (1) zák. č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník nasledovne: (i) platby zo dňa 29.03.2021 v celkovej výške 267,83 EUR započítané na a. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 54,45 EUR od 19.05.2020 do 28.03.2021 v celej sume 6,56 EUR; b. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 639,00 EUR od 19.05.2020 do 28.03.2021 v celej 76,96 EUR; c. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 213,38 EUR od 27.05.2020 do 28.03.2021 v celej sume 25,04 EUR; d. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 639,00 EUR od 16.06.2020 do 28.3.2021 v celej sume 70,10 EUR; e. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 3.568,01 EUR od 16.06.2020 do 28.3.2021 čiastočne v sume 89,17 EUR; (ii) platba zo dňa 13.04.2021 vo výške 639,00 EUR započítaná na a. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 54,45 EUR od 29.03.2021 do 12.04.2021 v celej sume 0,31 EUR; b. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 639,00 EUR od 29.03.2021 do 12.04.2021 v celej 3,68 EUR; c. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 213,38 EUR od 29.03.2021 do 12.04.2021 v celej sume 1,23 EUR; d. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 639,00 EUR od 29.03.2021 do 12.04.2021 v celej sume 3,68 EUR; e. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 3.568,01 EUR od 16.06.2020 do 12.04.2021 v sume zostatku 322,76 EUR; f. úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 101,69 EUR od 25.06.2020 do 12.04.2021 v celej sume 11,39 EUR; g. náklady spojené s uplatnením pohľadávky čiastočne vo výške 295,95 EUR. V zmysle vyššie uvedeného tak oprávnený súhlasí s čiastočným zastavením exekúcie v celkovej výške Platieb, započítaných v zmysle vyššie uvedeného. S odkazom na vyššie uvedené považuje oprávnený
tvrdenia povinného v predmetnom Návrhu za bezpredmetné, s výnimkou tvrdení o realizácii Platieb. Vo veci vykonaných Platieb oprávnený súhlasí s čiastočným zastavením exekúcie v zmysle zápočtu špecifikovanom v bode II. tohto vyjadrenia. Oprávnený si tak po čiastočnom zastavení exekúcie bude v tunajšom exekučnom konaní uplatňovať nasledovné v zmysle exekučného titulu: - istinu vo výške 5.215,53 EUR; - úrok z omeškania 14,00% ročne zo sumy 5.215,53 EUR od 13.04.2021 do zaplatenia;
- náklady spojené s uplatnením pohľadávky 319,77 EUR;
- vydanie poverenia 16,50 EUR; - trovy právneho zastúpenia v EX 245,04 EUR. V zmysle ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku si týmto oprávnený nárokuje za vyjadrenie k Návrhu úhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 1 úkon = 122,52 EUR ((90,47 EUR + 11,63 EUR) + 20% DPH).´´
5. Podľa § 45 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
6. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému. 10. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
11. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
12. Súd preskúmal včasnosť podania návrhu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku a zistil, že návrh bol podaný v zákonnej lehote. Návrh povinného má odkladný účinok. V danej veci súd preskúmal návrh na zastavenie exekúcie podaný povinným. Po oboznámení sa s obsahom spisu, s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, s vyjadrením oprávneného, súd dospel k názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je dôvodný.
13. Vo vykonávacom (exekučnom) konaní vychádza súd z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Vo vykonávacom (exekučnom) konaní súd právo nenachádza, ale len vykonáva to, o čom bolo už právoplatne rozhodnuté a nenahrádza tak súd v základom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučnému súdu v exekučnom konaní ani v rámci rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie neprináleží posudzovať ani revidovať rozhodnutie, ktoré mu je ako exekučný titul predložené, ani procesný postup súdu v základom konaní a je vykonateľným rozhodnutím vo veci samej (exekučným titulom) viazaný. 14. Súd konštatuje, že povinný neuviedol a nepreukázal žiadny dôvod na zastavenie exekúcie. Povinný namieta skutočnosti, ktoré nastali ešte pred základným konaním. Povinný v návrhu na zastavenie môže namietať iba také skutočnosti, ktoré nastali po vydaní exekučného titulu. Povinný vo svojom návrhu namietal skutočnosti, ktoré nastali ešte pred vydaním rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Exekučný súd nemôže posudzovať ani meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom a ani nemôže posudzovať konanie, v ktorom bol exekučný titul vydaný. Exekučný súd v exekučnom konaní nepreskúmava vecnú správnosť právoplatných súdnych rozhodnutí, nedisponuje právomocou rušiť ani meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom. Cieľom exekučného konania nie je prieskum právoplatných rozhodnutí, ale nútený výkon práva. Súd uvádza, že povinný mohol ním uvádzané tvrdenia uplatniť v základnom konaní, mohol využiť možnosť podať opravný prostriedok - odpor, o čom bol poučený v poučení exekučného titulu. Povinný bol zaviazaný na zaplatenie pohľadávky exekučným titulom a zároveň nepredložil súdu žiadne dôkazy, pre ktoré by bolo možné predmetnú exekúciu zastaviť z dôvodov uvedených v zmysle § 61k Exekučného poriadku.
15. Čo sa týka úhrad povinného oprávnenému v celkovej výške 906,83 eur (267,83 eur + 639,00 eur), v tejto časti vydal dňa 08.11.2022 súdny exekútor Upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie z dôvodu, že zastavenie exekúcie v časti 906,83 eur navrhol oprávnený. Čiže v časti 906,83 eur sa exekúcia zastavila.
16. S poukazom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že neexistujú dôvody na zastavenie exekúcie, preto súd v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku návrh povinného zamietol, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
17. Oprávnený navrhuje, aby súd priznal oprávnenému náhradu trov konania za vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie za 1 úkon = 122,52 eur (90,47 eur + 11,63 eur) + 20% DPH.
18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
22. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z .z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ´´vyhláška o odmenách advokátov´´), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
23. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky o odmenách advokátov, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
24. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky o odmenách advokátov, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
25. Keďže mal oprávnený úspech vo veci (exekúcia nebola zastavená), súd oprávnenému priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 122,51 eur (odmena za jeden úkon (písomné podanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie) vo výške 90,46 eur + režijný paušál vo výške 11,63 eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky o odmenách advokátov) + daň z pridanej hodnoty vo výške 20,42 eur). 1/100 výpočtového základu pre rok 2022 (§ 16 ods. 3 vyhlášky) predstavuje 11,63 Eur. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, ktorým bude povinný zaviazaný na úhradu trov právneho zastúpenia oprávnenému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.