Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15C-16-2022.pdf
PDF · 84.3 KB
Case nature
Subarea
15C/16/2022
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: Patrik Bíro, I.. XX.XX.XXXX, Z. I. XXXX/XX, Š., v konaní zastúpený: JUDr. Nadežda Boľová, advokátka so sídlom Šafárikova 1522, Galanta, IČO: 42 155 028, proti žalovaným: 1. Patrik Šima, I.. XX.XX.XXXX, Z. D. XXXX/X, Z., X. Michaela Fazekašová, I.. XX.XX.XXXX, M. XXXX/XX, N., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Súd zakazuje žalovanému v 2. rade nakladať s nehnuteľnosťou a to bytom Č.. XX I. M. I. X. B. Z. X. M.. Č.. XXXX I. U.. I. O. Š., vo vchode Č.. X, bytový dom postavený na parcelách registra „H. N. B.. Č.. XXXX/XXX, XXX, XXX, XXX v celosti a s príslušným podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu, v ktorom sa byt nachádza vo výške spoluvlastníckeho podielu XXXX/ XXXXXX a to všetko zapísané na Y. O. Č.. XXXX vedeného Okresným úradom Š., N. T. B. T. Š., T. Š., N.. Ú. Š. a to tak, že túto nehnuteľnosť nemôže predať, darovať, iným spôsobom scudziť prenajať, ani zaťažiť vecným či záväzkovým právom a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 31.10.2022 domáha určenia vlastníctva k vyššie uvedenej nehnuteľnosti. Svoju žalobu odôvodnil tým, že aktívnu vecnú legitimáciu podľa hmotného práva má žalobca, ktorý sa touto žalobou domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Pasívnu vecnú legitimáciu majú žalovaní. Žalovaný v 1. rade, pretože na základe Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu uzatvorenej dňa 29.10.2021 nehnuteľnosť bližšie špecifikovanú v žalobe nadobudol do svojho výlučného vlastníctva, avšak kúpnu cenu uvedenú v predmetnej zmluve do dnešného dňa neuhradil. Žalovaný v 2. rade z dôvodu, že na základe Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti od žalovaného v 1. rade, vlastnícke právo zapísané na základe rozhodnutia Okresného úradu Š., katastrálny odbor pod č. O. XXXX/XXXX zo dňa 9.8.2022. Zmluvou o prevode vlastníckeho práva k bytu uzatvorenej v súlade s ust. § 5 a § 20 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení v spojení s § 588 a nasl. zákona č. 40/1964Zb. Občiansky zákonník v platnom znení, uzatvorenej dňa 29.10.2021 ( ďalej v texte len ako „Kúpna zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare) previedol žalobca výlučné vlastnícke právo viažuce sa k nehnuteľnosti na žalovaného v 1.rade a to konkrétne na nehnuteľnosti: X -R. Z. Č.. XX I. M. I. X. B. Z. X. M..Č.. XXXX I. U.. I. O. Š., O. O. Č.. X, bytový do je postavený na parcelách registra „H. N. B..Č.. XXXX/ XXX, XXX, XXX, XXX v celosti a príslušný podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu, v ktorom sa byt nachádza vo výške spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXXXa to všetko zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX O.edeného Okresným úradom Š., N.Y. T. B. T. Š., T. Š., N.. Ú. Š. ( ďalej v texte len ako „Nehnuteľnosť“ v príslušnom gramatickom tvare) na kupujúceho. Vlastnícke právo žalovaného v 1.rade k vyššie špecifikovanej nehnuteľnosti bolo nazáklade vyššie uvedenej Kúpnej zmluvy zavkladované do katastra nehnuteľností na základe rozhodnutia Okresného úradu Š., katastrálny
odbor pod číslom vkladu O. XXXX/XXXX zo dňa 5.1.2022. V zmysle článku III Kúpnej zmluvy zo dňa 29.10.2021 sa zaviazal Žalovaný uhradiť za prevádzané vlastnícke právo viažuce sa k Nehnuteľnosti kúpnu cenu a to vo výške XX.XXX,-S. ( M. Š. S.). V zmysle článku III bod 3.2 Kúpnej zmluvy mal žalovaný celú kúpnu cenu vyplatiť žalobcovi na strane predávajúceho pred podpisom tejto zmluvy na jeho účet vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. R.:M. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, čo sa však k dnešnému dňu nestalo a kúpnu cenu za prevádzané vlastnícke právo neuhradil, ani len čiastočne. zmysle článku V bod 5.11 Kúpnej zmluvy, odo dňa podpisu tejto zmluvy sú zmluvné strany viazané prejavmi svojej vôle v tejto zmluve uvedenými, t.j. nemôžu od tejto zmluvy odstúpiť bez preukázania závažného porušenia tejto zmluvy druhou stranou. Žalobca považuje nezaplatenie kúpnej ceny do dnešného dňa za závažné porušenie zmluvného záväzku zo strany žalovaného v 1. rade a na základe uvedeného zaslal dňa 20.9.2022 žalovanému v 1. rade jednostranné odstúpenie od Kúpnej zmluvy a to prostredníctvom mailu, ako aj prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. ako doporučenú zásielku dňa 19.9.2022. Žalobca však po nahliadnutí do listu O. Č.. XXXX O. T. Ú. Š., N. T. B. T. Š., T. Š., N.. Ú. Š. zistil, že nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom prevodu na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade dňa 29.10.2021 bola žalovaným v 1. rade prevedená na žalovaného v 2. rade a to na základe Kúpnej zmluvy, pričom vlastnícke právo žalovaného v 2. rade bolo zapísané na list vlastníctva rozhodnutím Okresného úradu Š., katastrálny odbor pod č. O.-XXXX/XXXX zo dňa 9.8.2022. Keďže žalobca a žalovaný boli blízkymi priateľmi, žalobca ma vedomosť o tom, že súčasná vlastníčka nehnuteľnosti je priateľkou žalovaného v 1. rade a teda žalobca má pochybnosti o jej dobromyseľnosti pri nadobúdaní vlastníckeho práva od žalovaného v 1. rade.
2. Žalobca súčasne so žalobou podal aj návrh na nariadenia neodkladného opatrenia vo vyššie uvedenom znení z dôvodu, že Žalobca po tom, o zistil, že je v súčasnej dobe na Liste vlastníctva č. XXXX O. T. Ú. Š., N. T. B. T. Š., T. Š., N.. Ú. Š.a vedený ako vlastník žalovaný v 2. rade, si prezrel inzertné internetové portáli, pričom zistil, že uvedená nehnuteľnosť je zo strany žalovanej v 2. rade inzerovaná, momentálne prostredníctvom realitnej kancelárie F. L., M..L..T.., teda žalovaná v 2. rade vykonáva bezprostredne úkony smerujúce k scudzeniu nehnuteľnosti. Žalobca má za to, že hodnoverne a dostatočne svojimi tvrdeniami a predloženými listinnými dôkazmi osvedčil nevyhnutnosť naliehavej potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Je preukázané, že žalovaná v 2.rade aktívnym konaním robí úkony smerujúce k scudzeniu nehnuteľnosti, čím je ohrozené vlastnícke právo žalobcu, ktorého určenia sa domáha prostredníctvom tejto žaloby. Ohrozenie práva žalobcu tak nadobudlo takú intenzitu, že je nevyhnutne potrebné okamžité zabezpečenie súdnej ochrany jeho práv. Naliehavosť potreby je daná aj z hľadiska zabezpečenia súdneho konania, pretože nenariadením neodkladného opatrenia by mohlo dôjsť k zmareniu výkonu práv žalobcu, a to najmä prevodom vlastníckeho práva zo žalovaného v 2. rade na tretiu osobu a tým by sa už žalobca nemohol domáhať súdnej ochrany. Obmedzením nakladania nedôjde podľa názoru žalobcu k neprimeranému zásahu do výkonu vlastníckych práv žalobkyne v 2. rade, nakoľko tejto naďalej zostáva neobmedzená možnosť výkonu podstatnej časti obsahu vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti.
3. Žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, súdu predložili aj čiastočný výpis z listu vlastníctva Č.. XXXX, Zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu zo dňa 29.10.2021, Rozhodnutie Okresného úradu Š., katastrálneho odboru č. O. XXXX/XXXX zo dňa 05.01.2022, Odstúpenie od Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu uzatvorenej dňa 29.10.2021 a k nej patriace doručenky, inzerát o ponuke na predaj X R. Z. O. Š. I. I. U. I. X B..
4. Z predložených listín súd zistil, že žalobca na základe zmluvy zo dňa 29.10.2021 previedol vlastnícke právo k vyššie uvedenému bytu na žalovaného, pričom tento prevod bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Š., katastrálneho odboru č. O. XXXX/XXXX, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva k vyššie uvedenej nehnuteľnosti. Následne sa vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti stala žalovaná v 2. rade, a to na základe kúpnej zmluvy podľa č. V-XXXX/XXXX E. X. XX.XX.XXXX.
5. Listom z 19.09.2022 žalobca oznámil žalovanému, ž odstupuje od zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu uzatvorenej dňa 29.10.2021 z dôvodu, že nebola zo strany žalovaného v 1. rade uhradená kúpna cena za predmetný byt, čo žalobca považuje za závažné porušenie predmetnej zmluvy. Žalovaný v 1. rade bol zároveň vyzvaný na poskytnutie súčinnosti k zápisu žalobcovho vlastníckeho práva k danej nehnuteľnosti.
6. Podľa ust. § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa ust. § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa ust. § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa ust. § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa ust. § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa ust. § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
14. Podľa ust. § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa ust. § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
16. Podľa ust. § 329 ods. 1 C.s.p, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Podľa ust. § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
18. Podľa ust. § 333 C.s.p., neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
19. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
20. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému
sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.
21. Žalobca svojim návrhom na vydanie neodkladného opatrenia sleduje dočasnú úpravu pomerov strán po začatí konania vo veci samej, v ktorom sa domáha určenia, že je vlastníkom nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného v 2. rade.
22. Po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom súd dospel k záveru, že návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia možno vyhovieť v celom rozsahu. Žalobca totiž osvedčil existenciu právnych vzťahov medzi stranami sporu, keď z listinných dôkazov vyplýva, že odstúpil od kúpnej zmluvy, ktorou previedol vlastnícke právo na žalovaného v 1. rade a žiada, aby bolo vlastníctvo k vyššie uvedenej nehnuteľnosti prevedené naňho, pričom žalobou vo veci samej sa domáha ochrany svojho vlastníckeho práva k svojmu majetku, ktorá mu je ako vlastníkovi priznaná v článku 20 ods. 1 Ústavy SR. Žalobca okrem iného tvrdí aj skutočnosť, že medzi žalovanými je blízky partnerský vzťah, a tým pádom prichádza do úvahy aj možnosť, že žalovaná v 2. rade nenadobudla vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti dobromyseľne, čo však bude predmetom dokazovania vo veci samej.
23. Žalobca ďalej osvedčil, že žalovaná v 2. rade už vykonáva úkony smerujúce k predaju spornej nehnuteľnosti, pričom, ak by bol žalobca v predmetnom konaní úspešný, v prípade scudzenia nehnuteľnosti žalovanou v 2. rade by bolo takmer nemožné, aby sa svojho vlastníckeho práva dovolal.
24. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam dospel súd k záveru, že dočasná úprava pomerov medzi žalobcom a žalovanými je odôvodnená v rozsahu navrhnutom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Keďže v konaní vo veci samej sa žalobca domáha určenia, že je vlastníkom spornej nehnuteľnosti, pričom zároveň osvedčil, že žalovaná podnikla kroky na prevod vlastníckeho práva k tejto nehnuteľsnoti, nariadenie neodkladného opatrenia sa javí naliehavé a dôvodné, keď účinným neodvrátením v čase podania návrhu bezprostredne hroziacej ujmy môže dôjsť k nezvratnému stavu, a to k zmene vlastníckych vzťahov v dôsledku predaja sporných nehnuteľností tretej osobe.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).