Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/95/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky N. V., bytom v W., W. G. XX, právne zastúpenej JUDr. Jánom Vrbom, advokátom, Námestie slobody 2, Humenné proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 16. júna 2015 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 2. októbra 2014 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 2. októbra 2014 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 4. septembra 2014.

V odôvodnení rozhodnutia citovala ust. § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Humenné zo dňa 4. septembra 2014 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jej zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 4. septembra 2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.

Na pojednávaní sa nedostavila odporkyňa. Svoju neúčasť ospravedlnila a doručila súdu lekársku správu zo dňa 17. marca 2015 vypracovanú posudkovou lekárku Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Košice.

Súd konal v neprítomnosti odporkyne, pričom prihliadol na obsah spisu tak súdneho, ako aj administratívneho.

Krajský súd podľa § 250l a nasl. ust. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul navrhovateľku, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka žiadosťou zo dňa 4.09.2014 požiadala o priznanie invalidného dôchodku. Jej invalidita bola posúdená posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, Humenné a podľa odborného posudku o invalidite, ktorý je súčasťou lekárskej správy z uvedeného dňa navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 35 %. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľky sú choroby dýchacej sústavy, zaradené pod kapitolu VIII, oddiel b, položky 3, písmeno c (35-50 %) - 35 %.

Na základe uvedeného posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie. V odvolaní namietala, že od roku 2000 podstúpila opakované operácie prínosových dutín. Od 09.05.2012 do 30.05.2012 bola hospitalizovaná vo vojenskom zdravotníckom zariadení B. L. s diagnózou stredne ťažkej pretrvávajúcej astmy s výraznými meterotrópnymi črtami, spolu ďalšími diagnózami ako alergická rinitída, chronický zápal čeľustnej dutiny a vertebrogénny algický sy.., porucha glukózovej tolerancie in anamn.. V období roka od 09.05.2013 do 30.05.2013 bola opakovane hospitalizovaná vo vojenskom zdravotníckom zariadení B. L. s diagnózou stredne ťažkej astmy a diagnózou vertebrogénny algický sy. Dňa 14.02.2014 bola žalobkyňa vyšetrená v pľúcnej ambulancii MEDISAB, s.r.o., U. lekárom MUDr. Y. U., ktorý v lekárskej správe spolu s protokolom udáva zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky s diagnózou stredne ťažkého až ťažkého stupňa astmy. Následne v období od 24.04.2014 do 15.05.2014 bola opätovne hospitalizovaná vo vojenskom zdravotníckom zariadení B. L. s diagnózou už ťažkej astmy spolu s ďalšími diagnózami ako alergická rinitída, chronický zápal čeľustnej dutiny a bolesťou chrbta v krčnohrudníkovej oblasti.

Poukázala na to, že dlhodobo trpí nepriaznivým zdravotným stavom, ktorý trvá dlhšie ako jeden rok a zároveň sa z roka na rok zhoršuje a pre svoj zdravotný stav nie je schopná vykonávať zárobkovú činnosť. Kvôli neustále sa zhoršovaniu sa zdravotného stavu je toho názoru, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť presiahol už viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Po podaní opravného prostriedku bola posúdená invalidita navrhovateľky posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Košice dňa 17. marca 2015, ktorá v odbornom lekárskom posudku potvrdila posudkový záver posudkovej lekárky pobočky.

V posudku uviedla, že posudzovaná od roku 2000 sledovaná a liečená ORL ambulanciou pre chronickú nádchu a chronický zápal prínosových dutín. Pre chronický zápal prínosových dutín bola opakovane operovaná, naposledy v 05/2014 s následnou Sanatórnou liečbou so zlepšením stavu. Od rok 2003 pravidelne sledovaná a liečená pľúcnou ambulanciou pre prieduškovú astmu, pre ktorú raz ročne absolvuje aj Sanatórnu liečbu vo P. O.. Z dlhodobého posudkového hľadiska prieduškovú astmu hodnotíme ako dobre kontrolovanú liečbou bez potreby zmeny liečby a bez potreby hospitalizačného preliečenia pre zhoršenie stavu. 2 x ročne indikované aj funkčné spirometrické vyšetrenie pneumológom, bez výkyvov hodnôt pľúcnych funkcií, prevažne v norme, pri exacerbácii ochorenia s ľahkou ventilačnou obštrukčnou chorobou. Rozhodujúce zdravotné postihnutie - prieduškovú astmu dobre kontrolovanú liečbou zaraďujeme do kapitoly VIII, oddiel B, položka 3, písmeno c s dolnou hranicou MPSVZČ 35 % pre doterajší dobrý priebeh ochorenia s miernou poruchou pľúcnych funkcií.

Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 Zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.

Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).

Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že u navrhovateľky nebol dostatočne zistený skutočný stav veci. Bol zistený zjavný rozpor medzi závermi posudkových lekárov, ktorí vo svojich posudkoch konštatovali navrhovateľke astmu stredne ťažkú (posudková lekárka Sociálnej poisťovne, pobočky) a ľahkú ventilačnú obštrukčnú chorobu (posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie). Ako to vyplýva z odborných lekárskych nálezov, ktoré boli predložené k posúdeniu invalidity navrhovateľky, najmä ako to vyplýva z Diagnostiky vysokošpecializovaného ústavu pre pľúcne choroby B. L., navrhovateľka trpí astmou bronchiale ťažkou, alergickou rinitídou, chronickým zápalom čeľustnej dutiny.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodnutie odporkyne podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ust. 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne opätovne posúdiť invaliditu navrhovateľky, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, v tejto súvislosti prizvať k posúdeniu invalidity aj príslušného odborného lekára, opätovne posúdiť všetky zdravotné postihnutia a nálezy navrhovateľky a vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie riadne odôvodniť.

O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože úspešná navrhovateľka si neuplatnila nárok na náhradu trov konania a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.