Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sd/32/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom, v právnej veci navrhovateľa: N. M., H.. XX.X.XXXX, C. S. X, XXX XX C., právne zast. JUDr. Dušanom Jovankovičom, advokátom s.r.o., so sídlom Doležalova 5, IČO: 47253479, 821 04 Bratislava, proti odporcovi: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, v spore o starobný dôchodok, takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.12.2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.3.2014, v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.3.2015 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi a právnemu zástupcovi súd priznáva náklady konania a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX,- eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.12.2013 rozhodol o znížení dôchodku navrhovateľa podľa § 67 ods. 1, § 112 ods. 3 a § 82 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ako aj s poukazom na právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp.zn. , ktorým konajúci súd určil, že skončenie pracovného pomeru navrhovateľa zo dňa 29.11.2005 je neplatné.

Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote opravný prostriedok navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu v ktorom uviedol, že odporca dodatočne započítal navrhovateľovi obdobie dôchodkového poistenia od 1.12.2005 do 15.11.2007, dĺžku tohto obdobia však žiadnym spôsobom neodôvodnil, pričom v rozhodnutí č. XXX-XXXXXXXXXX konštatuje, že navrhovateľovi povinné nemocenské poistenie zaniklo ku dňu 5.3.2013. Vzhľadom na túto skutočnosť považuje navrhovateľ napadnuté rozhodnutie za nespreskúmateľné a teda nezákonné. Vzhľadom na tieto dôvody navrhovateľ žiada napadnuté rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.12.2013 zrušiť a vrátiť odporcovi na nové konanie. Súčasne žiada konajúci súd, aby zaviazal odporcu k úhrade trov konania.

K opravnému prostriedku ak predmetu sporu sa odporca písomne vyjadril svojim podaním zo dňa 10.4.2014 v ktorom podrobne rozviedol postup pri posudzovaní nároku navrhovateľa a je toho názoru, že o nároku navrhovateľa bolo rozhodnuté správne v súlade s právnymi predpismi o sociálnom poistení. Vzhľadom k tomu žiadal napadnuté rozhodnutie odporcu potvrdiť ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom.

Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov, ktoré uviedol vo svojom opravnom prostriedku navrhovateľ podľa § 244 O.s.p. a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný. Z obsahu spisového materiálu konajúci súd zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 23.5.2008 bol navrhovateľovi priznaný od 17.9.2007 predčasný starobný dôchodok. O dovŕšenia dôchodkového veku t.j. od 27.4.2008 je predčasný starobný dôchodok starobným dôchodkom. Žiadosťou zo dňa 16.5.2013 navrhovateľ požiadal o dodatočné započítanie chýbajúceho obdobia dôchodkového poistenia na základe súdneho rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II zo dňa 19.12.2011 od 1.12.2005 a na základe týchto skutočností o úpravu výpočtu predčasného starobného dôchodku. Na základe tohto rozsudku odporca dodatočne započítal navrhovateľovi obdobie dôchodkového poistenia od 1.12.2005 do 16.9.2007 t.j. do vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok. Pretože po započítaní obdobia dôchodkového poistenia od 1.12.2005 do 16.9.2007 t.j. do vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok suma starobného dôchodku činí 642,60,- eur mesačne a starobný dôchodok sa vypláca v sume 643,30,- eur mesačne odporca starobný dôchodok znížil v súlade s ust. § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. od 16.2.2014 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni ktorým uplynulo obdobie za ktoré sa predmetná dávka už vyplatila. Podľa názoru súdu odporca vydaním zmenového rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.3.2014 síce zmenil napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.12.2013 v časti odôvodnenie, avšak výrok ostal nezmenený a odporca znížil sumu starobného dôchodku od 16.2.2014 na sumu 642,60,- eur mesačne. Odporca však vydaním zmenového rozhodnutia žiadnym spôsobom neodstránil navrhovateľom namietané a sporné skutočnosti a to, že navrhovateľovi nie sú započítané osobné mzdové body v období od 1.12.2005 do 16.9.2007 t.j. do vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a následne od 17.9.2007 do 5.3.2013 za obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na výplatu starobného dôchodku, čo odôvodňuje jeho zvýšenie odo vzniku dôchodkového poistenia podľa § 68 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení resp. podľa § 66 ods. 3 zákona. Odporca započítava len obdobie od 1.12.2005 do 16.9.2007 z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru (rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. ) avšak bez vymeriavacích základov. Podľa názoru súdu rozhodnutia odporcu vychádzajú z nedostatočne zisteného skutkového stavu, čím sa stali nepreskúmateľnými a nedostatočne odôvodnenými. Ani z jedného z napadnutých rozhodnutí nie je zrejmé aké úkony odporca vykonal za účelom presného a úplného zistenia skutkového stavu. Z posudzovania nároku navrhovateľa tiež nie je zrejmé, prečo odporca je toho názoru, že nie je možné určiť navrhovateľove vymeriavacie základy. Zástupkyňa odporcu Sociálnej poisťovne sa ospravedlnila z dôvodu pracovnej neschopnosti. Súhlasila však s pojednávaním v jej neprítomnosti. Po prijatí procesného uznesenia podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd konal a rozhodol bez účasti odporcu.

Podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a vráti vec správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach opravného prostriedku dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, čím sa rozhodnutie správneho orgánu stáva nepreskúmateľným pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. Po posúdení napadnutých rozhodnutí konajúci súd rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.12.2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.3.2014 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.3.2015 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie a rozhodnutie. V novom konaní bude potrebné, aby odporca opätovne posúdil nárok navrhovateľa vzhľadom na námietky, ktoré uviedol právny zástupca navrhovateľa v opravnom prostriedku proti napadnutým rozhodnutiam a po ich opätovnom posúdení vo veci znovu rozhodol.

Výrok o trovách konania konajúci súd oprel o úspešnosť navrhovateľa v spore ktorému podľa § 250k a l O.s.p. priznal trovy konania a právneho zastúpenia podľa predloženej písomnej špecifikácie v sume XXX,XX,- eur a to:

- prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške.......................61,84,- eur + 8,04,- eur paušálne výdavky

- písomné podanie na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (návrh vo veci samej) zo dňa 3.3.2014 vo výške............61,84,- eur + 8,04,- eur paušálne výdavky

- ďalšia porada s klientom podľa § 14 ods. 2 písm. a/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. konaná dňa 9.5.2014 v trvaní 3 hod. za účelom získania, naštudovania a posúdenia relevantných listinných dôkazov v nadväznosti na posúdenie zmenového rozhodnutia č. 460 427 7320 0 zo dňa 24.3.2014 vo výške......3x [(2/3 x 61,84,- eur) + 8,04,- eur] = 147,79,- eur

- písomné podanie na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (podanie zo dňa 12.5.2014 na preskúmanie zmenového rozhodnutia zo dňa 24.3.2014) vo výške......................................61,84,- eur + 8,04,- eur paušálne výdavky

- nahliadnutie do súdneho spisu vo výške.......64,53,- eur + 8,39,- eur paušálne výdavky podľa § 14 ods. 8 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.

- konanie pred súdom dňa 24.3.2015 podľa § 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške.................................64,53,- eur + 8,39,- eur paušálne výdavky

- ďalšia porada s klientom podľa § 14 ods. 2 písm. a/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. konaná dňa 20.4.2015 v trvaní 2 hod. za účelom získania, naštudovania a posúdenia relevantných listinných dôkazov v nadväznosti na posúdenie zmenového rozhodnutia zo dňa 24.3.2015 vo výške..............2x [(2/3 x 64,53,- eur) + 8,39,- eur] = 102,82,- eur

- písomné podanie na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (podanie zo dňa 23.4.2015 na preskúmanie zmenového rozhodnutia zo dňa 24.3.2015) vo výške......................................64,53,- eur + 8,39,- eur paušálne výdavky

- konanie pred súdom dňa 16.6.2015 podľa § 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške................................64,53,- eur + 8,39,- eur paušálne výdavky.

Celkom odmena.......................................................................................................XXX,XX,- eur

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Bratislave, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.), proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda a v čom vidí odvolávatel nesprávnosť postupu a rozhodnutia súdu.