Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-137-2014.pdf
PDF · 81.1 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/137/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci navrhovateľa: G.. U. W., A.. XX.XX.XXXX, W. O. X, XXX XX W., proti odporkyni: H. M., A.. XX.XX.XXXX, S. W. I. XX, XXX XX W.a, o zaplatenie 2 550,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2 550,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % zo sumy 2 550,- eur od 16.6.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 153,- eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, Q. Q. S. W. Y..s., a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 50,- eur mesačne, vždy k 15-temu dňu v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok, až do celkového zaplatenia dlžnej sumy.
Súd návrh vo zvyšku, týkajúci sa úroku z omeškania vo výške 4,5 % zo sumy 2.550,-eur, od 16.6.2013 do zaplatenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 14.04.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.04.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2 550,- eur spolu s úrokom z omeškania z titulu Dohody o zaplatení pohľadávky a uznania záväzku zo dňa 31.05.2013, na základe ktorej odporkyňa uznala svoj záväzok voči odporcovi vo výške 2 550,- eur, ktorého splatnosť uplynula dňa 31.05.2013 a na základe dohody o zaplatení pohľadávky sa odporkyňa zaviazala splácať navrhovateľovi dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 200,- eur s dátumom splatnosti každého 15-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom jún 2013 (t.j. od 15.06.2013) až do celkového zaplatenia dlžnej sumy na účet navrhovateľa. Odporkyňa do dňa podania návrhu na súd navrhovateľovi svoj dlh neuhradila.
Súd nariadil na prejednanie vo veci samej pojednávanie na deň 07.05.2015, na ktoré navrhovateľa a odporkyňu riadne predvolal. Odporkyňa sa na pojednávanie dostavila, navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil a z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa na pojednávaní konanom dňa 07.05.2015 uviedla, že je ochotná splácať navrhovateľovi svoj dlh, ale nie v takej výške (200,- eur mesačne), nakoľko mesačne dostáva 286 ,- eur. ďalej uviedla, že ak chce niekde bývať a robiť, sumu vo výške 200,- nemôže splácať a má aj iné exekúcie. Odporkyňa uviedla, že je ochotná navrhovateľovi splácať svoj dlh po 50,- eur mesačne. Odporkyňa ďalej uviedla, že podpis na listine o uznaní záväzku je jej, že navrhovateľ ju nekontaktoval a že stratila telefón s pôvodným telefónnym číslom. Keďže nemala kontakt na navrhovateľa, nemohla ho kontaktovať ani ona. Na záver odporkyňa uviedla, že doposiaľ neuhradila žiadnu čiastku zo sumy 2 550,- eur.
Súd odročil pojednávanie na deň 16.06.2015, na ktoré navrhovateľa riadne predvolal a odporkyňa termín pojednávania zobrala na vedomie a predvolávaná nebola. Odporca v podaní zo dňa 29.05.2015, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV uviedol, že súhlasí s navrhovanými mesačnými splátkami odporkyne vo výške 50,- eur. Na pojednávaní konanom dňa 16.06.2015, na ktorom sa osobne zúčastnili obaja účastníci konania, navrhovateľ uviedol, že trvá na uplatnenom nároku a pridržiava sa svojich písomných podaní.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: návrhom na vydanie platobného rozkazu (č. l. 1 spisu), dokumentom nazvaným „Uznanie záväzku a dohoda o zaplatení pohľadávky“ (č. l. 2 spisu), doplnením návrhu navrhovateľa (č. l. 12 spisu), podaním navrhovateľa, ktorým vyjadruje súhlas so splátkami (č. l. 25 spisu) a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ s odporkyňou uzavreli Dohodu o zaplatení pohľadávky a uznanie záväzku dňa 31.05.2013, na základe ktorej odporkyňa uznala svoj záväzok voči odporcovi vo výške 2 550,- eur, ktorého splatnosť uplynula dňa 31.05.2013 a na základe dohody o zaplatení pohľadávky sa odporkyňa zaviazala splácať navrhovateľovi dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 200,- eur s dátumom splatnosti každého 15-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom jún 2013 (t.j. od 15.06.2013) až do celkového zaplatenia dlžnej sumy na účet navrhovateľa. Odporkyňa do dňa podania návrhu na súd navrhovateľovi svoj dlh neuhradila.
Podľa ust. § 498 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 157 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 153a ods. 2 O.s.p., rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti mal preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi účastníkmi dňa 31.05.2013 došlo k spísaniu dohody o zaplatení pohľadávky a uznaniu záväzku odporkyne voči navrhovateľovi, na základe ktorej odporkyňa uznala svoj záväzok voči odporcovi vo
výške 2 550,- eur, ktorého splatnosť uplynula dňa 31.05.2013 a na základe dohody o zaplatení pohľadávky sa odporkyňa zaviazala splácať navrhovateľovi dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 200,- eur s dátumom splatnosti každého 15-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom jún 2013 (t.j. od 15.06.2013) až do celkového zaplatenia dlžnej sumy na účet navrhovateľa. Odporkyňa na pojednávaní dňa 07.05.2015 svoj dlh voči navrhovateľovi uznala a navrhovateľ súhlasil so zmenou týkajúcej sa sumy, ktorú má odporkyňa mesačne splácať. Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v časti istiny a nakoľko navrhovateľ nedoplnil a neopravil svoj návrh v zmysle Výzvy zo dňa 16.06.2014 týkajúcej sa opravy úrokov z omeškania a nakoľko vo vyjadrení zo dňa 29.05.2015 uviedol, že súhlasí s navrhovanými mesačnými splátkami odporkyne vo výške 50,- eur, súd návrh týkajúci sa úroku z omeškania zamietol.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 153,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.