Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-261-2013.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/261/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., IČO: 35 914 939, so sídlom Rožňavská 1, Bratislava, proti odporcovi: J., štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou L. pracovníčkou Okresného súdu Malacky, o zaplatenie 31,84 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 31,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,84 Eur od 28.03.2012 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 17,70 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 12.09.2012 sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 31,84 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 28.03.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania spočívajúcu v trovách zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur, poplatku za upomienku vo výške 2,- Eur a v poštovnom 1,20 Eur v súvislosti so zaslaním návrhu na súd.
Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že odporca využil služby navrhovateľa dňa 27.03.2012 vo vlaku č. 2004 na trati Bratislava hl.st. - Malacky dlhej 38 km bez platného cestovného lístka a svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil. Na výzvu sprievodcu pri kontrole cestovných dokladov odporca odmietol uhradiť cestovné. Odporca bol držiteľom karty Regional. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie cestovného a sankcie faktúrou č. 1500001328 zo dňa 14.03.2012. Keďže odporca v lehote splatnosti faktúru neuhradil, navrhovateľ ho vyzval na úhradu upomienkou zo dňa 23.04.2012. Odporca napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu dosiaľ neuhradil. Odporca napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil. V zmysle článku B 4. Bodu B 4.22 prepravného poriadku je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi poplatok za písomnú upomienku na úhradu cestovného a sankcie vo výške 2,00 Eur podľa cenníka č. 16. Žalovaná suma 31,84 Eur pozostáva cestovného vo výške 1,84 Eur a sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu (60x cestovného v 1.tarif. pásme) 30 Eur.
Dňa 07.03.2014 súd vydal platobný rozkaz sp.zn. 16Ro/3202/2013-7, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto súd uznesením platobný rozkaz zrušil a zároveň v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odporcovi ustanovil opatrovníčku L. pracovníčku Okresného súdu Malacky. Podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd
ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Podľa § 29 ods. 6 O.s.p., za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000 Eur.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 11.06.2015.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi - potvrdenie sprievodcu č. 0013108 zo dňa 27.03.2012, fa. č. 1500001328 zo dňa 27.03.2012, fotokópie príslušných ustanovení prepravného poriadku navrhovateľa a cenníka, a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca dňa 27.03.2012 cestoval vo vlaku na trati z Bratislavy, hlavná stanica do Malaciek, kedy bol kontrolovaný sprievodcom navrhovateľa. Odporca sa nepreukázal platným cestovným lístkom. Sprievodcom bol vyzvaný na úhradu cestovného vo výške 1,84 Eur a sankciu vo výške 30 Eur, s tým, že bol upozornený, že v prípade zaplatenia sankcie do 31.03.2012 sa zníži sankcia o 50%. Odporca cestovné a sankciu do dnešného dňa neuhradil.
Podľa ustanovenia § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Základnou povinnosťou cestujúceho je zaplatiť cenu prepravy a dodržiavať podmienky, za ktoré sa preprava poskytuje. Pri nesplnení týchto podmienok je cestujúci povinný zaplatiť aj zvláštnu peňažnú sankciu, ktorá má povahu zmluvnej pokuty.
Práva a povinnosti obidvoch účastníkov tohto zmluvného vzťahu upravuje zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach. Podľa § 16 ods. 4 písm. c) tohto zákona cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.
Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach: Cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a
prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach: Prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
Podľa článku A 4. Bodu 4.2 Prepravného poriadku cestujúci, ktorý na tratiach ŽSR nastúpi do vlaku bez platného cestovného lístka a sprievodcovi sa vôbec neprihlási, alebo sa prihlási až po vyzvaní, je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice cestujúceho a úhradu podľa príslušného cenníka vo výške najviac šesťdesiatnásobku cestovného bez príplatkov a zliav v 1. tarifnom pásme podľa zákona o dráhach.
Podľa časti prepravného poriadku - Úhrady, ceny a poplatky, za cestu bez platného cestovného lístka (nehlásená cesta) na tratiach ŽSR zaplatené po 5. kalendárnych dňoch je úhrada 30,- Eur a podľa Cenníka č. 1 cestovné v kategórii Regional za tarifnú vzdialenosť 38 km v 1. triede je 1,84 Eur.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca dňa 27.03.2012 cestoval vo vlaku navrhovateľa bez cestovného lístka. Nastúpením odporcu do dopravného prostriedku navrhovateľa došlo medzi účastníkmi k vzniku zmluvy o preprave podľa citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka. Povinnosťou odporcu bolo za prepravu zaplatiť určené cestovné. Odporca si svoju povinnosť nesplnil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie cestovného vo výške 1,84 Eur, čo je cena stanovená za tarifnú vzdialenosť 38 km v prvej triede a postihu, ktorý podľa citovaných ustanovení zákona, prepravného poriadku a cenníka predstavuje 30 Eur, čo zodpovedá najviac šesťdesiatnásobku základného cestovného v 1. tarifnom pásme.
Podľa ust. § 517 ods. 2) Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca neuhradením cestovného a sankcie sa dostal do omeškania a to dňom prepravy, nakoľko bol povinný mať cestovný lístok už pri nástupe do vlaku. Až na výzvu sprievodcu bolo zistené, že nemá odporca cestovný lístok. Sprievodca ihneď pri kontrole vyzval odporcu k úhrade cestovného a sankcie, avšak odporca tieto neuhradil. Navrhovateľ požaduje úrok z omeškania odo dňa 28.03.2012, teda deň nasledujúci po dni prepravy, preto súd takto uplatnený úrok priznal.
Súd priznal aj uplatnenú výšku úroku z omeškania 9% ročne, nakoľko základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania , t.j. ku dňu 28.03.2012 bola vo výške 1%, teda výška úroku z omeškania činí 9 % ročne (o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania).
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého
účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspech vo veci mal navrhovateľ, preto súd zaviazal odporcu, aby uhradil trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi.
Trovy konania navrhovateľovi súd priznal vo výške 17,70 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z hotových výdavkov - poštovného vo výške 1,20 Eur. Navrhovateľom uplatnenú položku 2,- Eur za písomnú upomienku súd v rámci náhrady trov konania nepriznal, nakoľko tento poplatok za upomienku nepredstavuje trovy súdneho konania (tak ako bol uplatňovaný). Odporca je povinný uhradiť istinu spolu s náhradou trov konania na účet vedený v P. a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.