Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/237/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu : UK Profit, spol. s r.o., Hornočermanská 797/59, Nitra, IČO: 35 937 815, zastúpený: advokátkou JUDr. Ivanou Zmekovou, Zámocká 30, 811 01 Bratislava proti žalovanému : V. V., K..: XX.XX.XXXX, K. O. Q. X, S., G. R.: P. P., G. Okresného W. S. H. v konaní o zaplatenie 725,93 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca - spoločnosť DPS financial consulting, s.r.o., Mikovíniho 10, Trnava, IČO : 46 713 930 sa návrhom zo dňa 02.06.2015, ktorý bol súdu doručený dňa 13.06.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 725,93 EUR s prísl. zároveň požadoval náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu - SLSP, a.s., zmluvu o kreditnej karte, na základe ktorej SLSP, a.s. umožnila žalovanému čerpať úverový rámec, ktorý túto možnosť aj využil, avšak podmienky pre splácanie nedodržal a so splácaním sa dostal do omeškania. Z dôvodu nedodržania platobnej disciplíny právny predchodca žalobcu v súlade s ustanoveniami bodu 10.3 písmeno b) a f) Obchodných podmienok pre kreditné karty odstúpil od zmluvy. Žalovaný dlžnú pohľadávku nezaplatil. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok číslo 0935/2013 - CE, a to dňa 27.09.2013, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil žalobcovi - spoločnosti DPS financial consulting, s.r.o., , IČO : 46 713 930 ako postupníkovi pohľadávky, medzi nimi aj pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavuje sumu 847,30 EUR. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 725,93 EUR a z úrokov vo výške 121,37 EUR vyčíslených ku dňu postúpenia pohľadávky. Zároveň si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne a to zo sumy 725,93 EUR od 28.09.2013 (t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky) až do zaplatenia.

Uznesením číslo konania - 54 z 12.11.2014 súd pripustil, aby do konania na miesto žalobcu DPS financial consulting s.r.o. vstúpil ako žalobca UK profit spol. s r.o. so sídlom v Nitre, Hornočermanská 797/59, IČO : 35 937 815.

Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Správu z OO PZ Košice - Ťahanovce bolo súdu oznámené, že žalovaný na adrese trvalého pobytu Q. Č. X S., nebýva a je prihlásený na pobyt na adrese S. - W. Ť., súd mu preto v tomto konaní ustanovil na ochranu jeho záujmov opatrovníka a to uznesením číslo konania - 68 zo dňa 11.03.2015. Ustanovená opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Žalobca podaním zo dňa 18.05.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 21.05.2015 v podaní uviedol, že z dôvodu nedodržania platobnej disciplíny právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy a to s účinnosťou ku dňu 31.05.2011, pričom zároveň veriteľ požadoval úhradu dlžnej požiadavky v sume 725,- vyčíslenej ku dňu 20.05.2011. Tieto skutočnosti vyplývajú aj z výpisu z účtu, ktoré súdu predložili spolu s týmto podaním.

V zmysle v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- EUR, od tohto okamihu ide o drobný spor.

Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1.000,- EUR a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd v súlade s a odsek 2 a vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 16.06.2015. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli súdu od 08.06.2015, t.j. v súlade s ustanovením , odsek 3 .

Súd vykonal dokazovanie listinami a to : návrhom na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte, výpisom z účtu na meno V. V., odstúpením od zmluvy o kreditnej karte zo strany banky a zistil tento skutkový stav:

Z návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte (číslo listu 77 spisu) vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa - SLSP, a.s. uzavrela so žalovaným zmluvu o kreditnej karte, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutá kreditná karta VISA Classic elektronická, s výškou úverového rámca 20.000,- Sk (teraz 663,87 EUR), ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v minimálnych splátkach prostredníctvom inkasa vo výške, ktorá nie je v zmluve uvedená. Zmluva o kreditnej karte bola uzatvorená na dobu neurčitú ako to vyplýva z doplňujúcich informácií klienta pred uzatvorením zmluvy o kreditnej karte na diaľku (č.l. 78 spisu).

Z výpisu z účtu žalovaného (č.l. 48 - 52 spisu) je zrejmé, že žalovaný využil možnosť a čerpal peňažné prostriedky do výšky poskytnutého úverového rámca, ktoré poskytnuté peňažné prostriedky spočiatku aj splácal.

Listom zo dňa 28.05.2011 (č.l. 79) právny predchodca žalobcu (SLSP, a.s.) v súlade s ustanovením bodu 10.3 písmeno b) a f) Obchodných podmienok pre kreditné karty odstúpila od zmluvy o kreditnej karte a to s účinnosťou ku dňu 31.05.2011. Zároveň požiadala žalovaného o úhradu nesplatenej pohľadávky ku dňu 20.05.2011 v sume 720,95 EUR.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 0935/2013/CE zo dňa 02.10.2013 ( č.l. 7 - 18 spisu) vyplýva, že SLSP, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť DPS financial consulting s.r.o., IČO: 46 713 930 so sídlom Trnava.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 2/2014 zo dňa 08.09.2014 a jej prílohy (č.l. 40 - 47 spisu) vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o kreditnej karte voči žalovanému zo spoločnosti DPS financial consulting s.r.o., IČO: 46 713 930 na spoločnosť UK profit spol. s r.o., IČO: 35 937 815.

Z výpisu z účtu žalovaného (č.l. 80 ) je zrejmé, že výška dlžnej sumy v čase ku dňu postúpenia predstavovala sumu 725,93 EUR. Na základe takto zisteného súd právne uzatvára.

Podľa v platnom znení ( Ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa zákona číslo o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa písmeno a) zákona číslo o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie : spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

Podľa písmeno b) zákona číslo o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie : b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa zákona číslo o ochrane spotrebiteľov a o zmene zákona SNR číslo o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať. Predmetnú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania súd posúdil v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch ako zmluvu spotrebiteľskú a to vzhľadom na charakter účastníkov konania, kde právny predchodca žalobcu - SLSP, a.s. vystupovala v zmluvnom vzťahu ako dodávateľ ( má poskytovanie úverov v predmete podnikania ) a žalovaný vystupoval v tomto zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ ( nebolo v konaní preukázané, že by mu bol poskytnutý úver na výkon povolania alebo podnikania ). Vzhľadom k tomu súd bol povinný ex offo prihliadať na premlčanie a to v zmysle ustanovenia zákona číslo

Toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňa 01.05.2014. Znamená to, že súdy od 01.05.2014 musia z úradnej povinnosti a to aj v súdnych konaniach začatých pred 01.05.2014, pretože citované ustanovenie zákona číslo ukladá súdu, ktorý rozhoduje o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy vo veciach, o ktorých ešte súd meritórne nerozhodol, aby aplikoval na ne ustanovenie zákona číslo . Toto ustanovenie zákona má procesný charakter, teda súd ho aplikuje v čase svojho rozhodovania. Takýto výklad aplikácie ustanovenia zákona číslo 250/2007 z.z. o ochrane spotrebiteľov vychádza z ústavných princípov legitímnych očakávaní účastníkov konania v súdnom konaní.

V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že ustanovenie , . vety podľa ktorého na všetky právne vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia aj keby sa inak mali použiť normy Obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok NS SR z 21.04.2015, spisová značka ). Ustanovenie bolo do včlenené zákonom číslo a nadobudlo účinnosť dňa 01.05.2015 a právny predpis, ktorého je súčasťou teda nemá vo vzťahu k tomuto ustanoveniu prechodné ustanovenia, to znamená, že toto ustanovenie sa od ich účinnosti vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.

Ako už bolo vyššie uvedené súd predmetnú úverovú zmluvu, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, aj keď bola uzavretá v zmysle ustanovenia ako zmluva o úvere. V konaní nebolo sporné, že na základe tejto zmluvy bola žalovanému poskytnutá suma úverového rámca do výšky 20.000,- Sk, čo bolo súdu aj preukázané prostredníctvom návrhu na uzavretie zmluvy o kreditnej karte. V konaní bolo takisto súdu preukázané, a to výpisom z účtu žalovaného, že žalovaný predmetný úverový rámec čerpal a poskytnutú sumu nesplácal. Takisto bolo súdu preukázané v tomto konaní, že právny predchodca žalobcu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany žalovaného odstúpil od predmetnej zmluvy o kreditnej karte, pričom odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 31.05.2011. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušila a súd aplikujúc ustanovenie prednostne pred ustanoveniami v zmysle mal za to, že týmto odstúpením došlo k zrušeniu predmetnej zmluvy od počiatku a účastníci zmluvného vzťahu sú si v zmysle ustanovenia povinní vrátiť druhému všetko to, čo podľa nej dostali. Momentom odstúpenia od zmluvy teda vznikajú práva a povinnosti zo zrušenej zmluvy a účastníci si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenie ( ).

V konaní bolo preukázané, že žalobca účinne odstúpil od zmluvy a tým sa vlastne podľa zmluva zrušila s účinkami od začiatku a momentom odstúpenia od zmluvy vznikli účastníkom nové práva a povinnosti. Tak vzniklo žalobcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. V konaní ako už bolo uvedené bolo nesporné, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky do výšky dohodnutého úverového rámca a že žalovaný tieto peňažné prostriedky nevrátil. Výška dlžnej sumy ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavovala sumu 720,95 EUR. Keďže došlo k odstúpeniu od zmluvy, bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi tieto peňažné prostriedky a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Súd však v tomto prípade mal za to, že nárok žalobcu je premlčaný. Pri aplikácii ex offo zákona číslo 250/2007 za použitia ustanovenia mal súd za to, že

premlčacia doba dvoch rokov na vydanie bezdôvodného obohatenia uplynula a to ešte pred podaním samotnej žaloby. Žaloba bola podaná dňa 13.06.2014, pričom odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 31.05.2011, prvým dňom, ktorým bol povinný vrátiť túto sumu bol deň 01.06.2011 a dvojročná premlčacia lehota tak uplynula dňa 01.06.2013. Vzhľadom k tomu mal súd za to, že nárok žalobcu je nedôvodný a preto žalobu zamietol.

O trovách konania žalovaného súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal. Pretože si žiadne trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).