Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-219-2015.pdf
PDF · 94.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11C/219/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v právnej veci navrhovateľa AQUATREND, s.r.o., so sídlom ul. Hričovská 221, 010 01 Žilina, IČO: 36 406 741, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Martinom Ďurianom, advokátom so sídlom AK v Žiline, ul. Štúrova 1, proti odporkyni I. B., nar. XX.XX. XXXX, bytom ul. Ž. XXX/XX, XXX XX S.Ý. G., o zaplatenie 1.662,-- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 117,50 Eur na účet právnej zástupkyne odporkyne Mgr. Dany Žlnkovej, advokátky so sídlom AK vo Veľkom Krtíši, č. účtu: XXXXXXXX/XXXX, S. S. P. N. Z., A. S.Ľ. G., a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na okresný súd dňa 05. 06. 2014 domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti zaplatiť mu sumu vo výške 1.662,-- Eur spolu s príslušenstvom pozostávajúcim z úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne z dlžnej sumy počnúc dňom 08. 01. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. D. odôvodnil tým, že s odporcom dňa XX. XX. XXXX uzatvoril G. zmluvu č. Q., ktorej predmetom bola kúpa filtračného zariadenia V. XXXX M-E-I. za kúpnu cenu 1.662,-- Eur, ktorú vyúčtoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 31. 12. 2013, splatnou 07. 01. 2014. Financovanie kúpnej ceny bolo realizované prostredníctvom Zmluvy o pôžičke Quatro. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie účelového úveru odporkyni na uhradenie ceny dodaného tovaru navrhovateľom. Vzhľadom na odstúpenie odporkyne od Zmluvy o pôžičke došlo k zmene dohodnutých podmienok splatnosti kúpnej ceny, ktorá nebola navrhovateľovi uhradená. Navrhovateľ vyzval odporkyňu k úhrade kúpnej ceny vo výške 1.662,-- Eur listom z 11. 02. 2014. Povinnosť zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar si nesplnila. Vzhľadom na omeškanie odporkyne s peňažným plnením si navrhovateľ uplatnil nárok na úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, t.j. od 08. 01. 2014 až do zaplatenia.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, č. k. 2Ro/335/2014-20 z 31. 10. 2014, proti ktorému odporkyňa v zákonnej lehote podala odpor.
V dôvodoch odporcu poukázala na okolnosti uzatvorenia Zmluvy, pretože predmet kúpy jej bol vnútený a ponuka tovaru bola prezentovaná ako podmienka pre výkon práce, o ktorú v prvom rade mala záujem. Súčasne s kúpnou zmluvu podpísala Zmluvou o pôžičke so spol. Consumer Finance Holding, a.s. a Zmluvu o zastúpení. Od označených právnych úkonov však odstúpila listom zo 17. 01. 2014 a navrhovateľa zároveň vyzvala listom z 28. 02. 2014, aby si prevzal predmet kúpy, k čomu ale nepristúpil.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení z 09. 02. 2015 zotrval na dôvodoch návrhu. Poukázal na to, že odporkyňa sa sama rozhodla uzatvoriť kúpnu zmluvu a uhradiť kúpnu cenu za dodaný tovar prostredníctvom poskytnutých prostriedkov úveru od spol. Consumer Finance Holding, a.s. Kúpnu zmluvu riadne podpísala a bola oboznámená s jej obsahom a náležitosťami, čo sama potvrdila podpisom na kúpnej zmluve. Odporkyňa mala záujem o filtračné zariadenie, ktoré si prevzala v mieste svojho trvalého bydliska, čo preukazuje dodací list z 30. 12. 2013. Vyjadrenia odporkyne o vnútení predmetu kúpy považoval za zavádzajúce a nepravdivé.
Na pojednávaní dňa 16.06.2015 odporkyňa uviedla, že uzatvorenie kúpnej zmluvy z 30.12.2013 bolo predovšetkým výsledkom jej záujmu o pracovnú ponuku prezentovanú jej navrhovateľom. Bola jej ponúknutá práca obchodného zástupcu pre navrhovateľa, ktorá bola prezentovaná tak, že podmienkou je zakúpenie produktu - vodného filtra Aquatip 5000 M - E - Eko ponúkaného navrhovateľom. Jej pracovná náplň mala spočívať vo vyhľadávaní klientov pre navrhovateľa. O prácu mala záujem pretože disponovala nízkym príjmom z dôchodku. S odstupom krátkeho času (niekoľkých hodín) jej bol vodný filter inštalovaný pracovníkom navrhovateľa. Po podpísaní zmluvy si však uvedomila následky právneho úkonu v tom, že predmet kúpy reálne nepotrebuje a zistila aj jeho nedostatky. Z tohto dôvodu deň nasledujúci po podpísaní kúpnej zmluvy chcela revidovať účinky právneho úkonu. Navrhovateľ jej však neumožnil odstúpenie od kúpnej zmluvy. Písomne mu preto adresovala dňa 17. 01. 2014 výpoveď zmluvy o zastúpení, odstúpenie od kúpnej zmluvy a navrhovateľa vyzvala, aby si prevzal predmet kúpy. Ďalej odporkyňa uviedla, že k uzavretiu zmluvy došlo v čase vianočných sviatkov a aj z tohto dôvodu nemala dostatočný časový priestor aby pred uzavretím kúpnej zmluvy zvážila primeraným spôsobom dôsledky svojho právneho úkonu.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to Kúpnej zmluvy č. XXXXX. z 30. 12. 2013, faktúrou č. XXXXXXXXX z dňa 31. 12. 2013 na sumu 1.662,-- Eur a splatnou 07. 01. 2014, dodacím listom - potvrdenka z 30. 12. 2013, odstúpením od kúpnej zmluvy z 17. 01. 2014, výpoveďou zmluvy o zastúpení, žiadosťou o zrušenie zmluvy o zastúpení z 29. 01. 2014.
Na základe vykonaných dôkazov súd v predmetnej veci zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa bola opakovane telefonicky oslovená obchodnou zástupkyňou navrhovateľa, ktorá jej navrhla stretnutie prezentované ako možnosť zamestnania na pozícii obchodného zástupcu pre navrhovateľa. Obsahovou náplňou práce bolo vyhľadávanie klientov a uzatváranie obchodov v prospech navrhovateľa. Pracovnú ponuku navrhovateľ podmienil zakúpením produktu filtračného zariadenia AQUATIP 5000 M-E-EKO, ktorý ponúka na predaj v rámci svojej obchodnej činnosti. Odporkyňa disponuje nízkym príjmom z dôchodku. Mala záujem si príjem zvýšiť odmenou za ponúknutú pracovnú činnosť. Nadobudnutie predmetu kúpy (filtračného zariadenia) bolo prezentované ako pracovná podmienka pre výkon činnosti obchodného zástupcu. Na základe opakovaných telefonických výziev zo strany navrhovateľa sa odporkyňa dostavila do jeho obchodných priestorov a po vyše 2 hodinovej prezentácii vlastnosti produktu (predmetu kúpy) dňa 30. 12. 2013 podpísala kúpnu zmluvu č. XXXXX., zmluvu o pôžičke a zmluvu o zastúpení. V kúpnej zmluve odporkyňa figurovala ako kupujúca a navrhovateľ mal postavenie predávajúceho. A. kúpnej zmluvy bola kúpa tovaru - filtračného zariadenia AQUATIP 5000 M-E-EKO v množstve 1 ks za kúpnu cenu 1.662,-- Eur. Zaplatenie a splatnosť kúpnej ceny bola dohodnutá z prostriedkov úveru od splátkovej spoločnosti poskytnutého odporkyni na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX. Tovar v zmysle kúpnej zmluvy bol odporkyni ihneď inštalovaný po niekoľkých hodinách od podpísania zmluvy, nasledujúci deň 31. 12. 2013. Navrhovateľom bola zabezpečená montáž predmetu kúpy - filtračného zariadenia spolu s odovzdaním záručného listu. Za dodaný tovar navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru č. XXXXXXXXX splatnú k 07. 01. 2014 na sumu 1.662,-- Eur. Fakturovaná čiastka zodpovedá kúpnej cene uvedenej v čl. II bod 2.2 kúpnej zmluvy. Odporkyňa deň nasledujúci po podpísaní kúpnej zmluvy a montáži zariadenia (31. 12. 2013) navrhovateľa ihneď vyrozumela o tom, že nemá záujem na dodanom tovare a trvá na ukončení zmluvných vzťahov založených kúpnou zmluvou, zmluvou o zastúpení a zmluvy o pôžičke. Následne dňom 17. 01. 2014 navrhovateľovi adresovala písomné odstúpenie od kúpnej zmluvy, výpoveď zmluvy o zastúpení a úverovej zmluvy a vyzvala ho, aby si prevzal dodaný tovar - vodný filter AQUATIP. Výzvu mu opätovne adresovala aj dňa 28. 02. 2014. Písomným podaním z 29. 01. 2014 navrhovateľ akceptoval ukončenie zmluvného vzťahu podľa zmluvy o zastúpení z 30. 12. 2013, ale zotrval na platnosti kúpnej zmluvy a povinnosti odporkyne zaplatiť mu kúpnu cenu vo výške podľa vystavenej faktúry.
Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ); od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 49 OZ; účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.
Podľa § 457 OZ; ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 7 ods. 1, 2, 4 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Zákon č. 250/2007 Z.z.); nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. Za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1. (bod 3. Vykonávanie vytrvalých a nechcených žiadostí telefonicky, faxom, elektronickou poštou alebo inými diaľkovými médiami, okrem prípadov a v rozsahu odôvodnenom na účely vymáhania zmluvného záväzku.).
Podľa § 9 písm. a), c) Zákona č. 250/2007 Z.z.; pri určení, či sa v agresívnej obchodnej praktike používa obťažovanie, nátlak vrátane použitia fyzickej sily alebo neprimeraný vplyv, berú sa do úvahy jej načasovanie, miesto, povaha alebo dĺžka trvania, zneužívanie predávajúcim osobného nešťastia alebo okolnosti, ktoré sú predávajúcemu známe a ktoré sú také vážne, že môžu zhoršiť úsudok spotrebiteľa, na ovplyvnenie rozhodnutia spotrebiteľa so zreteľom na výrobok,
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav veci. Dospel k názoru, že nárok uplatňovaný žalobou z 05.06.2014 nie je dôvodný. Zaplatenie kúpnej ceny podľa vystavenej faktúry č. XXXXXXXXX by bolo opodstatnené vtedy, ak by trvali účinky kúpnej zmluvy z 30.12.2013. Tieto ale pominuli najneskôr k 23.01.2014, kedy navrhovateľovi bolo oznámené odstúpenie od kúpnej zmluvy odporkyňou. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon, ktorým účastník zmluvy realizuje svoje právo domôcť sa v dôsledku naplnenia zákonného (zmluvného) dôvodu zrušenia zmluvy. Odstúpenie sa stane účinným (perfektným), len čo prejav o odstúpení dôjde druhému účastníkovi. Toto právo na odstúpenie od zmluvy môže uplatniť len dotknutý účastník. Právo na odstúpenie od zmluvy pre vadnosť právneho úkonu treba uplatniť vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe (§ 101 Občianskeho zákonníka). Účinným odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku (ex tunc). Súčasťou obsahu kúpnej zmluvy č. XXXXX z 30. 12. 2013 nie je dohoda účastníkov o odstúpení účastníkov od zmluvy. Právo odporkyne odstúpiť od zmluvy v predmetnej veci vychádza priamo zo zákona a odôvodňujú ho okolnosti, za ktorých bola kúpna zmluva uzatváraná. Možno ich subsumovať pod zákonný dôvod odstúpenia vyjadrený v ustanovení § 49 OZ. Zákon nedefinuje tieseň, ale pod týmto pojmom sa podľa ustálenej súdnej praxe vo všeobecnosti rozumejú aj nepriaznivé hospodárske, sociálne alebo osobné pomery, v ktorých sa osoba ocitla z objektívnych príčin. Tieto faktory vplývajú na účastníka zmluvy tak, že prejaví vôľu uzatvoriť zmluvu aj v situácii, keď by zmluvu inak neuzatvoril. Kumulatívnou zákonnou podmienkou pre uplatnenie zákonného dôvodu pre odstúpenie od zmluvy podľa § 49 OZ je nevýhodnosť podmienok zmluvy. Účinky odstúpenia od zmluvy v predmetnej veci nastali, pretože jednostranný prejav vôle, ktorý odporkyňa učinila najskôr ústne dňa 31.12.2013 a následne písomným podaním zo 17.01.2014 sa dostali do dispozície navrhovateľa najneskôr k 23.01.2014. Uvedené vyplýva z písomného podania navrhovateľa z 29.01.2014, ktorým reagoval na žiadosť o zrušenie zmlúv zo 17.01.2014.
Súd na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že u odporkyne boli naplnené zákonné podmienky pre odstúpenie od kúpnej zmluvy podľa § 48 a § 49 OZ. Rozhodnutie o obchodnej transakcii v zmysle kúpnej zmluvy č. XXXXX z 30. 12. 2013 bolo výsledkom konania navrhovateľa za použitia nekalej obchodnej praktiky (tzv. agresívna obchodná praktika - obťažovanie), čo zákon zakazuje. K tomuto záveru súd dospel po vyhodnotení výpovede odporkyne a listinných dôkazov. Tieto dostatočne
preukazujú okolnosti, ktoré nastali pred a po podpísaní kúpnej zmluvy. Je preukázané, že navrhovateľ si iniciatívne zistil telefónne číslo odporkyne a opakovane ju kontaktoval a urgoval k osobnému stretnutiu v jeho obchodných priestoroch. Účel stretnutia prezentoval ako pracovnú ponuku, resp. pracovný pohovor. Nie je sporné, že odporkyňa sa nachádzala v nepriaznivej finančnej situácii a získanie pracovnej pozície znamenalo pre ňu zlepšenie finančných a osobných pomerov. „Pracovný pohovor“ bol uskutočnený ako prezentácia vlastností produktu (vodného filtra) a trval viac ako 2 hodiny. Bezprostredne bola uskutočnená montáž produktu v domácnosti odporkyne. Odporkyňa však vzápätí telefonicky oznámila zámer odstúpiť od kúpnej zmluvy. Z týchto okolnosti je možno nepochybne usudzovať, že navrhovateľ zaviedol odporkyňu úmyselne a využil jej sociálne pomery, aby pristúpila na uzavretie kúpnej zmluvy. Toto konanie napĺňa znaky nekalej obchodné praktiky, ktorú zákon zakazuje. Ak výsledkom prístupu navrhovateľa bol vznik právneho úkonu, potom kúpna zmluva je poznamenaná nevýhodnosťou zmluvných podmienok a to v neprospech druhej zmluvnej strany, pretože nemala vážny záujem zmluvné podmienky prijať a byť nimi viazaná ale akceptovala ich preto, že nevhodným spôsobom bolo ovplyvnené jej ekonomické správanie. Za danej situácie odporkyňa opodstatnene využila zákonné právo odstúpiť od zmluvy. Oznámením jednostranného úkonu - odstúpenia navrhovateľovi sa zmluva od počiatku zrušila (k 23.01.2014). Povinnosťou účastníkov po zrušení zmluvy je vrátiť druhému účastníkovi to, čo podľa zmluvy získal (§ 457 OZ). Z tohto dôvodu odporkyňa má povinnosť vrátiť navrhovateľovi predmet kúpy, k čomu napokon už pristúpila a opakovane navrhovateľa vyzvala listom z 28.2.2014, aby si prevzal tovar, k čomu jej neposkytol primeranú súčinnosť.
Navrhovateľ nesprávne záver o zachovaní náležitosti vážnosti a slobody vôle pri uzatváraní kúpnej zmluvy u odporkyne zužuje na obsah vyplývajúci zo zmluvného formulára kúpnej zmluvy č. XXXXX z 30.12.2013. Súd podstatné náležitosti právneho úkonu hodnotil s prihliadnutím na všetky ostatné okolnosti, ktoré boli dokazovaním preukázané a za ktorých právny úkon vznikol a bol uskutočnený. Svedčia, že vážnosť a sloboda prejavu vôle odporkyne do značnej miery boli ovplyvnené tzv. „agresívnou“ obchodnou praktikou použitou navrhovateľom. Jedná sa o obťažovanie a nátlak na odporkyňu (§ 9 ods. zák. č. 250/2007 Z. z.), čo vyplýva z načasovania právneho úkonu (obdobie vianočných sviatkov), miesta uzavretia (obchodné priestory navrhovateľa) a dĺžky trvania a pôsobenia na odporkyňu (nechcené a opakované telefonické urgencie a žiadosti, dlhá a obšírna prezentácia vlastností produktu). Na tomto základe súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu. Platným a účinným odstúpením od kúpnej zmluvy sa zmluva s účinkami k 23.01.2014 od počiatku zrušila. Na strane navrhovateľ teda nie je daný právny dôvod požadovať od odporkyne zaplatenie kúpnej ceny vo výške 1.662,- Eur spolu s príslušenstvom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a účastníkovi, ktorý mal v predmetnej veci plný úspech priznal náhradu trov konania potrebných pre účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý bol v konaní neúspešný. Odporkyni v konaní vznikli trovy z dôvodu právneho zastúpenia. Právna zástupkyňa si vyčíslila trovy celkom za štyri úkony právnej pomoci (81,33 Eur á úkon, za prevzatie a príprava zastúpenia, 2x vypracovanie písomného podania, za účasť na súdnom pojednávaní, 4x režijný paušál k úkonom a 19 % DPH z odmeny a náhrady výdavkov), spolu vo výške 317,50 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby a zodpovedajú aj v rozsahu poskytnutej právnej pomoci odporkyni. Súd navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia odporkyni vo výške 317,50 Eur a to s použitím ustanovenia § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2 písm. b), § 16 ods. 3, 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. na účet jej advokátky podľa § 149 ods. 1 O.s.p. v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v troch vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).